Help with reading cursive

Moderator: TheStrayCat

Gusztáv
Posts: 9
Joined: 2015-03-01, 23:27
Real Name: Gustavo
Gender: male

Help with reading cursive

Postby Gusztáv » 2015-06-10, 21:58

Hi everyone.
I've been practising reading and writing Ukrainian cursive. I'm reading a short handwritten text in cursive and I could get every word except one. I believe it's "вратень" but I couldn't find this word in any of the dictionaries I consulted. Could someone lend me a hand with this one, please?
Thanks, cheers.
Image

User avatar
riwnodennyk
Posts: 82
Joined: 2009-05-30, 15:37
Real Name: Andrew Lawrinenko
Gender: male
Location: Луганське ⇄ Київ
Country: UA Ukraine (Україна)
Contact:

Re: Help with reading cursive

Postby riwnodennyk » 2015-06-11, 10:39

It's "вражень".
'Враження" literally means "impression". But may be used in phrases like "Бажаю тобі гарних вражень!" = "I wish you the good vibes"
Native [flag=]uk[/flag], OK [flag=]be.Tara[/flag] [flag=]en[/flag] [flag=]pl[/flag], Some [flag=]de[/flag] [flag=]fr[/flag], Beginner [flag=]tr[/flag] [flag=]ro[/flag], Kudos to [flag=]crh[/flag] [flag=]ca[/flag] [flag=]ga[/flag] [flag=]eu[/flag]

Gusztáv
Posts: 9
Joined: 2015-03-01, 23:27
Real Name: Gustavo
Gender: male

Re: Help with reading cursive

Postby Gusztáv » 2015-06-12, 0:58

Thank you very much. It makes perfect sense!

Paul K.
Posts: 28
Joined: 2006-03-04, 19:28
Real Name: Paul Kiss
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Help with reading cursive

Postby Paul K. » 2016-04-26, 13:57

the letter ж is written incorrectly, that's why it's confused with т


Return to “Ukrainian (Українська)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests