Гра в слова (Word Search Game)

Moderator: TheStrayCat

User avatar
TheStrayCat
Language Forum Moderator
Posts: 2493
Joined: 2010-12-23, 11:49
Real Name: Max
Gender: male
Location: Evanston, IL
Country: US United States (United States)
Contact:

Гра в слова (Word Search Game)

Postby TheStrayCat » 2013-01-13, 20:39

Почнемо з поля 5х5.

Спочатку вздовж центрального рядка поля пишеться початкове слово. Гравці по черзі дописують до таблиці літеру, щоб утворилося нове слово:

1) За один хід дозволяється дописати одну літеру до якоїсь клітинки.
2) Після ходу в таблиці має утворитися слово, що містить у собі проставлену літеру та читається вздовж якоїсь вертикально-горизонтальної ламаної:




-ПРИ-
---К-
--АЛ-
--Д--
-----


3) Використовувати одну клітинку кілька разів в одну слові не можна.
4) Дозволяються лише іменники в початковій формі (називний відмінок, однина).
5) Власні назви та похідні від них, сленгові слова, русизми та інші діалектизми не дозволяються.
6) Після кожного ходу гравець додає собі стільки очок, скільки літер у доданому ним слові.
7) Повторювати одне й те ж слово не можна.
8) Ходити двічі поспіль не можна.

Переможець - той, хто набирає найбільше очок після заповнення таблиці.

------------------------------------------------------

Let's start with a 5x5 board.

First, an initial word is written along the central row. Players in turn add a letter to one of the empty cells to form a new word:

1) You're allowed to add one letter to any empty field.
2) By making a move, you must form a word which contains the new letter and can be read along a vertically-horizontal broken line:




-EXA-
--PM-
--LE-
-----
-----


3) Using the same field several times in a single word is forbidden.
4) You can use only nouns in their vocabulary forms (singular nominative).
5) Proper names and their derivatives, slang words, Russisms and other dialectisms are forbidden.
6) After each move, the player scores as many points as the number of letters the added word has.
7) Repeating the same word is forbidden.
8) Making two moves in a row isn't allowed either.

The player who scores the most points after the game is completed is the winner.
Last edited by TheStrayCat on 2013-01-13, 20:45, edited 2 times in total.

User avatar
TheStrayCat
Language Forum Moderator
Posts: 2493
Joined: 2010-12-23, 11:49
Real Name: Max
Gender: male
Location: Evanston, IL
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Гра в слова (Word Search Game)

Postby TheStrayCat » 2013-01-13, 20:41

Почнемо.




-----
-----
ФОРУМ
-----
-----

User avatar
TheStrayCat
Language Forum Moderator
Posts: 2493
Joined: 2010-12-23, 11:49
Real Name: Max
Gender: male
Location: Evanston, IL
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Гра в слова (Word Search Game)

Postby TheStrayCat » 2013-01-13, 20:43





- - - - -
- - - - -
Ф О Р У М
- К - - -
- - - - -


УРОК - 4 points (Total: 4)

User avatar
dorenda
Posts: 2896
Joined: 2004-11-17, 23:02
Real Name: Dorenda
Gender: female
Country: PL Poland (Polska)
Contact:

Re: Гра в слова (Word Search Game)

Postby dorenda » 2013-01-13, 23:47





- - - - -
- - К - -
Ф О Р У М
- К - - -
- - - - -


КРОК - 4 points (Total: 4)
нехай мій гаманець порожній
моя дорога невідома
я стану вільним, подорожнім
найголовніше вийти з дому

User avatar
MillMaths
Posts: 11897
Joined: 2011-06-15, 9:15
Real Name: George Law
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Re: Гра в слова

Postby MillMaths » 2013-01-13, 23:57





- - - - -
- - К - -
Ф О Р У М
- К А А К
- - В А Т


КРАВАТКА – 8 баллов

User avatar
TheStrayCat
Language Forum Moderator
Posts: 2493
Joined: 2010-12-23, 11:49
Real Name: Max
Gender: male
Location: Evanston, IL
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Гра в слова

Postby TheStrayCat » 2013-01-14, 9:05

Sophie wrote:



- - - - -
- - К - -
Ф О Р У М
- К А А К
- - В А Т


КРАВАТКА – 8 баллов


No. In case it was unclear, you can add only one letter in a move:
1) За один хід дозволяється дописати
одну літеру до якоїсь клітинки.

User avatar
MillMaths
Posts: 11897
Joined: 2011-06-15, 9:15
Real Name: George Law
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Re: Гра в слова

Postby MillMaths » 2013-01-14, 10:24





- - - - -
- - К К -
Ф О Р У М
- К - - -
- - - - -


КРУК - 4 баллов

User avatar
RCA
Posts: 533
Joined: 2006-11-08, 16:35
Gender: male
Location: Харків (Kharkiv)
Country: UA Ukraine (Україна)

Re: Гра в слова

Postby RCA » 2013-01-14, 15:34





- - - - -
- - К К -
Ф О Р У М
- К А - -
- - - - -

Кора
Фора
Карк
Крак
Карук
Курак

26 балів?? :)

P.S. Plus 9 points for the words фок, рок, and кум missed by TheStrayCat and Sophie! :ohwell:
'A vita è 'n'affacciata 'e fenesta.

User avatar
MillMaths
Posts: 11897
Joined: 2011-06-15, 9:15
Real Name: George Law
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Re: Гра в слова

Postby MillMaths » 2013-01-14, 17:34

I still know only very few Ukrainian words. Image

User avatar
RCA
Posts: 533
Joined: 2006-11-08, 16:35
Gender: male
Location: Харків (Kharkiv)
Country: UA Ukraine (Україна)

Re: Гра в слова (Word Search Game)

Postby RCA » 2013-01-14, 17:42

Oh, don't cry, I'll give you back your 3 points for кум (provided you look for its translation). :)

But, seriously, Sophie is right, it would be unfair to allow one to write several words at a time. Let's write one new word for one new letter.
'A vita è 'n'affacciata 'e fenesta.

User avatar
TheStrayCat
Language Forum Moderator
Posts: 2493
Joined: 2010-12-23, 11:49
Real Name: Max
Gender: male
Location: Evanston, IL
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Гра в слова (Word Search Game)

Postby TheStrayCat » 2013-01-14, 18:45

Sophie wrote:КРУК - 4 бали


The initial wasn't correct in any language. ;)

RCA wrote:Oh, don't cry, I'll give you back your 3 points for кум (provided you look for its translation). :)

But, seriously, Sophie is right, it would be unfair to allow one to write several words at a time. Let's write one new word for one new letter.


Yes, I meant that after adding a letter only one new word can be considered. Otherwise counting everyone's final score would be equivalent to the problem of finding all vocabulary items in the grid. :)

So, you have your deserved 5 points. ;)

Sophie wrote:I still know only very few Ukrainian words. Image


Well, the game was created for training our active and passive vocabulary. :)





- - - - -
- В К К -
Ф О Р У М
- К А - -
- - - - -


КВОРУМ - 6 балів (Всього: 10)

User avatar
MillMaths
Posts: 11897
Joined: 2011-06-15, 9:15
Real Name: George Law
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Re: Гра в слова

Postby MillMaths » 2013-01-14, 20:13





- - - - -
- В К К -
Ф О Р У М
- К А - -
- - Л - -

ВОКАЛ = 5 балів
Last edited by MillMaths on 2013-01-14, 20:20, edited 1 time in total.

User avatar
dorenda
Posts: 2896
Joined: 2004-11-17, 23:02
Real Name: Dorenda
Gender: female
Country: PL Poland (Polska)
Contact:

Re: Гра в слова (Word Search Game)

Postby dorenda » 2013-01-14, 20:18





- Д - - -
- В К К -
Ф О Р У М
- К А - -
- - Л - -


ДВОРАК - 6 балів (Всього: 10)
нехай мій гаманець порожній
моя дорога невідома
я стану вільним, подорожнім
найголовніше вийти з дому

User avatar
TheStrayCat
Language Forum Moderator
Posts: 2493
Joined: 2010-12-23, 11:49
Real Name: Max
Gender: male
Location: Evanston, IL
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Гра в слова (Word Search Game)

Postby TheStrayCat » 2013-01-14, 20:24

dorenda wrote:ДВОРАК - 6 балів (Всього: 10)


Історичне, розмовне (або чеське прізвище)? Навіть не знаю, чи не підпадає це під групу з діалектизмами та спецлексикою...

User avatar
dorenda
Posts: 2896
Joined: 2004-11-17, 23:02
Real Name: Dorenda
Gender: female
Country: PL Poland (Polska)
Contact:

Re: Гра в слова (Word Search Game)

Postby dorenda » 2013-01-14, 23:07

Гмм, добре. :) Тоді КУЛАК, якщо принаймні можна поправити свою відповідь.





- - - - -
- В К К -
Ф О Р У М
- К А Л -
- - Л - -


КУЛАК - 5 балів (Всього: 9)
нехай мій гаманець порожній
моя дорога невідома
я стану вільним, подорожнім
найголовніше вийти з дому

User avatar
MillMaths
Posts: 11897
Joined: 2011-06-15, 9:15
Real Name: George Law
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Re: Гра в слова

Postby MillMaths » 2013-01-14, 23:26





- - - - -
- В К К -
Ф О Р У М
- К А Л -
- - Л Я -

КРАЛЯ - 5 балів

User avatar
dorenda
Posts: 2896
Joined: 2004-11-17, 23:02
Real Name: Dorenda
Gender: female
Country: PL Poland (Polska)
Contact:

Re: Гра в слова

Postby dorenda » 2013-01-15, 9:32

КРАЛЯ, і, жін., розм.

It's colloquial, I'm afraid.
нехай мій гаманець порожній
моя дорога невідома
я стану вільним, подорожнім
найголовніше вийти з дому

User avatar
MillMaths
Posts: 11897
Joined: 2011-06-15, 9:15
Real Name: George Law
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Re: Гра в слова

Postby MillMaths » 2013-01-15, 10:34

I GIVE UP!!! :headbang:

User avatar
dorenda
Posts: 2896
Joined: 2004-11-17, 23:02
Real Name: Dorenda
Gender: female
Country: PL Poland (Polska)
Contact:

Re: Гра в слова (Word Search Game)

Postby dorenda » 2013-01-15, 12:05

Hint: I know at least two possible words, starting with КУЛ and КУР.

(Hint only to be used by beginners! ;))
нехай мій гаманець порожній
моя дорога невідома
я стану вільним, подорожнім
найголовніше вийти з дому

User avatar
RCA
Posts: 533
Joined: 2006-11-08, 16:35
Gender: male
Location: Харків (Kharkiv)
Country: UA Ukraine (Україна)

Re: Гра в слова (Word Search Game)

Postby RCA » 2013-01-15, 12:49

Краля is Ok, you can hear it everywhere.
'A vita è 'n'affacciata 'e fenesta.


Return to “Ukrainian (Українська)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest