Гра в слова (Word Search Game)

Moderator: TheStrayCat

User avatar
dorenda
Posts: 2896
Joined: 2004-11-17, 23:02
Real Name: Dorenda
Gender: female
Country: PL Poland (Polska)
Contact:

Re: Гра в слова (Word Search Game)

Postby dorenda » 2013-01-15, 13:13

That's usually the case with colloquial words. :) But if you say it's okay, that's fine with me.

In that case, my next go is КУРКА.



- - А - -
- В К К -
Ф О Р У М
- К А Л -
- - Л Я -


5 балів (Всього: 14)
нехай мій гаманець порожній
моя дорога невідома
я стану вільним, подорожнім
найголовніше вийти з дому

User avatar
RCA
Posts: 533
Joined: 2006-11-08, 16:35
Gender: male
Location: Харків (Kharkiv)
Country: UA Ukraine (Україна)

Re: Гра в слова (Word Search Game)

Postby RCA » 2013-01-15, 13:52

I meant that word is not vulgar in Ukrainian (unlike in Russian), you can find wedding shops and beauty salons named with that word, it is often used in Ukrainian classical literature, so I think it’s quite Ok for this game.





- - А - -
- В К К -
Ф О Р У М
- К А Л -
- Ь Л Я -


Лялькарка: 9 балів (загалом 13).
'A vita è 'n'affacciata 'e fenesta.

User avatar
dorenda
Posts: 2896
Joined: 2004-11-17, 23:02
Real Name: Dorenda
Gender: female
Country: PL Poland (Polska)
Contact:

Re: Гра в слова (Word Search Game)

Postby dorenda » 2013-01-16, 11:23





- П А - -
- В К К -
Ф О Р У М
- К А Л -
- Ь Л Я -


КОВПАК: 6 балів (загалом 20).

А що таке лялькарка?
нехай мій гаманець порожній
моя дорога невідома
я стану вільним, подорожнім
найголовніше вийти з дому

User avatar
RCA
Posts: 533
Joined: 2006-11-08, 16:35
Gender: male
Location: Харків (Kharkiv)
Country: UA Ukraine (Україна)

Re: Гра в слова (Word Search Game)

Postby RCA » 2013-01-16, 14:43

^^ лялькарка





- П А - -
- В К К -
Ф О Р У М
О К А Л -
- Ь Л Я -


ОКОВКА: 6/19
'A vita è 'n'affacciata 'e fenesta.

User avatar
RCA
Posts: 533
Joined: 2006-11-08, 16:35
Gender: male
Location: Харків (Kharkiv)
Country: UA Ukraine (Україна)

Re: Гра в слова (Word Search Game)

Postby RCA » 2013-01-16, 14:43

^^ лялькарка



- П А - -
- В К К -
Ф О Р У М
О К А Л -
- Ь Л Я -


ОКОВКА: 6/19
'A vita è 'n'affacciata 'e fenesta.

User avatar
TheStrayCat
Language Forum Moderator
Posts: 2545
Joined: 2010-12-23, 11:49
Real Name: Max
Gender: male
Location: Evanston, IL
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Гра в слова (Word Search Game)

Postby TheStrayCat » 2013-01-16, 18:25





- П А А -
- В К К -
Ф О Р У М
О К А Л -
- Ь Л Я -


АКУЛА: 5 (15)

User avatar
dorenda
Posts: 2896
Joined: 2004-11-17, 23:02
Real Name: Dorenda
Gender: female
Country: PL Poland (Polska)
Contact:

Re: Гра в слова (Word Search Game)

Postby dorenda » 2013-01-17, 10:26





- П А А -
- В К К -
Ф О Р У М
О К А Л И
- Ь Л Я -


МИЛЯ: 4 (24)
нехай мій гаманець порожній
моя дорога невідома
я стану вільним, подорожнім
найголовніше вийти з дому

User avatar
TheStrayCat
Language Forum Moderator
Posts: 2545
Joined: 2010-12-23, 11:49
Real Name: Max
Gender: male
Location: Evanston, IL
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Гра в слова (Word Search Game)

Postby TheStrayCat » 2013-01-17, 21:39





- П А А -
- В К К -
Ф О Р У М
О К А Л И
- Ь Л Я С

КУМИС: 5 (20)

User avatar
RCA
Posts: 533
Joined: 2006-11-08, 16:35
Gender: male
Location: Харків (Kharkiv)
Country: UA Ukraine (Україна)

Re: Гра в слова (Word Search Game)

Postby RCA » 2013-01-18, 11:56





- П А А -
К В К К -
Ф О Р У М
О К А Л И
- Ь Л Я С

КВОРУМ: 6/25
'A vita è 'n'affacciata 'e fenesta.

User avatar
TheStrayCat
Language Forum Moderator
Posts: 2545
Joined: 2010-12-23, 11:49
Real Name: Max
Gender: male
Location: Evanston, IL
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Гра в слова (Word Search Game)

Postby TheStrayCat » 2013-01-18, 12:23

RCA wrote:



- П А А -
К В К К -
Ф О Р У М
О К А Л И
- Ь Л Я С

КВОРУМ: 6/25


Вже було :)

User avatar
TheStrayCat
Language Forum Moderator
Posts: 2545
Joined: 2010-12-23, 11:49
Real Name: Max
Gender: male
Location: Evanston, IL
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Гра в слова (Word Search Game)

Postby TheStrayCat » 2013-01-18, 12:34

RCA wrote:



- П А А -
К В К К -
Ф О Р У М
О К А Л И
- Ь Л Я С

КВОРУМ: 6/25


Вже було :)

User avatar
RCA
Posts: 533
Joined: 2006-11-08, 16:35
Gender: male
Location: Харків (Kharkiv)
Country: UA Ukraine (Україна)

Re: Гра в слова (Word Search Game)

Postby RCA » 2013-01-18, 15:38

:oopsy:



- П А А -
Ш В К К -
Ф О Р У М
О К А Л И
- Ь Л Я С

ШВОРА: 5/24
'A vita è 'n'affacciata 'e fenesta.

User avatar
TheStrayCat
Language Forum Moderator
Posts: 2545
Joined: 2010-12-23, 11:49
Real Name: Max
Gender: male
Location: Evanston, IL
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Гра в слова (Word Search Game)

Postby TheStrayCat » 2013-01-18, 16:11





- П А А -
Ш В К К -
Ф О Р У М
О К А Л И
Т Ь Л Я С


ТОКАР: 5 (25)

User avatar
dorenda
Posts: 2896
Joined: 2004-11-17, 23:02
Real Name: Dorenda
Gender: female
Country: PL Poland (Polska)
Contact:

Re: Гра в слова (Word Search Game)

Postby dorenda » 2013-01-29, 21:39





И П А А -
Ш В К К -
Ф О Р У М
О К А Л И
Т Ь Л Я С


ШИП: 3 (27)
нехай мій гаманець порожній
моя дорога невідома
я стану вільним, подорожнім
найголовніше вийти з дому

User avatar
TheStrayCat
Language Forum Moderator
Posts: 2545
Joined: 2010-12-23, 11:49
Real Name: Max
Gender: male
Location: Evanston, IL
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Гра в слова (Word Search Game)

Postby TheStrayCat » 2013-02-13, 21:38





И П А А В
Ш В К К -
Ф О Р У М
О К А Л И
Т Ь Л Я С


РУКАВ: 5 (30)

User avatar
dorenda
Posts: 2896
Joined: 2004-11-17, 23:02
Real Name: Dorenda
Gender: female
Country: PL Poland (Polska)
Contact:

Re: Гра в слова (Word Search Game)

Postby dorenda » 2013-02-14, 10:58





И П А А В
Ш В К К А
Ф О Р У М
О К А Л И
Т Ь Л Я С


МУКА 4 (31)

Я виграла!! :D
нехай мій гаманець порожній
моя дорога невідома
я стану вільним, подорожнім
найголовніше вийти з дому

User avatar
TheStrayCat
Language Forum Moderator
Posts: 2545
Joined: 2010-12-23, 11:49
Real Name: Max
Gender: male
Location: Evanston, IL
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Гра в слова (Word Search Game)

Postby TheStrayCat » 2013-02-15, 20:21

dorenda wrote:МУКА 4 (31)

Я виграла!! :D


Вітаю! ;)

Можеш розпочинати новий раунд!

User avatar
dorenda
Posts: 2896
Joined: 2004-11-17, 23:02
Real Name: Dorenda
Gender: female
Country: PL Poland (Polska)
Contact:

Re: Гра в слова (Word Search Game)

Postby dorenda » 2013-02-16, 9:48





. . . . .
. . . . .
В І Т Е Р
. . . . .
. . . . .
нехай мій гаманець порожній
моя дорога невідома
я стану вільним, подорожнім
найголовніше вийти з дому

User avatar
TheStrayCat
Language Forum Moderator
Posts: 2545
Joined: 2010-12-23, 11:49
Real Name: Max
Gender: male
Location: Evanston, IL
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Гра в слова (Word Search Game)

Postby TheStrayCat » 2013-02-17, 19:19





. . . . .
С . . . .
В І Т Е Р
. . . . .
. . . . .


СВІТ: 4 (4)

User avatar
Salajane
Language Forum Moderator
Posts: 1128
Joined: 2015-05-10, 12:24
Real Name: Ira
Gender: female
Country: UA Ukraine (Україна)

Re: Гра в слова (Word Search Game)

Postby Salajane » 2016-02-13, 14:09





. . . . .
С . . . .
В І Т Е Р
. К . . .
. . . . .


Кіт 3 (3)
Здайся на Господа у твоїх справах, і задуми твої здійсняться. (Приповідки 16, 3)
TAC 2018
Sign up for the Broken Translation Game 2018 and Oral Broken Translation Game 2 and Conlang Broken Translation Game 3 and FUBAR Game 2018


Return to “Ukrainian (Українська)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest