Song Ukrainian drinking toast

[silmeth]

Wybaczcie, że nie piszę po ukraińsku, nie znam tego języka (choć jestem w stanie zrozumieć). Wersja angielska tego posta poniżej.

Forgive me not writing in Ukrainian, I don't know this language (I can understand, though).

----
Jacek Kaczmarski śpiewał kiedyś piosenkę, którą zwał "Toast ukraiński", śpiewał mieszanym ukraińsko-rosyjskim, chciałbym zapytać, czy znacie jakieś nagrania tego toastu-piosenki zrobione przez Ukraińców, z oryginalnym tekstem bez rosyjskich naleciałości.

Tutaj wykonanie Jacka: http://www.youtube.com/watch?v=0vlQewbunEI
Tutaj tekst (ukraiński): http://www.pisni.org.ua/songs/417685.html

----
(EN)
Jacek Kaczmarski sang a song he called "Ukrainian toast", he sang it in mixed Ukrainian-Russian. I'd like to ask, if you know any recordings of this song made by native Ukrainians with original Ukrainian lyrics, without any Russian 'additions' .

Here you can hear Jacek's recording: http://www.youtube.com/watch?v=0vlQewbunEI
And the (Ukrainian) lyrics: http://www.pisni.org.ua/songs/417685.html

[Oleksij]

Just having had a quick look on youtube, I found a few recordings amongst others:

http://www.youtube.com/watch?v=sylviGwdwAg

http://www.youtube.com/watch?v=CI6XEhrHAC8

[silmeth]

I found them too, but they're something different. The melody is totally different (I'm not sure if Kaczmarski didn't compose his own or borrowed from other song, though) and the lyrics have in common only two verses (Oj chto pje, tomu nałyvajte,/Chto ne pje, tomu ne davajte).

In these recordings I cannot hear these:
A my budem pyty i Boha chvałyty, i za vas, i za nas, i za neńku stareńku, ščo navčyła nas...

[Oleksij]

A my budem pyty i Boha chvałyty, i za vas, i za nas, i za neńku stareńku, ščo navčyła nas...

I don't seem to be able to find anything in that rendition myself, either, sadly.