SEA translation game

User avatar
aaakknu
Language Forum Moderator
Posts:1388
Joined:2015-05-10, 12:24
Real Name:Ira
Gender:female
Country:UAUkraine (Україна)
SEA translation game

Postby aaakknu » 2018-02-18, 13:41

First sentence for translation:
Khmer has an interesting alphabet.
Здайся на Господа у твоїх справах, і задуми твої здійсняться. (Приповідки 16, 3)
TAC 2019

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: SEA translation game

Postby vijayjohn » 2020-05-21, 3:13

Thai (th) ภาษาเขมรมีอักษรที่น่าสนใจครับ
Paa-sǎa kà-měen mii àk-sɔ̌ɔn tîi nâa sǒn-jai kráp.

Where are you from?

Linguaphile
Posts:5355
Joined:2016-09-17, 5:06

Re: SEA translation game

Postby Linguaphile » 2022-04-05, 2:37

(hmn) Koj tuaj qhovtwg tuaj?
you come where come
/kɔ˥˧ tuə˥˧ qʰɔ˧˦ tɨ˨˩̤ tuə˥˧/

How many siblings do you have?
Sono di continuo a caccia di parole. Descriverei il processo così: Ogni giorno entro in un bosco con un cestino in mano. Trovo le parole tutt'attorno: sugli alberi, nei cespugli, per terra (in realtà: per la strada, durante la conversazioni, mentre leggo). Ne raccolgo quante più possibile. -Jhumpa Lahiri

User avatar
OiJoua
Posts:38
Joined:2019-07-15, 1:50
Real Name:Ntsuab Xyooj
Gender:female
Location:planet earth
Country:USUnited States (United States)

Re: SEA translation game

Postby OiJoua » 2023-10-14, 0:42

(th) คุณมีพี่น้องกี่คน

Have you ever tried green papaya salad?


Return to “South East Asian Languages”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 13 guests