Help with translation

Moderator: eskandar

Estafanie
Posts: 1
Joined: 2020-05-12, 15:36
Real Name: Estefanie

Help with translation

Postby Estafanie » 2020-05-12, 15:44

Can anyone tell me what this says? It's hard to understand the exact translation when people write in pinglish. I'm trying to understand the conversation in the blogs. Thanks.

mide miboran bad sale bad bara tavalodam mifreste dare khone
na baba beram off sha m ta kasi nadidemon

godzilla
Posts: 7
Joined: 2020-05-25, 10:03
Real Name: Em
Gender: male

Re: Help with translation

Postby godzilla » 2020-05-27, 19:54

Estafanie wrote:Can anyone tell me what this says? It's hard to understand the exact translation when people write in pinglish. I'm trying to understand the conversation in the blogs. Thanks.

mide miboran bad sale bad bara tavalodam mifreste dare khone
na baba beram off sha m ta kasi nadidemon

میده میبرن
He/she have them to cut it
بعد سال بعد برای تولدم میفرسته در خونه
Then next year for my birthday he, she send it to [our] home
من برم اف شم تا کسی ندیدتمون
I go offline before anybody sees us

Isn't it easier to read Persian with English alphabet for you?


Return to “Persian/Farsi (فارسی)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest