The Secret Rose Garden

Moderator: eskandar

azizam11

The Secret Rose Garden

Postby azizam11 » 2019-11-05, 9:33

Hello friends,

I am currently reading this book by Mr Shabistari. I am wondering if someone could please translate the farsi on the front cover for me? Does it say "The Secret Rose Garden" or does it have a different meaning in farsi...

Thank you so much for your time!
:hug:

Below is the link to the Book Cover
https://www.scribd.com/document/116836849/Secretrosegarden-Shabestari-Bw-En

eskandar
Language Forum Moderator
Posts: 3011
Joined: 2006-12-15, 8:27
Real Name: Eskandar
Gender: male

Re: The Secret Rose Garden

Postby eskandar » 2019-11-20, 16:47

It's a line from Rumi: چمنی که تا قیامت گل او به بار بادا
It means "a garden--may its roses bloom 'til resurrection day".

The name of the language in English is Persian, not Farsi.
Please correct my mistakes in any language.


Return to “Persian/Farsi (فارسی)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest