Help with a quote from persian poet hafiz?

Moderator: eskandar

JW42
Posts: 1
Joined: 2018-09-20, 17:39
Real Name: Jack Jasper
Gender: male

Help with a quote from persian poet hafiz?

Postby JW42 » 2018-09-20, 17:50

Need help translating a quote by hafiz (I believe) into modern Farsi.
“This place where you are right now
God circled on a map for you”
Also! If anyone knows where this is in the divan that would be helpful too!

User avatar
eskandar
Language Forum Moderator
Posts: 2556
Joined: 2006-12-15, 8:27
Real Name: Eskandar
Gender: male

Re: Help with a quote from persian poet hafiz?

Postby eskandar » 2018-09-24, 23:57

Unfortunately, this is not by Hafiz. It was made up by Daniel Ladinsky in English.
Away from Unilang until further notice.


Return to “Persian/Farsi (فارسی)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests