Can someone please translate this for me?

Moderator: eskandar

Zeitdieb
Posts: 1
Joined: 2018-03-18, 23:33

Can someone please translate this for me?

Postby Zeitdieb » 2018-03-18, 23:49

A: Masiha jun, wase shanbe az armin bepors ke barash ok
hast ba man beri birun? I didn't behave very well last time :(

M: Salam. dokhtar che harfa mizani. to nemikhad negarane in chiza bashi :-
Pghararemun fix. man khodam be to pishnahad dadam. kisses

A: Are ama I was very bad nemikham bekhatere man bahash moshkel peida koni

M: Bashe bara inke khialet rahat she shab ke amad azash miporsam :-
Denghad fekr nakon ke muhat sefid nashe. lg

A: ask him if it's ok for him
A: they are all grey
A: ask him!

A: shohare mona mamulan nemizare.... ba inke hamishe well-behaved budam hala ke dige aslan

A: eshtebah nakardam na?!

M: Sobh bekheyr. na baba, dishab dir amad dige bahat tamas nagereftam. armin az soalet taajob kard goft in che soalie.

A: Sobhe to ham khosh merci az shoma, I call you later ;)
A: Mahsiha jan be man khabar midi kei miri
M: ok
M: Arezou jan mano mahraz rah oftadim. See you soon :)
A: ok see you later
A: Masiha jan merci wase dishab mibusamet

M: Salam Arezou jan bebakhshid taze sms ra didam. shabe khubi ra dar kenare ham gozarundim. be maman salam beressun. mibusamet
A: Thanks

Return to “Persian/Farsi (فارسی)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests