Share some music!

Moderator: eskandar

User avatar
Limagne
Posts: 820
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Issoire
Country: FR France (France)

Re: Share some music!

Postby Limagne » 2015-04-11, 9:56


User avatar
Limagne
Posts: 820
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Issoire
Country: FR France (France)

Re: Share some music!

Postby Limagne » 2015-06-06, 9:34

Last edited by Limagne on 2015-07-10, 20:38, edited 1 time in total.

User avatar
eskandar
Language Forum Moderator
Posts: 2455
Joined: 2006-12-15, 8:27
Real Name: Eskandar
Gender: male

Re: Share some music!

Postby eskandar » 2015-06-24, 22:40

Fun song, but I have to admit I'm not that familiar with Tajik and there are a couple of words I couldn't get. At 0:43 she says "ман ки ? -ам, ту орзӯям, ман ҳамон ? -ам, ту орзӯям ҳай ҳай.." The rest of the song is perfectly intelligible. Can anyone help fill in the blanks? Also sorry if my Tajik spelling is off...
Please correct my mistakes in any language.

User avatar
Limagne
Posts: 820
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Issoire
Country: FR France (France)

Re: Share some music!

Postby Limagne » 2015-06-25, 7:17

She says Зу-Зу, which is short for Зулайхо. It's her new stage name, apparently.

http://www.ozodagon.com/14749-zulayho-m ... l-dod.html

User avatar
eskandar
Language Forum Moderator
Posts: 2455
Joined: 2006-12-15, 8:27
Real Name: Eskandar
Gender: male

Re: Share some music!

Postby eskandar » 2015-06-25, 8:25

Thanks! Maybe if I had paid attention to the title of the YouTube I would have got that, haha. I definitely hear it in the first line, though in the second line it sounds like she's saying "ман ҳамон ҳозуям" or something - maybe that's just me.
Please correct my mistakes in any language.

User avatar
Limagne
Posts: 820
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Issoire
Country: FR France (France)

Re: Share some music!

Postby Limagne » 2015-07-10, 20:37


User avatar
eskandar
Language Forum Moderator
Posts: 2455
Joined: 2006-12-15, 8:27
Real Name: Eskandar
Gender: male

Re: Share some music!

Postby eskandar » 2015-08-15, 11:58

Please correct my mistakes in any language.

User avatar
Limagne
Posts: 820
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Issoire
Country: FR France (France)

Re: Share some music!

Postby Limagne » 2015-08-19, 17:20


User avatar
Limagne
Posts: 820
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Issoire
Country: FR France (France)

Re: Share some music!

Postby Limagne » 2015-08-26, 11:01


User avatar
Limagne
Posts: 820
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Issoire
Country: FR France (France)

Re: Share some music!

Postby Limagne » 2015-10-19, 9:19


User avatar
Limagne
Posts: 820
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Issoire
Country: FR France (France)

Re: Share some music!

Postby Limagne » 2015-11-18, 21:52


User avatar
Limagne
Posts: 820
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Issoire
Country: FR France (France)

Re: Share some music!

Postby Limagne » 2015-12-01, 19:19


Talat
Posts: 1
Joined: 2015-11-15, 20:46
Gender: female

Re: Share some music!

Postby Talat » 2015-12-09, 18:23


User avatar
Yasna
Posts: 1769
Joined: 2011-09-12, 1:17
Gender: male
Location: Boston
Country: US United States (United States)

Re: Share some music!

Postby Yasna » 2015-12-09, 21:55

Ein Buch muß die Axt sein für das gefrorene Meer in uns. - Kafka

User avatar
Limagne
Posts: 820
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Issoire
Country: FR France (France)

Re: Share some music!

Postby Limagne » 2015-12-30, 20:49


User avatar
Limagne
Posts: 820
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Issoire
Country: FR France (France)

Re: Share some music!

Postby Limagne » 2016-01-19, 16:09


User avatar
Michael
Posts: 6975
Joined: 2009-07-21, 3:07
Real Name: Mike
Gender: male
Location: Oak Park, IL
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Share some music!

Postby Michael » 2016-02-23, 18:33

American English (en-us) Pizzonese (nap) N Italian (it) Mexican Spanish (es-mx) Brazilian Portuguese (pt-br) Albanian (sq) B1 Greek (el) Persian (fa) A2 Turkish (tr) Azerbaijani (az) Old English (en_old) A1
“Iċ eom māra þonne þes middanġeard; lǣssa þonne håndwyrm; leohtre þonne mōna; swiftre þonne sunne.”

User avatar
Mehrdad
Posts: 91
Joined: 2014-10-19, 6:28
Real Name: Mehrdad Khaki
Gender: male
Location: Tehran
Country: IR Iran (ایران)

Re: Share some music!

Postby Mehrdad » 2016-03-19, 11:11

!نوروزمبارک

:good4u:

https://www.youtube.com/watch?v=n5xc7Wh1HYo

User avatar
Michael
Posts: 6975
Joined: 2009-07-21, 3:07
Real Name: Mike
Gender: male
Location: Oak Park, IL
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Share some music!

Postby Michael » 2017-07-11, 15:32

American English (en-us) Pizzonese (nap) N Italian (it) Mexican Spanish (es-mx) Brazilian Portuguese (pt-br) Albanian (sq) B1 Greek (el) Persian (fa) A2 Turkish (tr) Azerbaijani (az) Old English (en_old) A1
“Iċ eom māra þonne þes middanġeard; lǣssa þonne håndwyrm; leohtre þonne mōna; swiftre þonne sunne.”


Return to “Persian/Farsi (فارسی)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests