Share some music!

Moderator:eskandar

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:
Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2020-11-06, 18:15

I forgot that YouTube has already deleted another video of Iranian artists Viguen and Pouran singing "Shaneh":
https://www.youtube.com/watch?v=wv_7E0Y3C_4
"Suporish Talqin-i-Ushshaq" is the next part of the series of songs from the Academy of Maqam in Tajikistan:
https://www.youtube.com/watch?v=YUZpFnkm5y0
YouTube has been recommending me this Iranian song, "Behet Ghol Midam," for what seems like more than a year now. No idea why, but I guess I might as well post this, too:
https://www.youtube.com/watch?v=cDNDVtoJhik
These are the rest of the songs from the Academy of Maqam:
https://www.youtube.com/watch?v=s-VtlWmomLw
This is "Nasr-i-Ushshaq" by Hafiz:
https://www.youtube.com/watch?v=_KWr7R7LoUo
Followed by two other anonymous compositions:
https://www.youtube.com/watch?v=OsQgNRS80KM
https://www.youtube.com/watch?v=zdd2fXefRZY
Hafiz's "Nawroz-i-Sabo":
https://www.youtube.com/watch?v=SUxWDOSqhPI
And "Talqincha-i-Sabo":
https://www.youtube.com/watch?v=SwoPuCr34ZA
Which in turn is followed by Bedil's "First Suporish":
https://www.youtube.com/watch?v=SvV5AVs8SLg
Amir Muhammad Umar Khan's "Ufor-i-Ushshaq":
https://www.youtube.com/watch?v=bkfabN-Q8W0
And the "Final Suporish":
https://www.youtube.com/watch?v=pTKErCg3IE0
This is "Milli Naghma" by Nazia iqbal, a Pashtun singer from Pakistan (I've posted some of her other Persian songs before). It's a Pakistani patriotic song:
https://www.youtube.com/watch?v=ildM95Bt9O8
This is another song from Pakistan, performed by Saakin and called "Saqi-e-Bewafa":
https://www.youtube.com/watch?v=ZyZf60ad1qs

User avatar
Antea
Posts:3954
Joined:2015-08-23, 10:53
Real Name:c
Gender:female

Re: Share some music!

Postby Antea » 2020-12-13, 9:56

I am not very sure if she sings in Farsi or in Dari, as she is an Afghan singer :hmm:

https://youtu.be/v4djMt4uiFE

User avatar
Antea
Posts:3954
Joined:2015-08-23, 10:53
Real Name:c
Gender:female

Re: Share some music!

Postby Antea » 2021-01-05, 20:01

I put this version of the song, because it has the lyrics written in Farsi.

https://youtu.be/1ZF2eOdhMqQ

User avatar
Antea
Posts:3954
Joined:2015-08-23, 10:53
Real Name:c
Gender:female

Re: Share some music!

Postby Antea » 2021-05-15, 7:45


vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2021-06-12, 3:33

This is Shabnami Sobiri singing "Shabnami Tar." The other rendition I posted was probably by a different singer named Zebunniso Nurova:
https://www.youtube.com/watch?v=njlSwiIL02c
This is a new song in Dari by Qais Ulfat called "Maza Meta":
https://www.youtube.com/watch?v=gq-lw-IwVOA
And a ghazal he sang on Afghan Star called "Agar Ishq Nabood":
https://www.youtube.com/watch?v=6WLG9TSXbPM
This is a qawwali from India called "Tu I Mehboob-i-Khusnanam, Tu I Masook-i-Jananam" and performed by Waris Warsi:
https://www.youtube.com/watch?v=envW5u-S7CY
This is a video apparently of Zebunniso Nurova performing in Amsterdam. So far, it appears to be the only live performance of hers I've found:
https://www.youtube.com/watch?v=aV1HvLvRyNE
This is another qawwali by Waris Warsi called "Ey Khak-e-Darr":
https://www.youtube.com/watch?v=ADM_UpV9w6Q
This is a ghazal by Iqbal called "Az Khab-i-Garan Khair" sung by Tajik artist Saifuddin Akramov and with the lyrics accompanied by a written translation into Urdu (all in Nasta'liq):
https://www.youtube.com/watch?v=nClsm35pG5E
This is another kalam by Iqbal called "Pas Chi Bayad Kard" and also sung by Saifuddin Akramov:
https://www.youtube.com/watch?v=SYZxCrkTchA
This is a Hazaragi song about Bamiyan:
https://www.youtube.com/watch?v=soI_v6wxGic
And this is another Hazaragi song from the same YouTube channel:
https://www.youtube.com/watch?v=zqOZdDWXdhk
This is the ghazal "Guftam Ke Roshan az Qamar" by Amir Khusro sung by Bahauddin Khan:
https://www.youtube.com/watch?v=NB6ZS6US-hc
And this is "Na Man Behooda Girde" by Rumi sung by Nusrat Fateh Ali Khan:
https://www.youtube.com/watch?v=FjggJH45RRE
Last edited by vijayjohn on 2022-01-29, 18:53, edited 1 time in total.

eskandar
Language Forum Moderator
Posts:3093
Joined:2006-12-15, 8:27

Re: Share some music!

Postby eskandar » 2022-01-21, 20:52

Let's try to limit the number of Youtube videos posted here at a time - it makes the page really hard to load when there are tons of videos.

https://youtu.be/0GVNgrIDmYo
Please correct my mistakes in any language.

User avatar
Antea
Posts:3954
Joined:2015-08-23, 10:53
Real Name:c
Gender:female

Re: Share some music!

Postby Antea » 2022-01-22, 10:33


vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2022-01-23, 4:59

There are a lot of Afghan songs called "Anar Anar," though only some of them seem to have any resemblance to the song with that name sung by Morteza, apparently in 1983 (and by Armenian singer Vatche Meghavor two years later in 1985). This is one Afghan rendition that also came out in the 80s, presumably before the Soviet withdrawal. I think the singer in this clip may be Wajiha Rastagar:
https://www.youtube.com/watch?v=AxyuZjmzNkQ

eskandar
Language Forum Moderator
Posts:3093
Joined:2006-12-15, 8:27

Re: Share some music!

Postby eskandar » 2022-01-26, 3:21

Please correct my mistakes in any language.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2022-01-26, 15:37

I think this song is Tajik, although honestly, I have no idea who these artists are. Ironically, the song itself is taken from a very specifically Iranian poem that I think was probably written less than a hundred years ago, yet I see plenty of Afghan and Tajik renditions of this poem and not a single one that's actually from Iran!
https://www.youtube.com/watch?v=dYZmQagVqzw

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2022-01-26, 19:42

This is the official version of the song "Maza Meta" performed by Tajik singers Shabnam Surayyo and Jonibek Murodov with Afghan singer Najim Nawabi. Another clip of this song was posted earlier in this thread. میته (meta) is the equivalent in Dari of میده, i.e. می دهد:
https://www.youtube.com/watch?v=Ee5UBFW3KHU

User avatar
Antea
Posts:3954
Joined:2015-08-23, 10:53
Real Name:c
Gender:female

Re: Share some music!

Postby Antea » 2022-02-01, 19:04


vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2022-02-02, 22:43

This is a song called "Masouma" by Afghan singer Haji Sayfo a.k.a. Haji Saifudin that Rémy once posted in this thread, but the link he posted is now dead. The video description claims it's a folk song he performed in the 1960s. A lot of people seem to consider this a sort of Afghan precursor to (Afghan?) rap:
https://www.youtube.com/watch?v=R7SeQtDnuy4

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2022-02-02, 22:53

"Zim Zim" is a song I think it's fair to say is pretty culturally important on an international level by now! Here, it's sung by Ustad Mahwash on Iranian TV (eskandar posted a link to it on the South Asian languages forum I moderate, but no one ever posted it in this forum, which he moderates! :D):
https://www.youtube.com/watch?v=8omnBm2teV8
If you're familiar enough with old memes on YouTube, you might remember a video of a certain guy in Afghanistan singing part of this song in a somewhat less dignified way...

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2022-03-02, 15:32

This is another Afghan Sikh song in Dari, apparently. I found it on a YouTube channel that's apparently for Haryanvi music. :shock: It's just called "Qataghani" and is by Gabru Irani. I guess there are other Afghan Sikh artists singing (secular songs) in Dari besides just Inder Geet then:
https://www.youtube.com/watch?v=UWKT6b69pBM

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2022-03-02, 15:40

This is a Tajik song from 2019 called "Sabzinarang" and sung by Madina Aknazarova and Khujastai Marzovali or, as the title calls her, "Hujasta Kokhi Malika." :P I'm pretty sure I've come across this video before but also that no one ever posted it on UniLang:
https://www.youtube.com/watch?v=1d8TcceZO8k

User avatar
Antea
Posts:3954
Joined:2015-08-23, 10:53
Real Name:c
Gender:female

Re: Share some music!

Postby Antea » 2022-03-03, 11:00


vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2022-03-04, 0:53

"Mashallah" is a song by the famous Afghan singer Aryana Saeed that was posted earlier in this thread, but the earlier link is dead now, so I'm reposting it here. Not all of the lyrics are in Dari; there's a rap portion in English and I think maybe also one part in Urdu or Punjabi or something:
https://www.youtube.com/watch?v=5zFDW28y42k

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2022-03-04, 0:59

I myself posted another version of this song earlier, but it was a much lower-quality video. It's a song in Dari called "Musafir" (a.k.a. "Az Rah-i-Door") by Afghan singer Dawood Sarkhosh. This version doesn't have video (I don't think I can find one anymore that does apart from the one I already posted), but the audio is at least better:
https://www.youtube.com/watch?v=RicuTP3tALU

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2022-03-04, 19:02

A song by the famous Afghan singer Ahmad Zahir called "Khuda Bowad Yaret" with subtitles in English! I think this is the only Ahmad Zahir video I've seen so far with subtitles in English. The lyrics and the translation into English (again) are also provided in the video description:
https://www.youtube.com/watch?v=qEMf4XB1GVU


Return to “Persian/Farsi (فارسی)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests