Share some music!

Moderator: eskandar

User avatar
Limagne
Posts: 820
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Issoire
Country: FR France (France)

Re: Share some music!

Postby Limagne » 2013-10-19, 9:58


User avatar
Meera
Posts: 8740
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Share some music!

Postby Meera » 2013-10-24, 19:40

अहिंसा/เจ
True Love: (hi)
TAC 2017: (hi) (ja) (ko)

User avatar
Meera
Posts: 8740
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Share some music!

Postby Meera » 2013-10-26, 17:34

This is a stupid question, but I was wondering if there are sites that have Persian/Tajik song lyrics?
अहिंसा/เจ
True Love: (hi)
TAC 2017: (hi) (ja) (ko)

User avatar
Alisa=)
Posts: 73
Joined: 2013-10-26, 9:02
Real Name: Алиса
Gender: female
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Re: Share some music!

Postby Alisa=) » 2013-10-26, 18:55

-----
Last edited by Alisa=) on 2013-10-29, 3:53, edited 1 time in total.

User avatar
voron
Language Forum Moderator
Posts: 4266
Joined: 2007-07-15, 3:29
Real Name: Igor
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Share some music!

Postby voron » 2013-10-27, 12:58

Thanks for sharing... This is a Persian forum though, not Georgian.

User avatar
Alisa=)
Posts: 73
Joined: 2013-10-26, 9:02
Real Name: Алиса
Gender: female
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Re: Share some music!

Postby Alisa=) » 2013-10-27, 17:10

I did something wrong? I barely wanted to share a russian song for peoples who studying Russian.
Sorry, I am here recently and I don`t know all rules.

User avatar
Alisa=)
Posts: 73
Joined: 2013-10-26, 9:02
Real Name: Алиса
Gender: female
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Re: Share some music!

Postby Alisa=) » 2013-10-27, 17:14

OOOO! I understand) I thought all languages is here...Is a Russian and English musical themes on this forum?

User avatar
Limagne
Posts: 820
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Issoire
Country: FR France (France)

Re: Share some music!

Postby Limagne » 2013-10-30, 9:38


User avatar
Limagne
Posts: 820
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Issoire
Country: FR France (France)

Re: Share some music!

Postby Limagne » 2013-11-01, 11:16


User avatar
Meera
Posts: 8740
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Share some music!

Postby Meera » 2013-11-04, 0:24

अहिंसा/เจ
True Love: (hi)
TAC 2017: (hi) (ja) (ko)

User avatar
Meera
Posts: 8740
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Share some music!

Postby Meera » 2013-11-04, 0:27

अहिंसा/เจ
True Love: (hi)
TAC 2017: (hi) (ja) (ko)

User avatar
Limagne
Posts: 820
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Issoire
Country: FR France (France)

Re: Share some music!

Postby Limagne » 2014-01-04, 22:12


User avatar
Meera
Posts: 8740
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Share some music!

Postby Meera » 2014-01-14, 18:43

Nice song, Limagne! Thanks for sharing.
अहिंसा/เจ
True Love: (hi)
TAC 2017: (hi) (ja) (ko)

User avatar
Meera
Posts: 8740
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Share some music!

Postby Meera » 2014-01-22, 22:30

http://www.youtube.com/watch?v=hARTDkO0isE

Lyrics:

تو اگر از دل ما خبر نداری میلش
تو اگر بسوی ما نظر نداری میلش
تو اگر عشق مرا بسر نداری میلش
من اگر بی تو همیشه بیقرارم میلش
من اگر جز تو کسی دیگر ندارم میلش
من اگر مثل همیشه انتظارم میلش

میلش که به ما وفا نکردی
درد دل ما دوا نکردی میلش
میلش که به پاس آشنایی
کاری تو به میل ما نکردی



تو هوای تو بلند است مثل دره های ورزاب
مانند ستاره روی شانه های مهتاب
منم آن همیشه عاشق مانده در دام دقایق
به دنبال محبت مثل اول مثل سابق
هرچه باشی همه دنیای منی
مقصد امروز فردای منی

تو اگر از دل ما خبر نداری میلش
تو اگر بسوی ما نظر نداری میلش
تو اگر عشق مرا بسر نداری میلش


یادم آید که میگفتی تو برایم بهترینی
برای خاطر من اولین و آخرینی
همه آن گپهای زیبا رفته از یاد تو اما
من ماندم و این دل، دل خسته دل تنها
هرچه باشی همه دنیای منی
مقصد امروز و فردای منی

من اگر بی تو همیشه بیقرام میلش
من اگر جز تو کسی دیگر ندارم میلش
من اگر مثل همیشه انظارم میلش
میلش که به ما وفا نکردی
درد دل ما دوا نکردی میلش
میلش که به پاس آشنایی
کاری تو به میل ما نکردی
امیرجان


अहिंसा/เจ
True Love: (hi)
TAC 2017: (hi) (ja) (ko)

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 21474
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2014-01-25, 5:39

I think you've posted that song before, actually, but thanks for posting it again (if I'm right in thinking so), and thanks especially for posting the lyrics!! :D

So I finally did find the lyrics to "Dokhtaroon" (the last song I posted here but couldn't find the lyrics to): http://www.iranian.fi/forum/topic_31848

The second song on that tape that has all the songs I've been posting here so far is "Khak," a patriotic song by Hassan Shojaee:

https://www.youtube.com/watch?v=9ds5mTMqJuA

Now, I can't find most of the lyrics to this one, either, but I did find part of it. So here's what I have so far (not sure whether I got the punctuation right. I was just guessing :lol:):

هموطن دور از وطن
.من خاک دارم, می فروشم
قیمت خاک وطن
.یک لحظه دیدار با توست
لحظه دیدار از خاک وطن
.گفتار با توست
هموطن دور از وطن
(من خاک دارم, می فروشم. (٢

هموطن, جانم, نمی پرسی, چرا؟
,این خاک پاکه
قطره خون
(...سیاوش روی خاکه. (قطره

Now here's the stanza where I really was just guessing at the lyrics (actually, I already know at least some of this is wrong :lol:):

غیرت اون مردان ییهام (؟) یه همان را برهمان
یا بو بنیزو تقزبول (؟) مرد ایران
همان سلطان جلای پیر
خوارزمی سیارم می فروشم
چایتای اون عزیزان می فروشم
خون گرم قهرمانان می فروشم
اشک چشم ما دران منتظر
بر خواهام که ایران می فروشم
.آچارم (؟؟؟) می فروشم

And finally, the last stanza (same as the first one):

هموطن دور از وطن
.من خاک دارم, می فروشم
قیمت خاک وطن
.یک لحظه دیدار با توست
لحظه دیدار از خاک وطن
.گفتار با توست
هموطن دور از وطن
(...من خاک دارم, می فروشم. (هموطن

And now I'm going to repeat the question I asked before with "Dokhtaroon" :P
vijayjohn wrote:Anybody want to try to help? With one word, one line, anything? :lol:

User avatar
Meera
Posts: 8740
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Share some music!

Postby Meera » 2014-01-27, 4:53

अहिंसा/เจ
True Love: (hi)
TAC 2017: (hi) (ja) (ko)

User avatar
Limagne
Posts: 820
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Issoire
Country: FR France (France)

Re: Share some music!

Postby Limagne » 2014-02-17, 14:06


User avatar
Limagne
Posts: 820
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Issoire
Country: FR France (France)

Re: Share some music!

Postby Limagne » 2014-03-07, 19:24


lomarxar
Posts: 5
Joined: 2014-02-26, 18:19
Real Name: Mens
Gender: male
Location: Antwerpen
Country: BE Belgium (België / Belgique)

Re: Share some music!

Postby lomarxar » 2014-03-15, 18:00

Here is also a great song one of the best i've heard:

http://youtu.be/QT9pn7RwISI

Shadmehr Aghili - Rabeteh

and this one is good but sad when you listen

http://youtu.be/V1eQXG_MdSo

یادم هست .... یادت نیست

User avatar
Limagne
Posts: 820
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Issoire
Country: FR France (France)

Re: Share some music!

Postby Limagne » 2014-03-16, 19:40



Return to “Persian/Farsi (فارسی)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest