Share some music!

Moderator:eskandar

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:
Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2022-03-22, 17:54

This is an Iranian Sufi song called "Ye Shabi Zar-o-Parishan" and the only other Persian-language song I've managed to find so far on Eskandar's TAC thread that hasn't already been posted here. I believe the group performing in this video is called Mastoor. See his thread for the lyrics and his own translation of the song lyrics into English:
https://youtu.be/pmM2-I0EZXM

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2022-03-22, 18:33

This is another Sufi song performed by Qawwal Subhan Ahmed Nizami & Brothers called "Do Alam Bakakul Giraftardari." Apparently, the lyrics were written by a poet whose real name was Wilayat Ali Khan but whose pen name was Azeez and who came from Safipur in Uttar Pradesh. The lyrics at least of this rendition are pretty simple and consist of little more than the title:
https://www.youtube.com/watch?v=ecQbctQ0zsc

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2022-03-22, 18:52

"Tike Tike Kardi" is a song by Iranian singer Arash featuring a (Hungarian?) band called Balkan Fanatik. Someone posted another link to this song very early on in this thread, but it wasn't until now that I managed to find a link to this song that actually works. In fact, I think I may even have originally confused it with a completely different song that's also by Arash:
https://www.youtube.com/watch?v=T5HCN3c76N8

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2022-03-22, 19:03

This is a song by Afghan singer Jawid Sharif called "Zulf-i-Qulach," apparently from an album from 2011 called Kankaash. Someone (I think Remy) mentioned it on another thread on this forum years ago. Jawid Sharif also sang the song "Amelaket Ba Gardan":
https://www.youtube.com/watch?v=V3FhHDmyGpA

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2022-03-25, 1:37

This is just another song by Iranian singer Giti Pashaei called "Mahi." Someone posted a link to this song along with "Gol-e-Maryam" and another song. While the link for "Gol-e-Maryam" no longer works (this is why I reposed it), the link for "Mahi" and the other song does work. However, I thought I might as well also post links for each song separately:
https://www.youtube.com/watch?v=9g-DwRv7fAc

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2022-03-25, 1:42

This is a song by Tajik singer Shahromi Abubakr called "Sadoym" (presumably صدایم). There is only one other song by this particular singer that has ever been posted on this thread, namely a song called "Makun Ey Dost." Someone had posted "Makun Ey Dost" years ago, but I reposted it later since the link was dead. I think I may be able to make out the lyrics to "Sadoym":
https://www.youtube.com/watch?v=0dUByWS_bEo

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2022-03-25, 1:53

The other song by Giti Pashaei, combined with "Mahi" in another video posted towards the beginning of this thread, is called "Rizeh Rizeh." I think both of these may be from the same album as "Gol-e-Maryam" and came out in 1971, but I'm not sure:
https://www.youtube.com/watch?v=TlT9QRSfs8c

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2022-03-25, 1:58

This is a song by the Afghan singer Haji Saifo called "Mara Badnam Makun." Haji Saifo also sang a song called "Masouma," which Remy posted years ago and which I reposted pretty recently. I think it's fair to say "Mara Badnam Makun" seems to have a similar style to it.

Incidentally, I just learned that neither Saifo's birth year nor the circumstances regarding his death seem to be clearly known:
https://www.youtube.com/watch?v=yS2XwNbJeaQ

eskandar
Language Forum Moderator
Posts:3093
Joined:2006-12-15, 8:27

Re: Share some music!

Postby eskandar » 2022-03-25, 3:28

Rap from all 31 provinces of Iran, including many regional dialects of Persian as well as other languages like Mazandarani, Lori, Arabic, Turkmen, Balochi, etc. Persian and English subtitles.

https://www.youtube.com/watch?v=5SwemaDMBTk
Please correct my mistakes in any language.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2022-03-25, 15:40

Wow, thanks for sharing! I haven't finished listening to it yet, but I love the linguistic diversity. :)

This is a song by Tajik singer Hofiz Zokirov called "Zindagi." Someone had posted it earlier in this thread, but I just noticed that the link for it isn't working anymore. I think the only video I can find of this song now is this one of an in-concert performance (I could be remembering wrong, but I think the video that was originally posted was a music video):
https://www.youtube.com/watch?v=y0UBeOCOOqU

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2022-03-26, 2:50

This thread already includes the track video on YouTube of a song called "Azadi" by Iranian artists DJ Spooky and Sussan Deyhim. There's also a link to the full song, but it's not a YouTube link. I decided to also post the YouTube link for the full song here once I managed to find it:
https://www.youtube.com/watch?v=jsr6PLFMsXM
Last edited by vijayjohn on 2022-03-27, 23:35, edited 2 times in total.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2022-03-26, 3:01

This is a song by Afghan singer Hosham Rabi called "Chura?" (i.e. چرا؟) released just about five months ago. It's apparently about the US pulling out of Afghanistan and the stark contrast between what is now happening in Afghanistan and Afghanistan's much better past before the various invasions following the Saur Revolution:
https://www.youtube.com/watch?v=Xt5g-YxNz9k

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2022-03-26, 20:16

This is a song by Iranian artists Ebi, Kamran, and Hooman called "Kolbeh." Someone else had posted a song in this thread that they sang but called it "Gazal." I think it's possible that they actually meant this song, though (perhaps unsurprisingly) I can't tell for sure since the original link is dead:
https://www.youtube.com/watch?v=cOEE_22493Y

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2022-03-26, 20:46

This is another song in Persian by Qawwal Subhan Ahmed Nizami & Brothers called "Man Nium, Wallah, Yara, Man Nium," apparently performed live in Karachi. This is the second-longest video on this YouTube channel. The longest one I think is in Persian but also with some parts in Urdu:
https://www.youtube.com/watch?v=AQNB9p96aJE

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2022-03-27, 2:12

This is a recording of the famous Iranian singer Morteza Barjesteh's version of the traditional Afghan song "Anar Anar" (he's usually just known as Morteza). There's also a music video, but YouTube deleted the music video. There's also a reaction video to the music video, though:
https://www.youtube.com/watch?v=_WtGA9HJyak

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2022-03-27, 2:19

This is a song by the famous Tajik singers (in fact, probably Tajikistan's two most famous singers) Shabnam Suraya and Jonibek Murodov. Someone posted a song earlier, I think under the name "Ey jonum kujo kujo." I think it may be this song, though the video title just has it as "Kuja Kuja":
https://www.youtube.com/watch?v=ucy1F_0YlrI

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2022-03-27, 17:31

Miras is an Iranian artist who someone mentioned much earlier in this thread, but no one ever posted any of her songs. This is a song by Miras called "Jam-e-Eshgh." Someone (else :P) wrote in the comments that this song is an old folk song from Shiraz. A third person wrote that it was a cover of a song by Kourosh Yaghmaei:
https://www.youtube.com/watch?v=dZNJLYRQjPo

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2022-03-27, 17:43

This is a song in Persian from the Youth Association for Development (YAD) in Pakistan, apparently as part of a project called Amplify Change. It's called "Ya Rab, Jahan-e-Khoob-e-To" and is apparently sung by someone named Kehkasha Khan. YAD also has songs in at least a few other languages spoken in Pakistan on its YouTube channel:
https://www.youtube.com/watch?v=0Nn_4fD7e9E

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2022-03-27, 18:09

Someone had posted three songs by Iranian singer Bita earlier. Alas, not only are all three links now dead, but also I can't seem to find alternative links for any of them! One song was called "Yadam Raft." I found this song by Bita called "Az Yad Rafteh." I doubt it's the same song, although I don't recall ever listening to the song that was originally posted, so it's the closest I have, I guess:
https://www.youtube.com/watch?v=Cia9piS_cp0

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2022-03-27, 18:31

Haroon Sarwari is an Afghan artist. Someone had once posted a song called "Ay Pari Chehra" performed by an Afghan artist known as Haroon Jan. I think they may have meant Haroon Sarwari. I tried tracking this song down ages ago but couldn't and still can't, so here's another song by Haroon Sarwari instead called "Bahar Amad":
https://www.youtube.com/watch?v=CaBVJDmN49U
I love how both of the people in this video seem to be so into it as they're performing!


Return to “Persian/Farsi (فارسی)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests