UniLang Language Community • Forum

halay cekelim mi? -> kurmanji

Moderator:voron

Post Reply
User avatar
adventrue
Posts:1404
Joined:2005-09-23, 13:02
Real Name:adventrue
Gender:female
Location:a mi-chemin du point de non-retour
Country:NLThe Netherlands (Nederland)
Contact:
Contact adventrue
halay cekelim mi? -> kurmanji

Postby adventrue » 2010-01-24, 22:04

I want to say in Kurmanji "let's dance (a halay)..." or "shall we dance halay?" ... how do you say this, please?
Top
User avatar
kalemiye
Posts:4227
Joined:2007-01-12, 19:24
Gender:female
Country:ESSpain (España)

Re: halay cekelim mi? -> kurmanji

Postby kalemiye » 2010-01-25, 9:01

Unfortunately, there are no native speakers in this forum... at least, they haven't been active for a while. Try contacting them through their profiles, sending them a pm or an email with your question.

I tried to revive this forum sharing music and films, but I didn't succeed. If you have any friend who is fluent in Kurdish and feels like sharing more about his culture and language somewhere, please ask him to join the forum :), he/she'd very much welcome!
Not available
Top
88411273
Posts:1
Joined:2010-10-11, 6:56
Real Name:muhammad tekosh
Gender:male
Location:bane
Country:IRIran (ایران)

Re: halay cekelim mi? -> kurmanji

Postby 88411273 » 2010-10-11, 7:28

adventrue wrote:I want to say in Kurmanji "let's dance (a halay)..." or "shall we dance halay?" ... how do you say this, please?

were helperke' bikeyn.
Top
User avatar
adventrue
Posts:1404
Joined:2005-09-23, 13:02
Real Name:adventrue
Gender:female
Location:a mi-chemin du point de non-retour
Country:NLThe Netherlands (Nederland)
Contact:
Contact adventrue

Re: halay cekelim mi? -> kurmanji

Postby adventrue » 2010-10-11, 10:57

In the meantime my friend said it was (something like) "dilané begirim".

difference in dialects?
Top
Post Reply

Return to “Kurdish (Kurdî/کوردی)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests