Kurdish music!

Moderator: voron

User avatar
voron
Language Forum Moderator
Posts: 4832
Joined: 2007-07-15, 3:29
Real Name: Igor
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Kurdish music!

Postby voron » 2017-11-26, 19:25

Despacito mixed with Kurdish rap (by my favourite Kurdish rapper Rezan)

https://www.youtube.com/watch?v=qK0xGEdQnO4

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24000
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Kurdish music!

Postby vijayjohn » 2018-09-24, 14:45

WARNING: Large number of YouTube links! (I can remove the youtube tags if necessary/preferred).

This is just a rendition of the Kurdish national anthem in Kurmandji that I posted once in the Song Game thread (the version I posted earlier has since been taken off of YouTube, it seems. This one's better anyway, though :P):
https://www.youtube.com/watch?v=FrxxC53SuuE
These are the songs that voron posted in the Kurmanji Study Group. None of them have been posted here:
https://www.youtube.com/watch?v=fGDhDBHqY_4
https://www.youtube.com/watch?v=I7XS2DrvLx0
https://www.youtube.com/watch?v=T3ADiqDhXm4
https://www.youtube.com/watch?v=WHwRsc7evNw
https://www.youtube.com/watch?v=wFNR7_rUE78
Lyrics: https://www.secdem.net/ilahi-sozleri/ku ... zleri.html
https://www.youtube.com/watch?v=ZydGkpSrWTA
https://www.youtube.com/watch?v=VxMo1_-Vvfw
https://www.youtube.com/watch?v=BiRghIgutSk
https://www.youtube.com/watch?v=dAQT9805ujU
These are the ones I posted in the same group:
https://www.youtube.com/watch?v=lwo49wRlg98
(Mostly complete lyrics: https://lyricstranslate.com/en/melek-ro ... yrics.html)
https://www.youtube.com/watch?v=FPp__xS996s
https://www.youtube.com/watch?v=RtmiOmmkBS4
https://www.youtube.com/watch?v=xp1YALrwedA
Lyrics with Turkish translation: http://sarkisozleri.kurtcebilgi.com/e/e ... dan/asmin/
(See Kurmanji Study Group for (my :P) attempt to translate into English)
https://www.youtube.com/watch?v=TkTD0_TrjwA
https://www.youtube.com/watch?v=2iBVirYNf5A
https://www.youtube.com/watch?v=m1mLDdyQvBM
Lyrics with English translation (French and Turkish translations also available): https://lyricstranslate.com/en/delal%C3%AA-my-dear.html
https://www.youtube.com/watch?v=MPuB6ewMr-I
https://www.youtube.com/watch?v=PYpI4xncm1k
https://www.youtube.com/watch?v=Vae0M9M5bq0
This is a Sorani song from Iran I posted on the "what song are you listening to right now?" thread once:
https://www.youtube.com/watch?v=pEKfy6_9ozI
This is a Gorani song (also from Iran, obviously :P) I posted just before that on the same thread:
http://www.youtube.com/watch?v=0RnMv61YB58
This is another Gorani song, this time a traditional epic song from Western Iran. I'm surprised I apparently never posted this before because it's the first Kurdish song I ever heard a part of (specifically 0:27-0:45), courtesy of Encarta:
https://www.youtube.com/watch?v=YGmnUxQBWk4
These are the songs voron's posted on the Zazaki Study Thread so far:
https://www.youtube.com/watch?v=ok6YS9qq5HM
https://www.youtube.com/watch?v=LuB65a9S2G4
One song I posted both there and (using a now defunct link) in a Forum Song Contest (FSC):
https://www.youtube.com/watch?v=ZKJheGCNZwM

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24000
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Kurdish music!

Postby vijayjohn » 2019-04-09, 5:04

I'm just posting a link with two Kurmanji songs here even though the first of those two songs was already posted separately in another post in this same thread (not by me). The first song in this clip is "Ez Kevok Im," and the second is "Bagiyê." There are versions of "Bagiyê" in other languages spoken in the region, too (certainly there is at least an Aramaic version):
https://www.youtube.com/watch?v=H8wRGU6nPVY
Two more Zazaki songs that were posted in the older Zazaki thread:
"Osmo Pîyê Keynano" by Sasa Serap (posted the lyrics in the Zazaki Study Group):
https://www.youtube.com/watch?v=WdnxCDaAoNE
"Hal Yamano" by Mikail Aslan (the other thread uses a link I can't access :()
https://www.youtube.com/watch?v=NU6iWw3bspM

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24000
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Kurdish music!

Postby vijayjohn » 2019-04-21, 8:07

These are just a few more songs from the Kurmanji Study Group that I just realized I never posted here! :)

Most of these are voron's contributions:
https://www.youtube.com/watch?v=wt0TOvLfoxA
https://www.youtube.com/watch?v=kY-QwHtENos
https://www.youtube.com/watch?v=2rBjRy8RN04
But I also contributed this (as far as I can tell, it isn't in this thread anymore...):
https://www.youtube.com/watch?v=6rzxHHYLpd8

User avatar
eskandar
Language Forum Moderator
Posts: 2903
Joined: 2006-12-15, 8:27
Real Name: Eskandar
Gender: male

Re: Kurdish music!

Postby eskandar » 2019-04-21, 20:03

Please correct my mistakes in any language.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24000
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Kurdish music!

Postby vijayjohn » 2019-04-22, 6:21

So far in this thread, we have songs in Northern Kurdish (Kurmanji), Central Kurdish (Sorani), and even Zazaki and Gorani, but nothing in Southern Kurdish (Palewani) yet as far as I know! So here are a few songs in Kermanshahi, which is a variety of Palewani spoken in and around the western Iranian city of Kermanshah. The singer's name is apparently Afshin Babai:
https://www.youtube.com/watch?v=LRG4WnpVeXw
https://www.youtube.com/watch?v=fgJYmXJfFdg
Stylistically, these songs are similar to the Sorani(?) song "Chauw Leli" I posted earlier, especially the second one.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24000
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Kurdish music!

Postby vijayjohn » 2019-04-27, 9:31

"Nazey Were (Mı Dıgo Me)," a song I encountered in one of the FSC contests, by a band named NaZey:
https://www.youtube.com/watch?v=3ciAWxzPR1k
And this is a Kurmanji song called "Xwezî Dîsa" (which I just posted in the study group thread :P) by an artist who goes by the name Yekbûn:
https://www.youtube.com/watch?v=9oGiZwuiVjE
Lyrics: http://kurtce-muzik.blogspot.com/2012/0 ... nzeri.html

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24000
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Kurdish music!

Postby vijayjohn » 2019-04-28, 5:01

This time, I'm just posting two other songs from the FSC, both in Kurmanji. The first is "Çima?" by Silbûs û Tarî:
https://www.youtube.com/watch?v=9Gep1NxnYwk
And the other one is a song I myself nominated for the FSC. It's a traditional (epic) song called "Xemê" (it seems very similar in style to the clip of two Gorani songs I posted earlier, Xanê Keyqa and Paşbend):
https://www.youtube.com/watch?v=NblYsh3GBhA

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24000
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Kurdish music!

Postby vijayjohn » 2019-05-08, 3:15

These are two songs in Feyli, which is another variety of Palewani/Southern Kurdish spoken in the Zagros Mountains and straddling the border between Iraq and Iran. Apparently, Feyli shares some features with Sorani that the other Palewani varieties don't:
https://www.youtube.com/watch?v=JVHRLdlRqBA
https://www.youtube.com/watch?v=mlXu9AiWAC4

User avatar
voron
Language Forum Moderator
Posts: 4832
Joined: 2007-07-15, 3:29
Real Name: Igor
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Kurdish music!

Postby voron » 2019-06-03, 0:08

This video is pure joy:
https://www.youtube.com/watch?v=08eKa_6LMR0

It's a Kurdish version of this famous Turkish song:
https://www.youtube.com/watch?v=Wsqcudm7lP0

User avatar
voron
Language Forum Moderator
Posts: 4832
Joined: 2007-07-15, 3:29
Real Name: Igor
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Kurdish music!

Postby voron » 2019-06-04, 18:48

This video is about Diyarbakır ("Li bajarê Amedê...") and shows views of Diyarbakır.
https://www.youtube.com/watch?v=Lx4nZS5yMsY


Return to “Kurdish (Kurdî/کوردی)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest