Kurdish music!

Moderator: voron

User avatar
Limagne
Posts: 820
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Issoire
Country: FR France (France)

Re: Kurdish music!

Postby Limagne » 2012-01-18, 18:15

Last edited by Limagne on 2013-06-06, 11:27, edited 1 time in total.

User avatar
Limagne
Posts: 820
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Issoire
Country: FR France (France)

Re: Kurdish music!

Postby Limagne » 2012-02-15, 12:07


User avatar
kalemiye
Posts: 4226
Joined: 2007-01-12, 19:24
Gender: female
Country: ES Spain (España)

Re: Kurdish music!

Postby kalemiye » 2012-03-13, 8:52

Not available

User avatar
kalemiye
Posts: 4226
Joined: 2007-01-12, 19:24
Gender: female
Country: ES Spain (España)

Re: Kurdish music!

Postby kalemiye » 2012-03-13, 8:58

Not available

User avatar
Limagne
Posts: 820
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Issoire
Country: FR France (France)

Re: Kurdish music!

Postby Limagne » 2012-03-17, 16:15


User avatar
kalemiye
Posts: 4226
Joined: 2007-01-12, 19:24
Gender: female
Country: ES Spain (España)

Re: Kurdish music!

Postby kalemiye » 2012-03-19, 10:30

Not available

User avatar
Limagne
Posts: 820
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Issoire
Country: FR France (France)

Re: Kurdish music!

Postby Limagne » 2012-03-29, 15:26

Last edited by Limagne on 2013-06-06, 11:35, edited 1 time in total.

User avatar
kalemiye
Posts: 4226
Joined: 2007-01-12, 19:24
Gender: female
Country: ES Spain (España)

Re: Kurdish music!

Postby kalemiye » 2012-06-18, 9:22

Not available

User avatar
kalemiye
Posts: 4226
Joined: 2007-01-12, 19:24
Gender: female
Country: ES Spain (España)

Re: Kurdish music!

Postby kalemiye » 2012-08-07, 13:15

Not available

User avatar
Old Ashes
Posts: 29
Joined: 2010-02-05, 2:31
Real Name: Brendan
Gender: male
Location: Salem
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Kurdish music!

Postby Old Ashes » 2012-09-23, 18:32

Not sure what dialect, but I thought this was very well done: http://www.youtube.com/watch?v=HvFW3JeX9Ww&feature=related
[flag]us[/flag] [flag]pk[/flag] [flag]pi[/flag]

Vobiscum Satanas


User avatar
Limagne
Posts: 820
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Issoire
Country: FR France (France)

Re: Kurdish music!

Postby Limagne » 2012-11-19, 9:49


User avatar
Limagne
Posts: 820
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Issoire
Country: FR France (France)

Re: Kurdish music!

Postby Limagne » 2012-12-08, 21:04


User avatar
Limagne
Posts: 820
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Issoire
Country: FR France (France)

Re: Kurdish music!

Postby Limagne » 2012-12-14, 15:22


User avatar
Limagne
Posts: 820
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Issoire
Country: FR France (France)

Re: Kurdish music!

Postby Limagne » 2012-12-14, 15:35

http://www.youtube.com/watch?v=ClzysfCqbRw

Khorasani Kurdish is definitely the coolest.

User avatar
Limagne
Posts: 820
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Issoire
Country: FR France (France)

Re: Kurdish music!

Postby Limagne » 2012-12-15, 16:38

Another song by Yalda abbasi & Mohsen Mizazade:

http://www.youtube.com/watch?v=hlPVj9MBWSQ

User avatar
Limagne
Posts: 820
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Issoire
Country: FR France (France)

Re: Kurdish music!

Postby Limagne » 2012-12-17, 10:38

Here are the lyrics of the one of the two previous songs (lê yarê):

ez ku îrû pir xemgîn im lê yarê, lê yarê gulnarê
çav li bînan egerînim lê yarê, lê yarê hevalê
nîşan ji te ez nawînim gulnarê

derdê delê min kariye lê yarê, lê yarê gulnarê
qussan canê min xwariye lê yarê, lê yarê hevalê
dîdar maye qiyametê gulnarê

caylan kuştin jinan birin lê yarê, lê yarê gulnarê
gulnarê min hîsîr kirin lê yarê, lê yarê hevalê
wan firîtin li kuçê û bazarê

egerînim = digerînim
nawînim = nabînim
bîne = çadir

Note that there is no ergativity :D
- qussan (obl.) canê min xwariye -> canê min qussan xwariye : my soul has suffered (literally: has eaten sorrows)
- caylan (obl.) kuştin : they killed the young men
- jinan (obl.) birin : they took the women
- gulnarê min hîsîr kirin : they captured my sweetheart
- wan (obl.) firîtin : they sold them (as slaves)

http://mamakan.persianblog.ir/post/462

User avatar
Limagne
Posts: 820
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Issoire
Country: FR France (France)

Re: Kurdish music!

Postby Limagne » 2012-12-18, 13:28


User avatar
Limagne
Posts: 820
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Issoire
Country: FR France (France)

Re: Kurdish music!

Postby Limagne » 2013-03-11, 18:12

Last edited by Limagne on 2013-06-06, 11:24, edited 1 time in total.

User avatar
Limagne
Posts: 820
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Issoire
Country: FR France (France)

Re: Kurdish music!

Postby Limagne » 2013-03-15, 18:23



Return to “Kurdish (Kurdî/کوردی)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest