Saim wrote:कया हलचल?
Doesn't that literally mean 'what plow-move' or something?
I think you'll have to wait for mundiya's contribution for the pragmatics of it.
My sister-in-law's a native speaker, so maybe I could ask her if I know what to ask.
Moderator:vijayjohn
Saim wrote:कया हलचल?
I think you'll have to wait for mundiya's contribution for the pragmatics of it.
vijayjohn wrote:I thought maybe it had something to do with how much Punjabi already resembles Hindi/Urdu. I wonder whether there might also be some relationship between these facts and the heavy use of Punjabi in (newer?) Bollywood songs.
vijayjohn wrote:Are you still studying Hindi, n8an?
Osias wrote:Boa sorte!
Return to “Hindi/Urdu (हिन्दी/اُردو)”
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests