Hindi/Urdu Translation Requests

Moderator: vijayjohn

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 23138
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Hindi/Urdu Translation Requests

Postby vijayjohn » 2017-10-08, 1:20

I'm not sure, but I'm going to try anyway:

हम तुम एक ही ख़ून से हैं।

User avatar
SomehowGeekyPolyglot
Posts: 605
Joined: 2018-10-23, 17:51
Gender: male
Contact:

Re: Hindi/Urdu Translation Requests

Postby SomehowGeekyPolyglot » 2018-11-13, 13:30

How do you say this in Urdu?

"I really like hot chocolate".

"This is fresh water".

"The sky is sky blue".

(A literal translation of the Urdu examples would be helpful. Although not "required" at all. Reason for mentioning it: someone currently is "decoding" some language's grammar).
- Any two-digit no. of lang. learned in rotation
- Botany (EN, DE, ...)


- ...

SomehowGeekyPolyglot = SomewhatGeekyPolyglot = SGP

User avatar
Saim
Posts: 5196
Joined: 2011-01-22, 5:44
Location: Poznań
Country: PL Poland (Polska)

Re: Hindi/Urdu Translation Requests

Postby Saim » 2018-11-24, 12:49

SomehowGeekyPolyglot wrote:How do you say this in Urdu?

"I really like hot chocolate".


مجھے ہاٹ چاکلیٹ بہت پسند ہے۔


1sg.DAT hot chocolate very like(noun) is

"This is fresh water".


یہ تازہ پانی ہے۔


this fresh water is

"The sky is sky blue".


آسمان آسمانی رنگ کا ہے۔


sky sky-adj colour of is

Ladyofthelakes
Posts: 1
Joined: 2018-11-27, 6:55
Real Name: Lake lady
Gender: female

Re: Hindi/Urdu Translation Requests

Postby Ladyofthelakes » 2018-11-27, 7:01

Can you translate to English, please?
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

Ber
Posts: 12
Joined: 2015-12-21, 21:42

Re: Hindi/Urdu Translation Requests

Postby Ber » 2018-12-01, 11:54

It's not Hindi. Looks like Marathi language.


Return to “Hindi/Urdu (हिन्दी/اُردو)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest