Can you translate something to Hindi from Urdu?
I'd like to see how different it would sound.
One verse of this Nasheed is in Urdu:
https://www.youtube.com/watch?v=eLFW---YSWE(Urdu part starts at 2:13)
I have tried to transcribe the text.
Since I don't speak Urdu, there might be mistakes:
تیری محبّت کی مہک سے [
Teri muhabbat ki mehak say - From the fragrance of your love]
یہ زمین و آسمان آباد ہے [
Yeh zameen o asman abaad hai - The earth and the skies have prospered]
رحمت کی برسات آتی ہے [
Rehmat ki barsaat aati hai - And the rain of mercy have poured upon us]
دل و جن یا رسول الله [
Dil o jaan ya Rasul Allah - My heart and soul is for you, oh Messenger of God]
I'm curious to hear how would this sound in Hindi, and would it be singable. (I took the translation from the internet).