[GAME] The person beneath me | مجھسے نیچے والا شخص

Moderator: vijayjohn

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 22022
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: [GAME] The person beneath me | مجھسے نیچے والا شخص

Postby vijayjohn » 2017-10-09, 6:55

Antea wrote:مجھ سے نیچے والا شخص ایک نیا نئی زبان سیکھتا ہے

نہیں، میں بہت زیادہ زبانوں کو سیکھتا ہوں!

مجھ سے نیچے والے شخص کو معلوم تھا کہ ملیالم فلموں میں بھی اردو گانے ہیں.

User avatar
Saim
Posts: 4947
Joined: 2011-01-22, 5:44
Location: Novi Sad
Country: RS Serbia (Србија)

Re: [GAME] The person beneath me | مجھسے نیچے والا شخص

Postby Saim » 2017-11-06, 14:33

vijayjohn wrote:
Antea wrote:مجھ سے نیچے والا شخص ایک نیا نئی زبان سیکھتا ہے

نہیں، میں بہت زیادہ زبانوں کو سیکھتا ہوں!

مجھ سے نیچے والے شخص کو معلوم تھا کہ ملیالم فلموں میں بھی اردو گانے (ہوتے) ہیں.



ہو سکتا ہے کہ یہ غلط ہو، لیکن مجھے لگتا ہے کہ "کو" تمہارے جملے میں ضروری نہیں ہے، یعنی "میں بہت زیادہ زبانیں سیکھتا ہوں"۔

جی نہیں، مجھے معلوم نہیں تھا کہ ملیالم فلموں میں بھی اردو گانے ہوتے ہیں، کیونکہ میں نے ابھی تک کوئی ملیالم فلم نہیں دیکھی۔ مگر میں حیران نہیں ہوں کیونکہ اردو زبان کی حیثیت پورے بر صغیر میں اونچی ہے۔

مجھسے نیچے والا شخص اردو کے علاوہ پاکستان کی کوئی اور زبایں بول لیتا ہے۔

User avatar
eskandar
Language Forum Moderator
Posts: 2556
Joined: 2006-12-15, 8:27
Real Name: Eskandar
Gender: male

Re: [GAME] The person beneath me | مجھسے نیچے والا شخص

Postby eskandar » 2017-11-06, 19:04

Saim wrote:
ہو سکتا ہے کہ یہ غلط ہو، لیکن مجھے لگتا ہے کہ "کو" تمہارے جملے میں ضروری نہیں ہے، یعنی "میں بہت زیادہ زبانیں سیکھتا ہوں"۔

مجھے بھی ایسا لگتا ہے.

مجھسے نیچے والا شخص اردو کے علاوہ پاکستان کی کوئی اور زبایں بول لیتا ہے۔

افسوس کی بات ہے کہ میں اردو کے سوا، پاکستان کی کوئی اور زبان بول نہیں لیتا، باوجود اسکے کہ پنجابی سے تھوڑا تھوڑا سمجھتا ہوں. پنجابی، پشتو، اور بلوچی میں دلچسپی رکھتا ہوں اور امید ہے کہ ان کے سیکھنے کی فرصت ملےگی.

مجھسے نیچے والے شخص کو کھانا پکانے کا شوق ہے.
Away from Unilang until further notice.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 22022
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: [GAME] The person beneath me | مجھسے نیچے والا شخص

Postby vijayjohn » 2018-02-05, 6:12

شکریہ! :)

ہاں، مجھے کھانا پکانا کا شوق ہے.

مجھ سے نیچے والا شخص نے کبھی ہندوستان میں سفر کیا.

User avatar
Saim
Posts: 4947
Joined: 2011-01-22, 5:44
Location: Novi Sad
Country: RS Serbia (Србија)

Re: [GAME] The person beneath me | مجھسے نیچے والا شخص

Postby Saim » 2018-04-06, 16:55

نہیں، میں جنوبی ایشیا کے ملکوں سے پاکستان ہی گیا ہوں۔

میرے نیچے والے شخص کو "جنوبی ایشیا" کی اصطلاح پسند ہے یا "بر صغیر" پسند ہے؟

User avatar
eskandar
Language Forum Moderator
Posts: 2556
Joined: 2006-12-15, 8:27
Real Name: Eskandar
Gender: male

Re: [GAME] The person beneath me | مجھسے نیچے والا شخص

Postby eskandar » 2018-04-23, 5:12

مجھے دونوں پسند ہیں اور دونوں ہی استعمال کرتا ہوں، سیاق کے مطابق. لکھتے وقت بر صغیر زیادہ صحیح ہے جب کے بولنے میں، زیادہ‌تر جنوبی ایشیا کہونگا.

مجھ سے نیچے والا شخص کوشش کرتا ہے تا کہ اردو بولنے میں انگریزی الفاظ حد سے زیادہ استعمال نہ کرے.
Away from Unilang until further notice.


Return to “Hindi/Urdu (हिन्दी/اُردو)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest