[GAME] The person beneath me | مجھسے نیچے والا شخص

Moderator:vijayjohn

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:
Re: [GAME] The person beneath me | مجھسے نیچے والا شخص

Postby vijayjohn » 2017-10-09, 6:55

Antea wrote:مجھ سے نیچے والا شخص ایک نیا نئی زبان سیکھتا ہے

نہیں، میں بہت زیادہ زبانوں کو سیکھتا ہوں!

مجھ سے نیچے والے شخص کو معلوم تھا کہ ملیالم فلموں میں بھی اردو گانے ہیں.

User avatar
Saim
Posts:5740
Joined:2011-01-22, 5:44
Location:Brisbane
Country:DEGermany (Deutschland)

Re: [GAME] The person beneath me | مجھسے نیچے والا شخص

Postby Saim » 2017-11-06, 14:33

vijayjohn wrote:
Antea wrote:مجھ سے نیچے والا شخص ایک نیا نئی زبان سیکھتا ہے

نہیں، میں بہت زیادہ زبانوں کو سیکھتا ہوں!

مجھ سے نیچے والے شخص کو معلوم تھا کہ ملیالم فلموں میں بھی اردو گانے (ہوتے) ہیں.



ہو سکتا ہے کہ یہ غلط ہو، لیکن مجھے لگتا ہے کہ "کو" تمہارے جملے میں ضروری نہیں ہے، یعنی "میں بہت زیادہ زبانیں سیکھتا ہوں"۔

جی نہیں، مجھے معلوم نہیں تھا کہ ملیالم فلموں میں بھی اردو گانے ہوتے ہیں، کیونکہ میں نے ابھی تک کوئی ملیالم فلم نہیں دیکھی۔ مگر میں حیران نہیں ہوں کیونکہ اردو زبان کی حیثیت پورے بر صغیر میں اونچی ہے۔

مجھسے نیچے والا شخص اردو کے علاوہ پاکستان کی کوئی اور زبایں بول لیتا ہے۔

eskandar
Language Forum Moderator
Posts:3093
Joined:2006-12-15, 8:27

Re: [GAME] The person beneath me | مجھسے نیچے والا شخص

Postby eskandar » 2017-11-06, 19:04

Saim wrote:
ہو سکتا ہے کہ یہ غلط ہو، لیکن مجھے لگتا ہے کہ "کو" تمہارے جملے میں ضروری نہیں ہے، یعنی "میں بہت زیادہ زبانیں سیکھتا ہوں"۔

مجھے بھی ایسا لگتا ہے.

مجھسے نیچے والا شخص اردو کے علاوہ پاکستان کی کوئی اور زبایں بول لیتا ہے۔

افسوس کی بات ہے کہ میں اردو کے سوا، پاکستان کی کوئی اور زبان بول نہیں لیتا، باوجود اسکے کہ پنجابی سے تھوڑا تھوڑا سمجھتا ہوں. پنجابی، پشتو، اور بلوچی میں دلچسپی رکھتا ہوں اور امید ہے کہ ان کے سیکھنے کی فرصت ملےگی.

مجھسے نیچے والے شخص کو کھانا پکانے کا شوق ہے.
Please correct my mistakes in any language.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: [GAME] The person beneath me | مجھسے نیچے والا شخص

Postby vijayjohn » 2018-02-05, 6:12

شکریہ! :)

ہاں، مجھے کھانا پکانا کا شوق ہے.

مجھ سے نیچے والا شخص نے کبھی ہندوستان میں سفر کیا.

User avatar
Saim
Posts:5740
Joined:2011-01-22, 5:44
Location:Brisbane
Country:DEGermany (Deutschland)

Re: [GAME] The person beneath me | مجھسے نیچے والا شخص

Postby Saim » 2018-04-06, 16:55

نہیں، میں جنوبی ایشیا کے ملکوں سے پاکستان ہی گیا ہوں۔

میرے نیچے والے شخص کو "جنوبی ایشیا" کی اصطلاح پسند ہے یا "بر صغیر" پسند ہے؟

eskandar
Language Forum Moderator
Posts:3093
Joined:2006-12-15, 8:27

Re: [GAME] The person beneath me | مجھسے نیچے والا شخص

Postby eskandar » 2018-04-23, 5:12

مجھے دونوں پسند ہیں اور دونوں ہی استعمال کرتا ہوں، سیاق کے مطابق. لکھتے وقت بر صغیر زیادہ صحیح ہے جب کے بولنے میں، زیادہ‌تر جنوبی ایشیا کہونگا.

مجھ سے نیچے والا شخص کوشش کرتا ہے تا کہ اردو بولنے میں انگریزی الفاظ حد سے زیادہ استعمال نہ کرے.
Please correct my mistakes in any language.

User avatar
Saim
Posts:5740
Joined:2011-01-22, 5:44
Location:Brisbane
Country:DEGermany (Deutschland)

Re: [GAME] The person beneath me | مجھسے نیچے والا شخص

Postby Saim » 2018-11-16, 16:49

جی ہاں، میں کوشش کرتا ہوں، لیکن انگریزی سے گریز کرنا میرے لئے بہت مشکل ہے کیونکہ میں بہت زیادہ اردو الفاظ نہیں جانتا۔

مجھسے نیچے والے شخص کا الفاظ کا ذخیرہ اردو میں بڑا ہے۔

eskandar
Language Forum Moderator
Posts:3093
Joined:2006-12-15, 8:27

Re: [GAME] The person beneath me | مجھسے نیچے والا شخص

Postby eskandar » 2018-11-28, 4:43

Saim wrote:
مجھسے نیچے والے شخص کے الفاظ کا ذخیرہ اردو میں بڑا ہے۔

جی، میرے الفاظ کا ذخیرہ اردو میں بہت ہی بڑا ہے اس لئے کہ میں اچھی طرح فارسی جانتا ہوں اور میری عربی بھی بری نہیں ہے تو زیادہ تر ان دونوں کے الفاظ کا استمعال کر سکتا ہوں۔

مجھ سے نیچے والا شخص ہاتھ سے کھانے کو چمچ سے کھانے پر ترجیح دیتا ہے۔
Please correct my mistakes in any language.

User avatar
Saim
Posts:5740
Joined:2011-01-22, 5:44
Location:Brisbane
Country:DEGermany (Deutschland)

Re: [GAME] The person beneath me | مجھسے نیچے والا شخص

Postby Saim » 2019-01-14, 15:24

جی، کھانے کی قسم پر منحصر بھی ہے (مثلا میں بوریٹوز ہاتھ سے کھاتا ہوں‏، چمچ سے کبھی نہیں کھاتا)، لیکن میں عام طور پر چمچ سے کھانے کو ترجیح دیتا ہوں۔ مجھے پیزا بھی کانٹے سے کھانا پسند ہے۔

مجھ سے نیچے والا شخص پیزا نہیں کھاتا کیونکہ وہ ڈائٹینگ کر رہا ہے۔

eskandar
Language Forum Moderator
Posts:3093
Joined:2006-12-15, 8:27

Re: [GAME] The person beneath me | مجھسے نیچے والا شخص

Postby eskandar » 2019-01-15, 18:35

بالکل نہیں. عام طور پر میں کوشش کرتا ہوں کہ صحت مند کھانے سے کھا لوں لیکن پیتزا چھوڑ نہیں کر پاتا؛ ڈائیٹینگ کرتے وقت بھی پیتزا کھاؤںگا.

مجھ سے نیچے والے شخص کو تیز مرچیں کھانے کا شوق ہے۔
Please correct my mistakes in any language.

User avatar
Saim
Posts:5740
Joined:2011-01-22, 5:44
Location:Brisbane
Country:DEGermany (Deutschland)

Re: [GAME] The person beneath me | مجھسے نیچے والا شخص

Postby Saim » 2019-02-20, 11:27

جی، میں تیز مرچ کافی اکثر کھاتا ہوں۔

مجھسے نیچھے والا شخص ہر روز کھانا بناتا ہے۔

User avatar
Antea
Posts:3954
Joined:2015-08-23, 10:53
Real Name:c
Gender:female

Re: [GAME] The person beneath me | مجھسے نیچے والا شخص

Postby Antea » 2020-03-17, 13:44

ٹھیک ہے ، ہر روز۔

مجھسے نیچے والا شخص دال کھانے کو پسند کرتا ہے

umairaasem
Posts:5
Joined:2020-04-13, 10:22
Real Name:Umair Aasem

Re: [GAME] The person beneath me | مجھسے نیچے والا شخص

Postby umairaasem » 2020-04-14, 22:24

ہاں مجہے واقعی دال ابلے ہوئے چاولوں کے ساتھ بہت پسند ہے

نیچے والا آدمی کرکٹ کا بہت شوقین ہے

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: [GAME] The person beneath me | مجھسے نیچے والا شخص

Postby vijayjohn » 2020-05-04, 20:50

جی نہیں، اصل میں سچ یہ ہے کہ مجھے کرکٹ کے بارے میں بہت کم معلوم ہے! لیکن میرے بابا کو پسند آتا ہے۔

نیچے والا شخص بہت مشغول ہے۔

Ålíné
Posts:4
Joined:2021-05-10, 15:18
Real Name:Arif L. Chaudhary
Gender:male

Re: [GAME] The person beneath me | مجھسے نیچے والا شخص

Postby Ålíné » 2021-05-10, 15:52

منو تھوڑا اردو پتہ ہے ,صرف ایک مشکل ہے
I'm not good at using Urdu script, and it's also difficult because Indo European languages don't work well with abjad scripts but IDK maybe I'm just a wimp, I need to learn Urdu because all most of my family knows it ,Punjabi would also be very helpful to know but as of now it feels like my vocabulary is a Lovecraftian mix of Punjabi words and Urdu but I don't know any complicated words and cant express complex thoughts. The tonal part of Punjabi also fucks with my brain a lot, but regardless مجھے پنجابی بوہت پسند ہے

User avatar
Saim
Posts:5740
Joined:2011-01-22, 5:44
Location:Brisbane
Country:DEGermany (Deutschland)

Re: [GAME] The person beneath me | مجھسے نیچے والا شخص

Postby Saim » 2021-05-10, 22:45

Hi Ålíné! Welcome to the forum. Based on my own experience studying the language, I'd recommend not neglecting the Urdu script. It's going to be easier to acquire a broad vocabulary if you have access to written sources. In my experience I only became comfortable speaking Urdu once I was already comfortable reading it.

Ålíné wrote:مجھے تھوڑی اردو پتہ ہے ,صرف ایک مشکل ہے

مجھے پنجابی بہت پسند ہے


I'm not sure if a native would use پتا ہونا to refer to knowing a language, I would have expected مجھے اردو آتی ہے, but maybe I'm wrong.

میںوں/منوں is a Punjabi word, the Urdu is مجھے.

User avatar
Antea
Posts:3954
Joined:2015-08-23, 10:53
Real Name:c
Gender:female

Re: [GAME] The person beneath me | مجھسے نیچے والا شخص

Postby Antea » 2021-05-11, 8:04

vijayjohn wrote:جی نہیں، اصل میں سچ یہ ہے کہ مجھے کرکٹ کے بارے میں بہت کم معلوم ہے! لیکن میرے بابا کو پسند آتا ہے۔

نیچے والا شخص بہت مشغول ہے۔


ٹھیک ہے ، میرے پاس بہت کام کرنا ہے

میرے نیچے والے شخص کے پاس شیشے ہیں

Ålíné
Posts:4
Joined:2021-05-10, 15:18
Real Name:Arif L. Chaudhary
Gender:male

Re: [GAME] The person beneath me | مجھسے نیچے والا شخص

Postby Ålíné » 2021-05-11, 12:13

Saim wrote:Hi Ålíné! Welcome to the forum. Based on my own experience studying the language, I'd recommend not neglecting the Urdu script. It's going to be easier to acquire a broad vocabulary if you have access to written sources. In my experience I only became comfortable speaking Urdu once I was already comfortable reading it.

Ålíné wrote:مجھے تھوڑی اردو پتہ ہے ,صرف ایک مشکل ہے

مجھے پنجابی بہت پسند ہے


I'm not sure if a native would use پتا ہونا to refer to knowing a language, I would have expected مجھے اردو آتی ہے, but maybe I'm wrong.

میںوں/منوں is a Punjabi word, the Urdu is مجھے.


Yeah youre write, and I always confuse مجھے and منوں also can you show me how to highlight certain words from someones quote? im new here

User avatar
Saim
Posts:5740
Joined:2011-01-22, 5:44
Location:Brisbane
Country:DEGermany (Deutschland)

Re: [GAME] The person beneath me | مجھسے نیچے والا شخص

Postby Saim » 2021-07-02, 0:15

Ålíné wrote:
Saim wrote:Hi Ålíné! Welcome to the forum. Based on my own experience studying the language, I'd recommend not neglecting the Urdu script. It's going to be easier to acquire a broad vocabulary if you have access to written sources. In my experience I only became comfortable speaking Urdu once I was already comfortable reading it.

Ålíné wrote:مجھے تھوڑی اردو پتہ ہے ,صرف ایک مشکل ہے

مجھے پنجابی بہت پسند ہے


I'm not sure if a native would use پتا ہونا to refer to knowing a language, I would have expected مجھے اردو آتی ہے, but maybe I'm wrong.

میںوں/منوں is a Punjabi word, the Urdu is مجھے.


Yeah youre write, and I always confuse مجھے and منوں also can you show me how to highlight certain words from someones quote? im new here


Sorry for the late response!

In the comment editor there are some buttons above your comment. There is "b" (makes text bold), "i" (italics) and an A with a blue line under it (for changing colour).

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: [GAME] The person beneath me | مجھسے نیچے والا شخص

Postby vijayjohn » 2022-02-14, 15:52

Antea wrote:میرے نیچے والے شخص کے پاس شیشے ہیں

مطلب آئینے یا بوتل؟ ہمارے گھر میں دونوں ہیں۔

نیچے والا شخص ہر روز روٹی کھاتا ہے۔


Return to “Hindi/Urdu (हिन्दी/اُردو)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests

cron