[GAME] मुझसे नीचे वाला शख्स | The person beneath me

Moderator: Meera

User avatar
Saim
Posts: 4382
Joined: 2011-01-22, 5:44
Location: Poznań
Country: PL Poland (Polska)

[GAME] मुझसे नीचे वाला शख्स | The person beneath me

Postby Saim » 2012-04-11, 20:11

शयाद तरजुमा नहीं साही है. लेकिन जीज़स भाई कोशिश किया. :P पत्ता नहीं कयोंके हामारा पास कोई "person beneath me" खेल का थरेड नहीं था.

नीचे वाले आदमी को हिन्दी बहुत पसनद है.
Last edited by Nazīr on 2012-09-28, 18:18, edited 3 times in total.
Reason: Edited the thread name to replace the original word for "person" with a more gender-neutral term.

Jesus Bhai
Posts: 117
Joined: 2011-04-14, 23:17
Real Name: B. S. Rana
Gender: male
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: नीचे वाले आदमी खेल (the person beneath me)

Postby Jesus Bhai » 2012-04-13, 13:17

Chal main shuru karunga.

neeche wale admi aaj mere ko chutney bana ne sikha rahe hain.


And guys, try to be creative. You make mistakes but you learn from them. We can all help one another with corrections and such.
Interested in practicing urdu over IM services, check my profile for contact info. Big interest in Old Hindustani and Punjabi music, always uploading songs to my youtube channel.

User avatar
Saim
Posts: 4382
Joined: 2011-01-22, 5:44
Location: Poznań
Country: PL Poland (Polska)

Re: नीचे वाले आदमी खेल (the person beneath me)

Postby Saim » 2012-04-13, 14:18

तुम मेरा प्रश्न को जवाब नहीं दिया. तुझे हिनदी पसंद है, या नहीं. :P

नहीं. मैं चत्तनी नहीं पका सकता हूँ. मैं सिर्फ़ एक देसी खाना बाना सकता हूँ, और यह दाल है.

नीचे वाले आदमी को भारती या पाकिसतानी खाना बहुत पसंद है.

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8740
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: नीचे वाले आदमी खेल (the person beneath me)

Postby Meera » 2012-04-13, 17:55

हाँ, मुझको बहुत पसंद है !

नीचे वाले आदमी को चाय पी रहा है.
अहिंसा/เจ
True Love: (hi)
TAC 2017: (hi) (ja) (ko)

Bijlee
Posts: 1733
Joined: 2011-03-01, 19:59
Country: US United States (United States)

Re: नीचे वाले आदमी खेल (the person beneath me)

Postby Bijlee » 2012-04-13, 21:24

दरअसल, मैं अभी चाय को बना रही हूँ!
निचे वाले आदमी कोई वाद्य यन्त्र बजा सकतें हैं.

laoshu
Posts: 199
Joined: 2011-12-21, 6:24
Real Name: Martinus R. Suryanto
Gender: male
Location: Surabaya
Country: ID Indonesia (Indonesia)

Re: नीचे वाले आदमी खेल (the person beneath me)

Postby laoshu » 2012-04-14, 3:11

पहले चीनी बाँसुरी बजाना कभी सीखा था, लेकिन इसको भी छोड़ दिया था क्योंकि सीखनेवाली जगह घर से बहुत फ़ासला होता है।

नीचेवाले आदमी को दूसरे लोगों के सामने बॉलिवूड के गाने और डांस तामील करने में हिम्मत है।
Native: [flag=]id[/flag]
Speaks: [flag=]zh[/flag][flag=]en-us[/flag][flag=]hi[/flag]
Learning: [flag=]nl[/flag]

Bijlee
Posts: 1733
Joined: 2011-03-01, 19:59
Country: US United States (United States)

Re: नीचे वाले आदमी खेल (the person beneath me)

Postby Bijlee » 2012-04-14, 3:39

नहीं, नहीं! मैं बहुत शर्मीला हूँ :oops:

नीचेवाले आदमी को अपना बचपन की याद आती है.

User avatar
LondonOwl7
Posts: 124
Joined: 2011-10-21, 13:29
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Re: नीचे वाले आदमी खेल (the person beneath me)

Postby LondonOwl7 » 2012-04-14, 11:55

Haan, Mera bacpan ko yaad karta hoon, lekin sab log ke lie aise hai na?

Niche vale admi kuch Hindi programme dekhta hai, aur vo kahunga kis programme dekhta...
मैं विश्वास करता हूँ की शांति में बहुत शक्ति है

Speaks: [flag=]EN-GB[/flag] [flag=]HI-IN[/flag]
Limited: [flag=]SV-SE[/flag]
Will Learn: [flag=]ES-ES[/flag] [flag=]ZH-CN[/flag]

Bijlee
Posts: 1733
Joined: 2011-03-01, 19:59
Country: US United States (United States)

Re: नीचे वाले आदमी खेल (the person beneath me)

Postby Bijlee » 2012-04-15, 3:28

^I was trying to say that you miss your childhood rather than remember, but I wasn't sure how :X

नहीं, मैं अक्सर टीवी नहीं देखती.

निचे वाले आदमी का एक भाई या बहिन है.

laoshu
Posts: 199
Joined: 2011-12-21, 6:24
Real Name: Martinus R. Suryanto
Gender: male
Location: Surabaya
Country: ID Indonesia (Indonesia)

Re: नीचे वाले आदमी खेल (the person beneath me)

Postby laoshu » 2012-04-16, 9:38

हाँ, मेरी एक दीदी है, वह शादी-शुदा है और मुझसे अलग रहती है।

नीचेवाले आदमी को एक बहुत बुरी बात लगी, जिस में भूकंप पर महसूस करता था और कहीं तो नहीं भाग पाया।
Native: [flag=]id[/flag]
Speaks: [flag=]zh[/flag][flag=]en-us[/flag][flag=]hi[/flag]
Learning: [flag=]nl[/flag]

User avatar
LondonOwl7
Posts: 124
Joined: 2011-10-21, 13:29
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Re: नीचे वाले आदमी खेल (the person beneath me)

Postby LondonOwl7 » 2012-04-16, 21:58

Yaad karna also means miss hai na? I understood that was what you had meant so when I answered I also meant the same.

Nahi, bhukamp nahi hota hai Europe mein, sirf kuch chota-sa tuphaan kabhi kabhi. Darussal ek baar meri bacpan mein hame ek tuphaan mein bahar jaana the, meri nani ke saath, aur mujhe bohot dar lagraha tha is pal mein. Lekin yeh jaise bhukamp nahi hai.

Niche vale admi accha mausam mein rehta hai
मैं विश्वास करता हूँ की शांति में बहुत शक्ति है

Speaks: [flag=]EN-GB[/flag] [flag=]HI-IN[/flag]
Limited: [flag=]SV-SE[/flag]
Will Learn: [flag=]ES-ES[/flag] [flag=]ZH-CN[/flag]

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8740
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: नीचे वाले आदमी खेल (the person beneath me)

Postby Meera » 2012-04-20, 6:39

हाँ, लेकिन आज बारिश हो रही है.

नीचे वाले आदमी बंगाली सिख रहा है.
अहिंसा/เจ
True Love: (hi)
TAC 2017: (hi) (ja) (ko)

User avatar
Saim
Posts: 4382
Joined: 2011-01-22, 5:44
Location: Poznań
Country: PL Poland (Polska)

Re: नीचे वाले आदमी खेल (the person beneath me)

Postby Saim » 2012-04-20, 15:19

नहीं. मैं स्पेनी, सर्बियाई, डच और उर्दू सिख रहा हँ.

निचे वाले आदमी भी कहेगा कौन से ज़बानें बेलता सकता और सिख रहा है.

laoshu
Posts: 199
Joined: 2011-12-21, 6:24
Real Name: Martinus R. Suryanto
Gender: male
Location: Surabaya
Country: ID Indonesia (Indonesia)

Re: नीचे वाले आदमी खेल (the person beneath me)

Postby laoshu » 2012-04-21, 3:23

Saim wrote:नहीं. मैं स्पेनी, सर्बियाई, डच और उर्दू सिख रहा हँ.

निचे वाले आदमी भी कहेगा कौन से ज़बानें बेलता बोल सकता और सिख रहा है.


Saim, a little correction for your Devnagari.


मुझे इंडोनेशिया भाषा, अँग्रेज़ी, चीनी, और हिन्दी आती हैं। अभी स्पेनिश भी सीख रहा हूँ, लेकिन लगता है कि इस में ख़ूब सुधार नहीं मिलेगा, आलसी की वजह से। :(

नीचेवाले आदमी को अपना जीवन साथी किसी पर मिला हुआ है।
Native: [flag=]id[/flag]
Speaks: [flag=]zh[/flag][flag=]en-us[/flag][flag=]hi[/flag]
Learning: [flag=]nl[/flag]

User avatar
Saim
Posts: 4382
Joined: 2011-01-22, 5:44
Location: Poznań
Country: PL Poland (Polska)

Re: नीचे वाले आदमी खेल (the person beneath me)

Postby Saim » 2012-04-21, 8:06

laoshu wrote:Saim, a little correction for your Devnagari.

शुकरिया, लेकिन हमेशा हिन्दी मैं लिखो (प्लीज़) । मुझे पढ़ने के अभयास करना है।

"Saim, a little correction for your Devnagari."
--> साईम, छोटा सुधर तुमहारी देवनगरी के लिये?

मुझे इंडोनेशिया भाषा, अँग्रेज़ी, चीनी, और हिन्दी आती हैं। अभी स्पेनिश भी सीख रहा हूँ, लेकिन लगता है कि इस में ख़ूब सुधार नहीं मिलेगा, आलसी की वजह से। :(

भाग्य तुम्हारे साथ हो!

यूनीलैगं का स्पेनी फ़ोरम जाओ । हम तुझे मदद कर सकते हैं।

नीचेवाले आदमी को अपना जीवन साथी किसी पर मिला हुआ है।

नहीं, मैं कोई इशक़ का सथी पर नहीं कभी मिला हुआ हँ।

जीवन साथी - life partner?

नीचे वाले आदमी भी एक ही है।

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8740
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: नीचे वाले आदमी खेल (the person beneath me)

Postby Meera » 2012-04-22, 3:47

Saim wrote:
laoshu wrote:Saim, a little correction for your Devnagari.

शुकरिया, लेकिन हमेशा हिन्दी मैं लिखो (प्लीज़) । मुझे पढ़ने के अभयास करना है।

"Saim, a little correction for your Devnagari."
--> साईम, छोटा सुधर तुमहारी देवनगरी के लिये?

मुझे इंडोनेशिया भाषा, अँग्रेज़ी, चीनी, और हिन्दी आती हैं। अभी स्पेनिश भी सीख रहा हूँ, लेकिन लगता है कि इस में ख़ूब सुधार नहीं मिलेगा, आलसी की वजह से। :(

भाग्य तुम्हारे साथ हो!

यूनीलैगं का स्पेनी फ़ोरम जाओ । हम तुझे मदद कर सकते हैं।

नीचेवाले आदमी को अपना जीवन साथी किसी पर मिला हुआ है।

नहीं, मैं कोई इशक़ का सथी पर नहीं कभी मिला हुआ हँ।

जीवन साथी - life partner?

नीचे वाले आदमी भी एक ही है।



सिर्फ़ मेरे सपनों में :lonely:


निचे वाले आदमी रोसेत्ता स्टोन इस्तेमाल करता है
अहिंसा/เจ
True Love: (hi)
TAC 2017: (hi) (ja) (ko)

User avatar
Saim
Posts: 4382
Joined: 2011-01-22, 5:44
Location: Poznań
Country: PL Poland (Polska)

Re: नीचे वाले आदमी खेल (the person beneath me)

Postby Saim » 2012-04-22, 9:02

नहीं, एक दफंह इस्तिमल किया हूँ (स्पेनी के लिये)।

Meera wrote:रोसेत्ता


कयों नहीं "रोज़ेटा" सटोन? तुम "रोज़ेटा" । मैं ने विकीपेडिया देखा, और वह "रोज़ेटा" केहता है।

http://hi.wikipedia.org/wiki/रोज़ेटा_शिला

1-1 (वर्तनी का) या स्वरविज्ञान लिखना कया ज़रोरी है । यह "रोसेत्ता" मैं अंग्रेज़ी की वर्तनी रेहता है, लेकिन "रोज़ेटा" फ़ोनेटिक से है।

नेचे वाले आदमी को ज़बान की कोर्स नहीं इस्तामल करता है, मिर्फ़ सहज और देशी गाने, कीताबों, आदि से पढ़ता है.

laoshu
Posts: 199
Joined: 2011-12-21, 6:24
Real Name: Martinus R. Suryanto
Gender: male
Location: Surabaya
Country: ID Indonesia (Indonesia)

Re: नीचे वाले आदमी खेल (the person beneath me)

Postby laoshu » 2012-04-23, 1:45

शुकरिया, लेकिन हमेशा हिन्दी मैं लिखो (प्लीज़) । मुझे पढ़ने के अभयास करना है।

"Saim, a little correction for your Devnagari."
--> साईम, छोटा सुधर तुमहारी देवनगरी के लिये?


जी, बाद में हमेशा देवनागरी का इस्तेमाल करूँगा।
आप यही कह सकते हैं :"तुम्हारी देवनागरी का एक छोटा सुधार है।"

जीवन साथी का मतलब soulmate है।



सिर्फ़ मेरे सपनों में

क्यों ऐसे कहा, मीरा?



नेचे वाले आदमी को ज़बान की कोर्स नहीं इस्तामल करता है, मिर्फ़ सहज और देशी गाने, कीताबों, आदि से पढ़ता है.

अँग्रेज़ी और चीनी की कोर्स का इस्तेमाल किया था, सिर्फ़ हिंदी ख़ुद से सीखता हूँ, किताबों से।

नीचेवाले आदमी अब से अपने भविष्य की योजना तैयार कर चुका है और इस भविष्य की साफ़-साफ़ जानकारी भी मिल चुकी है।
Native: [flag=]id[/flag]
Speaks: [flag=]zh[/flag][flag=]en-us[/flag][flag=]hi[/flag]
Learning: [flag=]nl[/flag]

User avatar
Saim
Posts: 4382
Joined: 2011-01-22, 5:44
Location: Poznań
Country: PL Poland (Polska)

Re: नीचे वाले आदमी खेल (the person beneath me)

Postby Saim » 2012-04-23, 6:03

जु मुझे मालुम है के मैं यूनिवर्सिटी के लिये स्पेन जाऊंगा. उस के बात, सिरफ़ जानता के ज़बानें सिख और सफ़र कर चहता हूँ.

नीचे वाले आदमी रेप मौसीक़ी सुनता है. अगर नहीं, वह कहेगा कैन सा मौसीक़ी जी सुनता है.
Last edited by Saim on 2012-05-09, 12:08, edited 1 time in total.

User avatar
Hassaan Zia
Posts: 656
Joined: 2009-10-20, 20:50
Real Name: Hassaan Zia Khan
Gender: male
Location: Karachi
Country: PK Pakistan (پاکستان)
Contact:

Re: नीचे वाले आदमी खेल (the person beneath me)

Postby Hassaan Zia » 2012-04-29, 3:23

Saim wrote:
नीचे वाला आदमी रैप मौसीक़ी सुनता है. अगर नहीं, तो वह बताए कौन सी मौसीक़ी सुनता है.


میں اب رَیپ موسیقی زیادہ تو نہیں سنتا، مگر ہاں کسی زمانے میں مجھے رَیپ موسیقی بہت پسند تھی، اور میرا پسندیدہ ترین گلوکار ایمینیم تھا۔

میرے نیچے والے آدمی کو پاکستان اور پاکستانیوں میں دلچسپی ہے۔


मैं अब रैप मौसीक़ी ज़्यादा तो नहीं सुनता, मगर हाँ किसी ज़माने में मुझे रैप मौसीक़ी बहुत पसंद थी, और मेरा सब से पसंदीदा रैप गायक एमिनेम था.

मेरे नीचे वाले आदमी को पाकिस्तान और पाकिस्तानियों में दिलचस्पी है.
Native: [flag=]ur[/flag]
Learning at the moment: [flag=]ar[/flag]
Loves: [flag=]fa[/flag]


Return to “Hindi/Urdu (हिन्दी/اُردو)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest