Bijlee wrote:अच्छा, विजय और मीरा, क्या तुम लोग काम या स्कूल में व्यस्त रहते हो?
नहीं, मैं बस घर पर हूँ। कुछ नहीं करता।
Moderator:vijayjohn
Bijlee wrote:अच्छा, विजय और मीरा, क्या तुम लोग काम या स्कूल में व्यस्त रहते हो?
Meera wrote:सब को नमस्ते।आजकल यहां बहुत ठंडा है। दिन भर मैं अरबी पढ़ती रही! और अब थकी हूँ! अब सोना चाहती हूँ
Bijlee wrote:मुझे सवाल है : क्या "अब भी" और "अभी भी" एक ही बात है?
कभी कभी मैं जानती नहीं कि मैं क्या कहूँ।
vijayjohn wrote:मैं सोचता हूँ कि "अब" का मतलब शायद यह पल नहीं है बल्कि शायद आज, आजकल वग़ैरा। अंग्रेज़ी में now। लेकिन "अभी" का मतलब यह पल है। अंग्रेज़ी में right now।
मैं समझता हूँ लेकिन कोई बात नहीं है। मैं हमेशा सब लोगों से पूछता हूँ कि क्या हाल है, वह कैसे हैं, इस तरह के सवाल।
Bijlee wrote:vijayjohn wrote:मैं सोचता हूँ कि "अब" का मतलब शायद यह पल नहीं है बल्कि शायद आज, आजकल वग़ैरा। अंग्रेज़ी में now। लेकिन "अभी" का मतलब यह पल है। अंग्रेज़ी में right now।
लेकिन "अब भी" और "अभी भी" का मतलब "still", है न? क्या वे एक ही हैं ?
खैर, मैं ठीक हूँ। तो क्या हाल है तुम्हारा?
vijayjohn wrote:मैं यहाँ अभी ( ) उस के बारे में कुछ मिल गया।
मैं भी ठीक हूँ, शुक्रिया! आजकल आधीरात से पहले सोने की कोशिश करता हूँ। लेकिन ऐसे कभी नहीं होता है। देखें कि आज आधीरात से पहले सोता हूँ या ना! सोऊँ तो मैं कल फिर आके और बात करूँगा। (लेकिन मैं अभी नहीं चलता हूँ। )
Bijlee wrote:अच्छा? आजकल मैं कभी नहीं सोती हूँ।
vijayjohn wrote:अरे क्यों? क्या हुआ?
Bijlee wrote:मुझे इंसोम्निया है। कभी कभी मुझे नींद नहीं आती।
vijayjohn wrote:अच्छा? मुमकिन है कि तुम पहले मुझे कही हो कि तुमको इनसोमनिया है लेकिन मैं भूल गया।
Return to “Hindi/Urdu (हिन्दी/اُردو)”
Users browsing this forum: No registered users and 10 guests