Songs in Hindi and Urdu

Moderator: vijayjohn

User avatar
Meera
Posts: 8740
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Songs in Hindi and Urdu

Postby Meera » 2009-06-28, 2:40

Which song is it taken from?

User avatar
Ser
Posts: 7632
Joined: 2008-08-14, 2:55
Gender: male
Location: Vancouver, British Columbia
Country: CA Canada (Canada)

Re: Songs in Hindi and Urdu

Postby Ser » 2009-06-28, 18:11

Meera wrote:Which song is it taken from?

The song's rhythm is very reggae-like. :)

User avatar
Meera
Posts: 8740
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Songs in Hindi and Urdu

Postby Meera » 2009-07-09, 4:23

http://www.youtube.com/watch?v=bgCR1M9Lp5o

I been listening to this all day haha

User avatar
Meera
Posts: 8740
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Songs in Hindi and Urdu

Postby Meera » 2009-07-09, 4:25

Alllah Ke bande
http://www.youtube.com/watch?v=4UuJK5Z_ltE

awesome song!

User avatar
Meera
Posts: 8740
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Songs in Hindi and Urdu

Postby Meera » 2009-07-20, 3:33

Love aajkal - chor bazari
http://www.youtube.com/watch?v=C3PnCkxShDQ

love this song!

User avatar
Meera
Posts: 8740
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Songs in Hindi and Urdu

Postby Meera » 2009-07-21, 5:05

कमबख़्त इश्क़ (kambakht Isqh)
http://www.youtube.com/watch?v=YXidyDD-NTA

User avatar
Meera
Posts: 8740
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Songs in Hindi and Urdu

Postby Meera » 2009-07-21, 5:12

Kahbi Kahbi aditi
http://www.youtube.com/watch?v=O3l8CraFjEE

Lyrics:
Kabhi Kabhi Aditi Zindagi Me Yun Hi Koi Apna Lagta Hai
Kabhi Kabhi Aditi Woh Bichad Jaye Toh Ek Sapna Lagta Hai
Aise Me Koi Kaise Apne Aansuon Ko Bahene Se Roke
Aur Kaise Koi Sochle Everything Gonna Be Okay
Kabhi Kabhi Toh Lage Zindagi Me Rahi Na Khushi Aur Na Maza
Kabhi Kabhi Toh Lage Har Din Mushkil Aur Har Pal Ek Saza
Aise Me Koi Kaise Muskuraaye ,Kaise Has De Khush Hoke
Aur Kaise Koi Sochle Everything Gonna Be Okay

Soch Zara Jaane Ja Tujuko Hume Kitna Chahte Hain
Rote Hum Bhi Agar Tere Aankhon Me Aansun Aate Hain
Gaan Toh Aata Nahi Hai Magar Fir Bhi Gaate Hain
Hey Aditi Maan Kabhi Kabhi Saare Jahan Me Andhera Hota Hai
Lekin Raat Ke Baad Hi Toh Savera Hota Hai



Kabhi Kabhi Aditi Zindagi Me Yun Hi Koi Apna Lagta Hai
Kabhi Kabhi Aditi Woh Bichad Jaye Toh Ek Sapna Lagta Hai
Hey Aditi Has De Has De Has De Has De Has De Tu Zara
Nahi Toh Bas Thoda Thoda Thoda Thoda Thoda Thoda Muskura

Tu Khush Hai Toh Lage Ke Jahan Chaiyi Hai Khushi
Sooraj Nikle Baadalon Se Aur Baaten Zindagi
Sun Toh Zara Madhosh Hawa Tujhse Kehne Lagi
Ki Aditi Woh Jo Bichadte Hain Ik Na Ik Din Fir Mil Jate
Yeh Aditi Jaane Tu Ya Jaane Na Phool Fir Khil Jate Hain

Kabhi Kabhi Aditi Zindagi Me Yun Hi Koi Apna Lagta Hai
Kabhi Kabhi Aditi Who Bichad Jaye Toh Ek Sapna Lagta Hai
Hey Aditi Has De Has De Has De Has De Has De Tu Zara
Nahi Toh Bas Thoda Thoda Thoda Thoda Thoda Thoda Muskura

User avatar
Meera
Posts: 8740
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Songs in Hindi and Urdu

Postby Meera » 2009-07-21, 5:23

Saawariya-Chabeela
http://www.youtube.com/watch?v=1RBD7ogO1GM


Lyrics+Translation

Chhabeela
Tempting

Chhal chhabeela
Walks so temptingly
Rang rangeela
Colour so colourful
Badan kateela
Body so cut
Hont raseela
Rosy lips
Roop sajeela
Face so gorgeous
Yaat hadeela
Tang pajaama kurta dheela
What trousers and a loose shirt
Chhabeela, rangeela, kateela, raseela, sajeela, hadeela, pajaama hai dheela
Gahur chhabeela
He’s so tempting
Nasheela
Intoxicating
Saawan bita jaaye
Clouds go by
Gahur chhabeela
Nasheela
Saawan bita jaaye
Suno Jameela hateela aise tan ko jalai
Listen Jameela how he makes me burn
Ke oh oh oh …
That oh!
Ke oh oh oh …
Ang sajeela dekho
Style so decorated
Rang rangeela dekho
So colourful, look
Ang sajeela dekho
Rang rangeela dekho
Bijuri mujhpe giraaye
Makes a storm on me
Ke oh oh oh …
Ke oh oh oh …
Gahur chhabeela
Nasheela
Saawan bita jaaye

Tu na jaane
You don’t know
Na na na tu tu tu tu na jaane

Tu na jaane hai yeh pyaar ka
You don’t know what love is
Kare bekadar tujhe na khabar
It makes you restless you don’t know
Kare bekadar tujhe na khabar haal dard-e-dil ka
It makes you restless you don’t know how the pains of the heart
Dono jaanle chaahe to jaanle rab ka hai waasta
We can both find out for the lord’s sake
Kehna to maanle
Listen to my request
Oh oh
Gahur chhabeela
Nasheela
Saawan bita jaaye
Gahur chhabeela
Nasheela
Saawan bita jaaye
Suno Shakeela hateela aise tan ko jalai
Listen Shakeela how he makes me burn
Ke oh oh oh …
Ke oh oh oh …

Aaja aaja
Come here
Aa ja aa ja

Aaja aaja ab to aaja rasta mor ke
Come here some way or another
Tujhe hai kasam are bereham
I beg of you merceiless one
Tujhe hai kasam are bereham kar na sitam aise
I beg of you merceiless one don’t torture me like this
Pehloo se chhootke
Before I am let go
Bikhroon main tootke
And I break into pieces
Bedard baalma na jaa yoon rooth ke
Cruel lover don’t leave in such a manner
Oh oh
Gahur chhabeela
Nasheela
Saawan bita jaaye
Gahur chhabeela
Nasheela
Saawan bita jaaye
Suno Rameela hateela aise tan ko jalai
Listen Rameela how he makes me burn
Ke oh oh oh …
Ke oh oh oh …
Chhal chhabeela
Rang rangeela
Badan kateela
Hont raseela
Roop sajeela
Yaat hadeela
Tang pajaama kurta dheela
Chhabeela, rangeela, kateela, raseela, sajeela, hadeela, pajaama hai dheela
Kitna akela
How alone

User avatar
arab.american
Posts: 165
Joined: 2009-05-10, 17:37
Real Name: Wulf Victorious
Gender: male
Location: العالم العربي وشمال أمريكا North America & Arab World
Contact:

Re: Songs in Hindi and Urdu

Postby arab.american » 2009-07-26, 5:00

Just watched Dostana with the ever delicious John Abrahams and I love the melody and tune of this song:

Image

Khabar Nahi
http://www.youtube.com/watch?v=ukU3brIKEG8



aaaand This song makes me want to be a Desi Girl
http://www.youtube.com/watch?v=L2C0SEIjc7A
Bilingual in [flag]ar[/flag] & [flag]en[/flag]
Formal education (but weak in) [flag]fr[/flag], [flag]sgn-us[/flag], [flag]he[/flag] & [flag]fa[/flag]
Done some field work on [flag]ti[/flag] & [flag]lkt[/flag]
Interested in [flag]am[/flag], [flag]arc[/flag], [flag]en_old[/flag], [flag]en_mid[/flag], [flag]es-CL[/flag], [flag]hi[/flag], [flag]mt[/flag], [flag]syc[/flag], [flag]taq[/flag], [flag]tzm[/flag], [flag]tli[/flag], [flag]tr[/flag], [flag]ur[/flag], [flag]ug[/flag], [flag]yi[/flag]

User avatar
Meera
Posts: 8740
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Songs in Hindi and Urdu

Postby Meera » 2009-07-27, 1:27

I loved Dostana, that had to be the funniest movie I ever seen!

Here are some more songs...

"मैं हूँ" (Main Hoon-from Kyo! Gaya ho na
http://www.youtube.com/watch?v=MjVxak8vPu8

Aishwarya and Vivek are sooo cute together :hugg:

User avatar
Meera
Posts: 8740
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Songs in Hindi and Urdu

Postby Meera » 2009-07-27, 19:35

Kajra Re from Bunty Aur Babli with English Translation
http://www.youtube.com/watch?v=4PnICjuA8Rw

Silsila Ye Chaahat Ka from Devdas
http://www.youtube.com/watch?v=g_evajPOaAg

Nimbooda from Hum Dil De Chuke Sanam
http://www.youtube.com/watch?v=xUgd9P_AnXQ

Dola Re Dola from Devdas
http://www.youtube.com/watch?v=IiIL-w_jD8o


Badi Mushkil from Lajja

http://www.youtube.com/watch?v=bIP8GyLPBGk

User avatar
Meera
Posts: 8740
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Songs in Hindi and Urdu

Postby Meera » 2009-07-27, 19:45


User avatar
Meera
Posts: 8740
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Songs in Hindi and Urdu

Postby Meera » 2009-07-28, 2:34


User avatar
Meera
Posts: 8740
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Songs in Hindi and Urdu

Postby Meera » 2009-07-28, 4:23


User avatar
Meera
Posts: 8740
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Songs in Hindi and Urdu

Postby Meera » 2009-07-29, 4:09

Akele Hain To Kya Gum Hain
http://www.youtube.com/watch?v=Fk91neYOiu4


Papa Kehte Hain

http://www.youtube.com/watch?v=CA5jMs1TzhE

Ek Ladki Ko Dekha
http://www.youtube.com/watch?v=H9sHR4ZrhKc

This is my dads favourite song :)

Pyar Hua Chupke Se
http://www.youtube.com/watch?v=Gp0Qw-_5oyw

Yeh Safar
http://www.youtube.com/watch?v=m3ekXyej3Nc

Mere Dil Ka Tumse Yeh Kehna
http://www.youtube.com/watch?v=sh68BEGg8Og

Preity Zinta is soo funny!

User avatar
Meera
Posts: 8740
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Songs in Hindi and Urdu

Postby Meera » 2009-07-29, 23:44


User avatar
Meera
Posts: 8740
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Songs in Hindi and Urdu

Postby Meera » 2009-08-02, 19:16

Thoda Sa Pagla
http://www.youtube.com/watch?v=_1i_KMI9w3M

Lyrics + Translation
Luk-chup ke main ghoomi gali gali
(Peeping, I wandered among the streets)
Kahin mila nahin mera piya
(I didn't find my lover anywhere)
Khil khil ke hans di kali kali
(The buds were blooming with a smile)
Par khila nahin mera jiya
(But my heart did not bloom)
Meri itni kahaani, meri hai yeh pareshaani
(This is my story, this is my problem)
Kabhi aaye, koi aaye, koi bole maine dil diya
(Sometime won't someone come and say I love you?)
Dhoond rahi hoon main aisa deewana
(I'm looking for such a lover)
Thoda sa pagla, thoda siyaana - 2
(Who's a little crazy and a little wise)

Luk-chup ke main ghoomi gali gali
(Peeping, I wandered among the streets)
Kahin mila nahin mera piya
(I didn't find my lover anywhere)
Khil khil ke hans di kali kali
(The buds were blooming with a smile)
Par khila nahin mera jiya
(But my heart did not bloom)
Meri itni kahaani, meri hai yeh pareshaani
(This is my story, this is my problem)
Kabhi aaye, koi aaye, koi bole maine dil diya
(Sometime won't someone come and say I love you?)
Dhoond rahi hoon main aisa deewana
(I'm looking for such a lover)
Thoda sa pagla, thoda siyaana - 2
(Who's a little crazy and a little wise)


Haan, mujhse kare voh aake pyaari pyaari baatein
(Yes, he'll come and sweetly speak to me)
Chehre ko chaand keh de, zulfon ko raatein
(He'll call my face the moon and my hair the night)
Milne voh jo aaye, bole haaye, meri jaana
(When he comes, he'll say "oh, my darling")
Dil mein tadapte hai tere hi armaan
("In my craving heart is only desire for you")
Main tera deewana hoon, tu jo maange jaan bhi doon - 2
("I'm crazy for you, if you ask I'll give you my life")
Bigdoon to karde shooru haqlaana
(If I'm angry, he'll start to cajole me)
Thoda sa pagla, thoda siyaana - 2
(A little crazy, a little wise)

Luk-chup ke main ghoomi gali gali
(Peeping, I wandered among the streets)
Kahin mila nahin mera piya
(I didn't find my lover anywhere)
Khil khil ke hans di kali kali
(The buds were blooming with a smile)
Par khila nahin mera jiya
(But my heart did not bloom)
Meri itni kahaani, meri hai yeh pareshaani
(This is my story, this is my problem)
Kabhi aaye, koi aaye, koi bole maine dil diya
(Sometime won't someone come and say I love you?)
Dhoond rahi hoon main aisa deewana
(I'm looking for such a lover)
Thoda sa pagla, thoda siyaana - 2
(Who's a little crazy and a little wise)


Haan, kabhi laake de voh guthka mujhe Bhopal ka
(Yes, sometimes he'll bring tobacco from Bhopal)
Kabhi leke aaye lehnga voh Nainitaal ka
(Sometimes he'll bring a dress from Nainitaal)
Bareli voh jaaye to voh laaye surmeidaani
(If he goes to Bareli, he'll bring kohl)
Lucknow se le aaye kurta kaamdaani
(From Lucknow he'll bring an embroidered shirt)
Banaras agar jaaye, sari leke hi aaye - 2
(If he goes to Banaras, he'll bring a sari)
Poochhe Dehli se hai kya mangwaana
(He'll ask, "what do you want from Dehli?")
Thoda sa pagla, thoda siyaana - 2
(A little crazy, a little wise)

Luk-chup ke main ghoomi gali gali
(Peeping, I wandered among the streets)
Kahin mila nahin mera piya
(I didn't find my lover anywhere)
Khil khil ke hans di kali kali
(The buds were blooming with a smile)
Par khila nahin mera jiya
(But my heart did not bloom)
Meri itni kahaani, meri hai yeh pareshaani
(This is my story, this is my problem)
Kabhi aaye, koi aaye, koi bole maine dil diya
(Sometime won't someone come and say I love you?)
Dhoond rahi hoon main aisa deewana
(I'm looking for such a lover)
Thoda sa pagla, thoda siyaana - 2
(Who's a little crazy and a little wise)

User avatar
Meera
Posts: 8740
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Songs in Hindi and Urdu

Postby Meera » 2009-08-05, 4:19

Chocolate Limejuice Icecream - hum aapke hai kaun
http://www.youtube.com/watch?v=6Uzkpoxj5J0

Such a cute song lol


Joote De Do

http://www.youtube.com/watch?v=eP1nuf2TIH8

I've been singing this song all day!!

oh jiji-Vivaah
http://www.youtube.com/watch?v=hNL34Hf7NoU

I saw this movie today it was sooo cute but the ending was sooo sad :(

Bachna Ae Hasseno (sorry I posted this song before-but this is in way better qauilty!)
http://www.youtube.com/watch?v=qA22xQRe698

Rab Ne Bana Di Jodi-Dance pe chance
http://www.youtube.com/watch?v=q9_5Lyp46V4

User avatar
Meera
Posts: 8740
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Songs in Hindi and Urdu

Postby Meera » 2009-08-07, 2:40


User avatar
Meera
Posts: 8740
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Songs in Hindi and Urdu

Postby Meera » 2009-08-21, 1:08

24/7 I think you of you
http://www.youtube.com/watch?v=TBcLsfda1yY

Aankhan Ko Aankhon Ne
http://www.youtube.com/watch?v=Hy5zImqT400

Yeh Dil Aap ka Howa
http://www.youtube.com/watch?v=P6XCRI5qmeg

Pardesi Pardesi Jaana Nahin
http://www.youtube.com/watch?v=tRmLnYUpOaE

this is from my favourite movie :D


Kitna Pyaara Tujhe Rab Ne Banaya
http://www.youtube.com/watch?v=aRs8vJdWb10


Return to “Hindi/Urdu (हिन्दी/اُردو)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest