Congratulations! / مبارک / बधाई

Moderator: Meera

User avatar
huhmzah
Posts: 379
Joined: 2007-12-18, 12:28
Real Name: Hamza A. Mahmood
Gender: male
Location: Brooklyn
Country: US United States (United States)
Contact:

Congratulations! / مبارک / बधाई

Postby huhmzah » 2008-06-29, 13:24

Congratulations fellow Urduphiles! "Urdu" is now included in the name of this forum.

(e = schwa, n = nasal N)
[rp]

مبارک ہو ھم-عاشقان اردو! اس مباحثے کے نام میں اب "اردو" شامل ہے!
[/rp]

Mubarik ho hem-ashiqané Urdu! Is mubahisé ké nam mén ab "Urdu" shamil hê!



बधाई हो साथी उर्दू-प्रेमियों! इस गोष्टी के नाम में अब "उर्दू" अंतर्गत है.


Bedhai ho sathi Urdu-prémiyon! Is goshT ké nam mén ab "Urdu" enterget hai!

User avatar
kalemiye
Posts: 4221
Joined: 2007-01-12, 19:24
Gender: female
Country: ES Spain (España)

Postby kalemiye » 2008-06-29, 15:47

GREAT!!

Image.

Now we've got the flag of Pakistan as well 8).
Not available

User avatar
Aleco
Language Forum Moderator
Posts: 8596
Joined: 2006-04-10, 19:05
Real Name: Alecsander
Gender: male
Location: Onsøy
Country: NO Norway (Norge)
Contact:

Postby Aleco » 2008-06-29, 17:46

Great I say too! :D I'd love to learn Urdu!
Native (no) Fluent (en-us)
Understands (sv) Understands (dk) Studied (ja)
[flag=Mom's side of the family]fo[/flag] Study now and then (et) Curious about (cs) Playing with (ga)

User avatar
eskandar
Language Forum Moderator
Posts: 2428
Joined: 2006-12-15, 8:27
Real Name: Eskandar
Gender: male

Postby eskandar » 2008-06-29, 20:32

!الحمد‌لله
!اردو زنده‌باد
Please correct my mistakes in any language.

User avatar
kalemiye
Posts: 4221
Joined: 2007-01-12, 19:24
Gender: female
Country: ES Spain (España)

Postby kalemiye » 2008-06-29, 22:22

eskandar wrote:!الحمد‌لله
!اردو زنده‌باد


:lol: I could read that:

Alhamdulillah! Urdu zindabad! :D

("Thank God, long live Urdu")

Paindabad is also used :lol:.
Last edited by kalemiye on 2008-06-30, 8:57, edited 1 time in total.
Not available

User avatar
eskandar
Language Forum Moderator
Posts: 2428
Joined: 2006-12-15, 8:27
Real Name: Eskandar
Gender: male

Postby eskandar » 2008-06-29, 23:34

Bien hecho renata, pero fíjese en la última palabra. Se debe transcribir como 'zindabad'. Zindabad en urdu viene de la frase persa zende (viviente) baad (sea) y es relacionado con la palabra persa/urdu 'zendegi/zindagi' (vida).
Please correct my mistakes in any language.

User avatar
kalemiye
Posts: 4221
Joined: 2007-01-12, 19:24
Gender: female
Country: ES Spain (España)

Postby kalemiye » 2008-06-30, 8:57

eskandar wrote:Bien hecho renata, pero fíjese en la última palabra. Se debe transcribir como 'zindabad'. Zindabad en urdu viene de la frase persa zende (viviente) baad (sea) y es relacionado con la palabra persa/urdu 'zendegi/zindagi' (vida).


LoL HAHA I got myself consufused, 'cause after writing bout zindabad i was gonna say that paindabad is used with that meaning, but i simply wrote paindabad and totally forgot hahahaha.i'm editing now. thanks for telling me.
Not available

User avatar
Osias
Posts: 6542
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Postby Osias » 2008-06-30, 14:13

:y: :y: :y:
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Osias
Posts: 6542
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re:

Postby Osias » 2008-08-13, 21:37

osias wrote::y: :y: :y:
New unilang forum eats my emoticons.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

mastermind786
Posts: 9
Joined: 2008-10-11, 7:43
Real Name: Rehan Ahmed
Gender: male
Location: Faisalabad
Country: PK Pakistan (پاکستان)
Contact:

Re: Congratulations! / مبارک / बधाई

Postby mastermind786 » 2008-10-11, 10:03

Jazak allah khaire this is Really good

User avatar
kalemiye
Posts: 4221
Joined: 2007-01-12, 19:24
Gender: female
Country: ES Spain (España)

Re: Congratulations! / مبارک / बधाई

Postby kalemiye » 2010-09-10, 11:31

عید مبارک

Image
Not available

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8740
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Congratulations! / مبارک / बधाई

Postby Meera » 2010-09-10, 21:09

kalemiye wrote:
عید مبارک

Image


شکریہ !عید مبارک
अहिंसा/เจ
True Love: (hi)
TAC 2017: (hi) (ja) (ko)

nancyfromafrica
Posts: 16
Joined: 2012-09-12, 12:21
Real Name: Nancy Andrews
Gender: female
Location: Johannesburg
Country: ZA South Africa (Suid-Afrika / uMzantsi Afrika / South Africa)
Contact:

Re: Congratulations! / مبارک / बधाई

Postby nancyfromafrica » 2012-10-26, 12:31

main urdu zamaan samjh leta hun par likh nahi pata hun
I love reading books Charles Dickens is my favourite author

generalblog01
Posts: 1
Joined: 2013-01-10, 14:16
Real Name: Julia Nancy
Gender: female
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Congratulations! / مبارک / बधाई

Postby generalblog01 » 2013-01-15, 11:43

ماشا اللہ یہ بہت اچھا فورم ہے مجھے یہاں پرآکرخوشی محسوس ہوئی


Return to “Hindi/Urdu (हिन्दी/اُردو)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest