Die Woordassosiasie-speletjie (Word association game)

Moderator: Shiba

User avatar
Shiba
Language Forum Moderator
Posts: 294
Joined: 2010-05-20, 12:06
Gender: female
Country: ZA South Africa (Suid-Afrika / uMzantsi Afrika / South Africa)
Contact:

Die Woordassosiasie-speletjie (Word association game)

Postby Shiba » 2013-08-31, 11:25

Nee, die koppelteken in die titel is nie eintlik nodig nie, maar dis daar om die lees van die titel te vergemaklik.

Hierdie is die woordassosiasie-speletjie! Skryf 'n woord neer wat jy assosieer met die woord wat die vorige persoon geskryf het.

No, the dash in the title isn't really necessary, but it's there to make the reading of the title easier.

This is the word association game! Write down a word that you associate with the word the previous person wrote.


=======================================================================================

Taal
Native: Afrikaans (af) English (en) || Intermediate: [flag=German (South African variant, Springbokdeutsch)]de[/flag] || Beginner: Some odd combination of Riksmål and Bokmål and whatever (no) || Learning on-and-off: Russian (ru) || Curious: Breton (br) Welsh (cy) Finnish (fi)
Korrigere feilene mine, vær så snill!

Die HERE is my herder; niks sal my ontbreek nie. ~ Psalm 23:1

User avatar
Weerwolf
Posts: 1908
Joined: 2009-12-09, 19:53
Real Name: Krisztián
Gender: male
Location: Венгрия; Будaпешт
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Die Woordassosiasie-speletjie (Word association game)

Postby Weerwolf » 2013-09-01, 9:19

moedertaal
In het middelpunt staan: [flag=]nl[/flag] [flag=]nl-BE[/flag] [flag=]af[/flag] [flag=]de[/flag][flag=]hr[/flag] [flag=]sr[/flag] [flag=]ru[/flag] [flag=]pl[/flag]
Heel hartelijk bedankt voor elke hulp!
Ich bin für jede Verbesserung dankbar.

Минден кездет нехез.

User avatar
Shiba
Language Forum Moderator
Posts: 294
Joined: 2010-05-20, 12:06
Gender: female
Country: ZA South Africa (Suid-Afrika / uMzantsi Afrika / South Africa)
Contact:

Re: Die Woordassosiasie-speletjie (Word association game)

Postby Shiba » 2013-09-01, 10:29

vaderland
Native: Afrikaans (af) English (en) || Intermediate: [flag=German (South African variant, Springbokdeutsch)]de[/flag] || Beginner: Some odd combination of Riksmål and Bokmål and whatever (no) || Learning on-and-off: Russian (ru) || Curious: Breton (br) Welsh (cy) Finnish (fi)
Korrigere feilene mine, vær så snill!

Die HERE is my herder; niks sal my ontbreek nie. ~ Psalm 23:1

User avatar
Weerwolf
Posts: 1908
Joined: 2009-12-09, 19:53
Real Name: Krisztián
Gender: male
Location: Венгрия; Будaпешт
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Die Woordassosiasie-speletjie (Word association game)

Postby Weerwolf » 2013-09-03, 8:12

bakermat
Taalkundige redetwis oor die bakermat van Afrikaans.

Wat sou jy sê as ons met die woorde ook 'n voorbeeldsin moes skryf? Op die manier leer ons nuwe woorde in 'n konteks.
Last edited by Weerwolf on 2013-09-03, 9:13, edited 1 time in total.
In het middelpunt staan: [flag=]nl[/flag] [flag=]nl-BE[/flag] [flag=]af[/flag] [flag=]de[/flag][flag=]hr[/flag] [flag=]sr[/flag] [flag=]ru[/flag] [flag=]pl[/flag]
Heel hartelijk bedankt voor elke hulp!
Ich bin für jede Verbesserung dankbar.

Минден кездет нехез.

User avatar
Shiba
Language Forum Moderator
Posts: 294
Joined: 2010-05-20, 12:06
Gender: female
Country: ZA South Africa (Suid-Afrika / uMzantsi Afrika / South Africa)
Contact:

Re: Die Woordassosiasie-speletjie (Word association game)

Postby Shiba » 2013-09-03, 8:53

Dit klink na 'n plan. :)

Wat is 'n bakermat?
Native: Afrikaans (af) English (en) || Intermediate: [flag=German (South African variant, Springbokdeutsch)]de[/flag] || Beginner: Some odd combination of Riksmål and Bokmål and whatever (no) || Learning on-and-off: Russian (ru) || Curious: Breton (br) Welsh (cy) Finnish (fi)
Korrigere feilene mine, vær så snill!

Die HERE is my herder; niks sal my ontbreek nie. ~ Psalm 23:1

User avatar
Weerwolf
Posts: 1908
Joined: 2009-12-09, 19:53
Real Name: Krisztián
Gender: male
Location: Венгрия; Будaпешт
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Die Woordassosiasie-speletjie (Word association game)

Postby Weerwolf » 2013-09-03, 9:09

Shiba wrote:Dit klink na 'n plan. :)

Baie goed. :)
Wat is 'n bakermat?

Plek van oorsprong, die geboorteplaas. http://nl.wikipedia.org/wiki/Bakermat
Word hierdie woord in Afrikaans nie gebruik nie?
In het middelpunt staan: [flag=]nl[/flag] [flag=]nl-BE[/flag] [flag=]af[/flag] [flag=]de[/flag][flag=]hr[/flag] [flag=]sr[/flag] [flag=]ru[/flag] [flag=]pl[/flag]
Heel hartelijk bedankt voor elke hulp!
Ich bin für jede Verbesserung dankbar.

Минден кездет нехез.

User avatar
Shiba
Language Forum Moderator
Posts: 294
Joined: 2010-05-20, 12:06
Gender: female
Country: ZA South Africa (Suid-Afrika / uMzantsi Afrika / South Africa)
Contact:

Re: Die Woordassosiasie-speletjie (Word association game)

Postby Shiba » 2013-09-03, 15:21

A, interessant. Sover ek weet gebruik ons nie bakermat in daardie sin nie, maar dit kan wees dat ons dit wel so gebruik en ek dit net nog nie gehoor het nie. :)



Tuiste

My tuiste is op die vlaktes van die Vrystaat. (Nee, nie eintlik nie, dis net 'n voorbeeld.)
Native: Afrikaans (af) English (en) || Intermediate: [flag=German (South African variant, Springbokdeutsch)]de[/flag] || Beginner: Some odd combination of Riksmål and Bokmål and whatever (no) || Learning on-and-off: Russian (ru) || Curious: Breton (br) Welsh (cy) Finnish (fi)
Korrigere feilene mine, vær så snill!

Die HERE is my herder; niks sal my ontbreek nie. ~ Psalm 23:1

User avatar
Weerwolf
Posts: 1908
Joined: 2009-12-09, 19:53
Real Name: Krisztián
Gender: male
Location: Венгрия; Будaпешт
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Die Woordassosiasie-speletjie (Word association game)

Postby Weerwolf » 2013-09-04, 14:30

Shiba wrote:A, interessant. Sover ek weet gebruik ons nie bakermat in daardie sin nie, maar dit kan wees dat ons dit wel so gebruik en ek dit net nog nie gehoor het nie. :)

Dit is seker 'n woord dat nie veel voorkom nie, dink ek. Ek het net nou my eentalige Afrikaanse woordeboek geraadpleeg, en dit is wat daarin staan: "bakermat: 1) plek waar iemand gebore is en opgevoed is; land van herkoms. 2) plek waar iets ontstaan en ontwikkel het; kweekplek./ ~ Die bakermat van Afrikaans."
Dit lyk my dat volgens hierdie woordeboek kan bakermat in daardie sin gebruik word.
Ek probeer net te weet kom of woorde wat ik baie veel in Nederlandse tekste lees, ook in Afrikaans gebruik word. Ek vind dit baie interessant.


(Nee, nie eintlik nie, dis net 'n voorbeeld.)

Dis net 'n speletjie, dus volgens my word van niemand verwag dat hy hier die waarheid moet vertel. :wink:

heimwee
Jan se opa het in die jare sestig na Engeland verhuis en hy kry altyd heimwee as iemand die naam van sy geboorteland sê.
In het middelpunt staan: [flag=]nl[/flag] [flag=]nl-BE[/flag] [flag=]af[/flag] [flag=]de[/flag][flag=]hr[/flag] [flag=]sr[/flag] [flag=]ru[/flag] [flag=]pl[/flag]
Heel hartelijk bedankt voor elke hulp!
Ich bin für jede Verbesserung dankbar.

Минден кездет нехез.

User avatar
Shiba
Language Forum Moderator
Posts: 294
Joined: 2010-05-20, 12:06
Gender: female
Country: ZA South Africa (Suid-Afrika / uMzantsi Afrika / South Africa)
Contact:

Re: Die Woordassosiasie-speletjie (Word association game)

Postby Shiba » 2013-09-04, 15:23

Weerwolf wrote:
Shiba wrote:A, interessant. Sover ek weet gebruik ons nie bakermat in daardie sin nie, maar dit kan wees dat ons dit wel so gebruik en ek dit net nog nie gehoor het nie. :)

Dit is seker 'n woord dat nie veel voorkom nie, dink ek. Ek het net nou my eentalige Afrikaanse woordeboek geraadpleeg, en dit is wat daarin staan: "bakermat: 1) plek waar iemand gebore is en opgevoed is; land van herkoms. 2) plek waar iets ontstaan en ontwikkel het; kweekplek./ ~ Die bakermat van Afrikaans."
Dit lyk my dat volgens hierdie woordeboek kan bakermat in daardie sin gebruik word.
Ek probeer net te weet kom of woorde wat ik baie veel in Nederlandse tekste lees, ook in Afrikaans gebruik word. Ek vind dit baie interessant.


Daar leer ek nou ook 'n woord by. Inderdaad interessant!

Weerwolf wrote:
(Nee, nie eintlik nie, dis net 'n voorbeeld.)

Dis net 'n speletjie, dus volgens my word van niemand verwag dat hy hier die waarheid moet vertel. :wink:


Ja, seker. xD Maar net gesê voordat iemand dink ek hou van die Vrystaat! :P

Weerwolf wrote:heimwee
Jan se oupa het in die jare sestig na Engeland verhuis en hy kry altyd heimwee as iemand die naam van sy geboorteland sê.
:)


====

verlang

Sarie is nou in die koshuis en verlang baie na haar familie.
Native: Afrikaans (af) English (en) || Intermediate: [flag=German (South African variant, Springbokdeutsch)]de[/flag] || Beginner: Some odd combination of Riksmål and Bokmål and whatever (no) || Learning on-and-off: Russian (ru) || Curious: Breton (br) Welsh (cy) Finnish (fi)
Korrigere feilene mine, vær så snill!

Die HERE is my herder; niks sal my ontbreek nie. ~ Psalm 23:1

User avatar
Weerwolf
Posts: 1908
Joined: 2009-12-09, 19:53
Real Name: Krisztián
Gender: male
Location: Венгрия; Будaпешт
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Die Woordassosiasie-speletjie (Word association game)

Postby Weerwolf » 2013-09-04, 21:27

ontgogel
Die beleid van die president het 'n heel klompie mense ontgogel, daarom keer steeds meer kiesers hulle rug sy party toe.
In het middelpunt staan: [flag=]nl[/flag] [flag=]nl-BE[/flag] [flag=]af[/flag] [flag=]de[/flag][flag=]hr[/flag] [flag=]sr[/flag] [flag=]ru[/flag] [flag=]pl[/flag]
Heel hartelijk bedankt voor elke hulp!
Ich bin für jede Verbesserung dankbar.

Минден кездет нехез.

User avatar
Shiba
Language Forum Moderator
Posts: 294
Joined: 2010-05-20, 12:06
Gender: female
Country: ZA South Africa (Suid-Afrika / uMzantsi Afrika / South Africa)
Contact:

Re: Die Woordassosiasie-speletjie (Word association game)

Postby Shiba » 2013-09-05, 7:50

Weerwolf wrote:ontgogel
Die beleid van die president het 'n heel hele klompie mense ontgogel, daarom keer steeds meer kiesers hulle rug op sy party toe.

Sjoe, nog 'n woord waarvan ek nie geweet het nie! :)


Onstellend
Die ontstellende nuus dat haar verloofde sy werk verloor het, het die meisie sommer aan die huil laat gaan.
Native: Afrikaans (af) English (en) || Intermediate: [flag=German (South African variant, Springbokdeutsch)]de[/flag] || Beginner: Some odd combination of Riksmål and Bokmål and whatever (no) || Learning on-and-off: Russian (ru) || Curious: Breton (br) Welsh (cy) Finnish (fi)
Korrigere feilene mine, vær så snill!

Die HERE is my herder; niks sal my ontbreek nie. ~ Psalm 23:1

User avatar
Weerwolf
Posts: 1908
Joined: 2009-12-09, 19:53
Real Name: Krisztián
Gender: male
Location: Венгрия; Будaпешт
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Die Woordassosiasie-speletjie (Word association game)

Postby Weerwolf » 2013-09-08, 16:09

nuus
Ek kyk elke dag na die nuus.
In het middelpunt staan: [flag=]nl[/flag] [flag=]nl-BE[/flag] [flag=]af[/flag] [flag=]de[/flag][flag=]hr[/flag] [flag=]sr[/flag] [flag=]ru[/flag] [flag=]pl[/flag]
Heel hartelijk bedankt voor elke hulp!
Ich bin für jede Verbesserung dankbar.

Минден кездет нехез.

User avatar
Bittereinder
Posts: 173
Joined: 2013-10-25, 20:12
Real Name: William
Gender: male
Location: Potchefstroom
Country: ZA South Africa (Suid-Afrika / uMzantsi Afrika / South Africa)

Re: Die Woordassosiasie-speletjie (Word association game)

Postby Bittereinder » 2013-10-25, 20:22

Redakteur
Myns insiens is die redakteur, van die Huisgenoot, 'n baie bevoegde skrywer.
Openbaring 21:6
"Verder sê Hy vir my: Dit het klaar gebeur. Ek is die Alfa en die Omega, die Begin en die Einde. Aan elkeen wat dors het, sal Ek te drinke gee uit die fontein met die water van die lewe, verniet. "

User avatar
Weerwolf
Posts: 1908
Joined: 2009-12-09, 19:53
Real Name: Krisztián
Gender: male
Location: Венгрия; Будaпешт
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Die Woordassosiasie-speletjie (Word association game)

Postby Weerwolf » 2013-10-25, 22:31

Hartlik welkom op Unilang, Bittereinder!

koerant
Magyar Nemzet (=Hongaarse Nasie) is 'n Hongaarse regs-konserwatiewe koerant wat sedert 1938 uitgegee word.
In het middelpunt staan: [flag=]nl[/flag] [flag=]nl-BE[/flag] [flag=]af[/flag] [flag=]de[/flag][flag=]hr[/flag] [flag=]sr[/flag] [flag=]ru[/flag] [flag=]pl[/flag]
Heel hartelijk bedankt voor elke hulp!
Ich bin für jede Verbesserung dankbar.

Минден кездет нехез.

User avatar
Bittereinder
Posts: 173
Joined: 2013-10-25, 20:12
Real Name: William
Gender: male
Location: Potchefstroom
Country: ZA South Africa (Suid-Afrika / uMzantsi Afrika / South Africa)

Re: Die Woordassosiasie-speletjie (Word association game)

Postby Bittereinder » 2013-10-26, 5:28

Dankie baie :) Weerwolf
Openbaring 21:6
"Verder sê Hy vir my: Dit het klaar gebeur. Ek is die Alfa en die Omega, die Begin en die Einde. Aan elkeen wat dors het, sal Ek te drinke gee uit die fontein met die water van die lewe, verniet. "

User avatar
Shiba
Language Forum Moderator
Posts: 294
Joined: 2010-05-20, 12:06
Gender: female
Country: ZA South Africa (Suid-Afrika / uMzantsi Afrika / South Africa)
Contact:

Re: Die Woordassosiasie-speletjie (Word association game)

Postby Shiba » 2013-10-26, 11:09

Welkom op UniLang, Bittereinder! Kan ek aanneem dat jy graag na die musiekgroep van dieselfde naam luister? ;)

joernalis
Pieter werk by die Beeld ['n Afrikaanse koerant] as joernalis.
Native: Afrikaans (af) English (en) || Intermediate: [flag=German (South African variant, Springbokdeutsch)]de[/flag] || Beginner: Some odd combination of Riksmål and Bokmål and whatever (no) || Learning on-and-off: Russian (ru) || Curious: Breton (br) Welsh (cy) Finnish (fi)
Korrigere feilene mine, vær så snill!

Die HERE is my herder; niks sal my ontbreek nie. ~ Psalm 23:1

User avatar
Bittereinder
Posts: 173
Joined: 2013-10-25, 20:12
Real Name: William
Gender: male
Location: Potchefstroom
Country: ZA South Africa (Suid-Afrika / uMzantsi Afrika / South Africa)

Re: Die Woordassosiasie-speletjie (Word association game)

Postby Bittereinder » 2013-10-26, 13:14

Dankie Shiba.

Ja, maar ek het die bynaam gekies om meer geskiedkundige redes.

Verkenner
Die verkenner het terugvoering gebring oor die teenwoordigheid van vyande in die area.
Openbaring 21:6
"Verder sê Hy vir my: Dit het klaar gebeur. Ek is die Alfa en die Omega, die Begin en die Einde. Aan elkeen wat dors het, sal Ek te drinke gee uit die fontein met die water van die lewe, verniet. "

User avatar
Weerwolf
Posts: 1908
Joined: 2009-12-09, 19:53
Real Name: Krisztián
Gender: male
Location: Венгрия; Будaпешт
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Die Woordassosiasie-speletjie (Word association game)

Postby Weerwolf » 2013-10-26, 16:02

oorlog
Hongarye soos Duitsland het die twee wêreldoorloge verloor.
In het middelpunt staan: [flag=]nl[/flag] [flag=]nl-BE[/flag] [flag=]af[/flag] [flag=]de[/flag][flag=]hr[/flag] [flag=]sr[/flag] [flag=]ru[/flag] [flag=]pl[/flag]
Heel hartelijk bedankt voor elke hulp!
Ich bin für jede Verbesserung dankbar.

Минден кездет нехез.

User avatar
Shiba
Language Forum Moderator
Posts: 294
Joined: 2010-05-20, 12:06
Gender: female
Country: ZA South Africa (Suid-Afrika / uMzantsi Afrika / South Africa)
Contact:

Re: Die Woordassosiasie-speletjie (Word association game)

Postby Shiba » 2013-10-27, 9:12

verdedigers
Die verdedigers het alles in die stryd gewerp om hul land te beskerm.


Weerwolf wrote:oorlog
Soos Duitsland het Hongarye die twee wêreldoorloë verloor.

Dit is grammaties moontlik om "Hongarye, soos Duitsland, het ..." te sê, maar dit klink effens onnatuurlik.
Native: Afrikaans (af) English (en) || Intermediate: [flag=German (South African variant, Springbokdeutsch)]de[/flag] || Beginner: Some odd combination of Riksmål and Bokmål and whatever (no) || Learning on-and-off: Russian (ru) || Curious: Breton (br) Welsh (cy) Finnish (fi)
Korrigere feilene mine, vær så snill!

Die HERE is my herder; niks sal my ontbreek nie. ~ Psalm 23:1

User avatar
Weerwolf
Posts: 1908
Joined: 2009-12-09, 19:53
Real Name: Krisztián
Gender: male
Location: Венгрия; Будaпешт
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Die Woordassosiasie-speletjie (Word association game)

Postby Weerwolf » 2013-10-27, 15:13

Shiba wrote:Dit is grammaties moontlik om "Hongarye, soos Duitsland, het ..." te sê, maar dit klink effens onnatuurlik.

Dankie! Met die voegwoorde het ek soms moeilikhede.

diensplig
Sedert 2004 is in Hongarye geen diensplig nie meer nie.
In het middelpunt staan: [flag=]nl[/flag] [flag=]nl-BE[/flag] [flag=]af[/flag] [flag=]de[/flag][flag=]hr[/flag] [flag=]sr[/flag] [flag=]ru[/flag] [flag=]pl[/flag]
Heel hartelijk bedankt voor elke hulp!
Ich bin für jede Verbesserung dankbar.

Минден кездет нехез.


Return to “Afrikaans”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests