Hallo, I started to learn Afrikkans a few days ago and i started to translate a song (tyd om te trek-Bok Van Berk) so now I have a few questions :
I searched on the internet but i was unable to find a translation for these words :
daarin, uitmekaar, spat.
In the sentence : "Van you wyse plan is dit wat jy wou hê" i don't really understand what's the meaning of "wou".
In the sentence :"Wat diep daar in jou brand" what is the meaning of daar? daar means "there" but i don't see the influence of it in the meaning of the sentence, is the sentence : "Wat diep in jou brand" correct?
Thanks for your help!
Please correct my Afrikaans, dankie!
native[flag]fr[/flag] ; good [flag]en[/flag] ; beginner [flag]eu[/flag] & [flag]es[/flag]; really interested in [flag]af[/flag] ; : forgotten [flag]de[/flag]