Moderator:Aurinĭa
Shiba wrote:Well, I've never heard the song, but if you can give me a link to an mp3/YouTube video/whatever, I'll be happy to help.
De taal Afrikaans heet in het Engels ook gewoon Afrikaans, niet African. Ik weet dat het er raar uitzietReinder wrote:Okay, I did my best to make the lyrics, but I don't speak African fluently, so I can't tell you everything, and it's always hard for me to understand what they say in a song. Sometimes I just guessed something. Maybe an African can finish it for you.
Muisje wrote:De taal Afrikaans heet in het Engels ook gewoon Afrikaans, niet African. Ik weet dat het er raar uitzietReinder wrote:Okay, I did my best to make the lyrics, but I don't speak African fluently, so I can't tell you everything, and it's always hard for me to understand what they say in a song. Sometimes I just guessed something. Maybe an African can finish it for you.
evilangel2193 wrote:OMG thank u soooo much!!!! seriously, i've been frantically looking for the lyrics for about three months!!! could u also post the lyrics to "Waar's Jy Nou" ( http://www.youtube.com/watch?v=kdE7BM0UHEI ) and "Val Sonder Jou" ( http://www.youtube.com/watch?v=m_82dBmth9M )???
THANK U SOOOO MUCH again!!!! Greatly appriciated!!!!
Shiba wrote:Alright, well I've listened to Maak Jou Drome Waar, and written down what I could hear, but there are still a few missing pieces so I'll ask my brother to help me this afternoon, so the lyrics should be coming in short order (he's a practiced hearer-of-lyrics ).
Currently I'm on a capped internet connection, so I won't be able to help you with the other two songs just yet (considering I've already downloaded some other big things this month and I don't want us to run out of cap because of me, because then I'm paying for an extra GB), sorry about that. D:
evilangel2193 wrote:thank u sooo much guys!!!
..and i feel really bad that u guys r going through soooo much trouble...if u need something let me know (ps, i dont much--just hindi, oriya, and a little french..but ill do whatever i can!)
Thanks again!
evilangel2193 wrote:Shiba wrote:Alright, well I've listened to Maak Jou Drome Waar, and written down what I could hear, but there are still a few missing pieces so I'll ask my brother to help me this afternoon, so the lyrics should be coming in short order (he's a practiced hearer-of-lyrics ).
Currently I'm on a capped internet connection, so I won't be able to help you with the other two songs just yet (considering I've already downloaded some other big things this month and I don't want us to run out of cap because of me, because then I'm paying for an extra GB), sorry about that. D:
dont worry! take your time!!! and thanks!
Shiba wrote:No problem! Thanks for introducing me to this song, I like it (great music video too: it's so hard to find really good videos that aren't all abstract/weird, it seems).
evilangel2193 wrote:sweet! thanks
Users browsing this forum: No registered users and 6 guests