hashi wrote:Jag har en liten fråga om svensk kultur (antar jag). Jag tänkte om på ordet "middag" häromdagen, och undrade varför det kallas för det eftersom middag äts ju inte för middag äts ju inte/eftersom middag ju inte äts mitt i på dagen, men [hellre: utan] i på/under/om kvällen.
Sen läste jag att lunch brukade kallas för "middag" när det var den största måltiden i under dygnet. [hellre: dygnets största måltid] Får jag anta att middag/dinner är nu nu är den största måltiden svenskar äter?
Vet någon varför det ändrade sig till senare i på/under dygnet?
hashi wrote:Lol. Såg inte någon min fråga på förra sidan?
Som jag sa, samtalet är oftast om dialekter
Jag har justerat några detaljer som tydligen verkar vara det svåraste kruxet för de som lär sig svenska som främmande språk, och du har ju annars hållit på i några år med ganska stor framgång.
1 Middagsmålet är troligen den största måltiden som svenskar äter, men det gäller kanske inte alla svenskar - vi är ju så individualistiska och oberäkneliga idag.
2 Nej, jag vet inte varför tiden ändrades.
3 Jo, jag såg frågan, men jag hade inget svar.
Enligt andra personer:
http://sv.wikipedia.org/wiki/Middag_(mat)Middag är den måltid som brukar intas efter arbetsdagens slut[1], vanligen på sen eftermiddag eller tidig kväll. Middag kan även avse en festmåltid (middagsbjudning) senare på kvällen.[1]
Ursprungligen syftade uttrycket på dagens största måltid, den som då åts vid middag, mitt på dagen. När kvällsmålet i samband med industrialiseringen och det därav följande åtskiljandet mellan hem och arbetsplats gjorde att man i stället kom att äta den största måltiden när man kom hem på kvällen, kom ordet middag att förflyttas till att gälla den tidiga kvällsmåltiden.
Än idag är det dock inte ovanligt att man på landsbygden (där industrialiseringen ej påverkade) intar middagen mitt på dagen precis som förr och på kvällen enbart äter en lättare kvällsmat. Särskilt i södra Sverige används ordet middag fortfarande ofta i den betydelse som på annat håll numera för det mesta kallas lunch.
Om den mat som serveras på kvällen är av enklare slag och inte tillagad mat, brukar den inte kallas middag. Då är ord som kvällsmat vanligare. En måltid som serveras kl. 20 eller senare kallas ofta supé.
Chekhov wrote:I don't know about naive worldviews, but Jurgen Wullenwhatever pisses me off to no end because of his extreme pessimism and cynicism. You'd think the world was going to end imminently when talking to that guy.
Jag är rebell: jag sockrar teet, saltar maten, cyklar utan hjälm, och tänder glödlampor.
(Ovanstående var förut, nu försöker jag minska sockret och saltet, och har gett upp mejeriprodukter.)