tulio_bathory wrote:I'd like to know what is the pronunciation for FÖR ATT JAG in normal speed with IPA? In the movie I'm watching I think I'm listening to: [fɘtʃjɑ] and sometimes [føtʃjɑ], could you guys please give me the correct form?
There's no "correct" form, it could turn out in many ways. If that's what you're hearing, then so be it. I don't think [tʃ] is really that common as a realization of /tj/ in that context, though. If I were to transcribe how I'd expect a quick pronunciation of för att jag to be most of the time, I'd put something like [ˈfɐtja], although the quality of the first vowel could vary a lot.