UniLang Language Community • Forum

Ordassociationslek / Word association game

Moderator: Johanna

Post Reply
User avatar
Aszev
Posts: 702
Joined: 2005-04-22, 20:57
Gender: male
Country: SE Sweden (Sverige)

Ordassociationslek / Word association game

Postby Aszev » 2008-01-26, 1:19

Compounds ftw :P

Reglerna är enkla, jag börjar med att säga ett ord på svenska, med en engelsk översättning, och sedan skall nästa person skriva det ord som han/hon först kommer att tänka på. Kom ihåg att lägga till en engelsk översättning, så att de som inte kan ordet kan lära sig det :) (lägg gärna till övriga anmärkningar om ni känner för det)

The rules are simple, I start by saying a word in Swedish, with an English translation, and then the next person will write the word that first comes to his/her mind. Remember to provide an English translation, so that those who are not familiar with the word in question are able to learn it :) (feel free to add other notes if you feel like it)

Så, då börjar jag:

ordbok f. - dictionary
Top
User avatar
Bjarn
Posts: 1449
Joined: 2007-01-01, 0:31
Real Name: Kayla Rose
Gender: female
Location: Talamh an Éisg
Country: CA Canada (Canada)
Contact:
Contact Bjarn

Postby Bjarn » 2008-01-26, 2:12

skog-forest
Image
Språk är en tråd genom tidens flod...
Bruidhinn rium sa' Ghàidhlig!
Un homme qui parle trois langues est trilingue.
Un homme qui parle deux langues est bilingue.
Un homme qui ne parle qu'une langue est anglais.
Top
User avatar
Aszev
Posts: 702
Joined: 2005-04-22, 20:57
Gender: male
Country: SE Sweden (Sverige)

Postby Aszev » 2008-01-26, 2:17

gran -ar f. - spruce (christmas tree!)
Top
User avatar
culúrien
Posts: 4742
Joined: 2005-07-15, 1:53
Gender: female
Country: US United States (United States)

Postby culúrien » 2008-01-26, 2:22

träd - tree
استیسی
Top
User avatar
Bjarn
Posts: 1449
Joined: 2007-01-01, 0:31
Real Name: Kayla Rose
Gender: female
Location: Talamh an Éisg
Country: CA Canada (Canada)
Contact:
Contact Bjarn

Postby Bjarn » 2008-01-26, 15:35

ödemark-wilderness
Image
Språk är en tråd genom tidens flod...
Bruidhinn rium sa' Ghàidhlig!
Un homme qui parle trois langues est trilingue.
Un homme qui parle deux langues est bilingue.
Un homme qui ne parle qu'une langue est anglais.
Top
User avatar
culúrien
Posts: 4742
Joined: 2005-07-15, 1:53
Gender: female
Country: US United States (United States)

Postby culúrien » 2008-01-26, 15:39

djur - animals
استیسی
Top
User avatar
Aszev
Posts: 702
Joined: 2005-04-22, 20:57
Gender: male
Country: SE Sweden (Sverige)

Postby Aszev » 2008-01-26, 15:53

räv -ar m. - fox
Top
User avatar
JaneFairfax
Posts: 1337
Joined: 2007-02-08, 18:59
Real Name: Jane Fairfax
Gender: female
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:
Contact JaneFairfax

Postby JaneFairfax » 2008-01-26, 18:49

igelkott – hedgehog
Top
User avatar
Hunef
Posts: 9532
Joined: 2004-01-21, 20:55
Gender: male
Country: SE Sweden (Sverige)

Postby Hunef » 2008-01-26, 19:24

tagg -ar m. 'barb; thorn; spike'
But the fact that some geniuses were laughed at does not imply that all who are laughed at are geniuses. They laughed at Columbus, they laughed at Fulton, they laughed at the Wright Brothers. But they also laughed at Bozo the Clown.
Carl Sagan
Top
User avatar
Aszev
Posts: 702
Joined: 2005-04-22, 20:57
Gender: male
Country: SE Sweden (Sverige)

Postby Aszev » 2008-01-26, 20:19

spik -ar m. - nail (hammer food)
Top
User avatar
Athena
Posts: 59
Joined: 2007-02-12, 0:45
Real Name: Athene noctua
Gender: female
Location: anywhere

Postby Athena » 2008-01-26, 22:02

järn – iron
Athene noctua
Top
User avatar
Bjarn
Posts: 1449
Joined: 2007-01-01, 0:31
Real Name: Kayla Rose
Gender: female
Location: Talamh an Éisg
Country: CA Canada (Canada)
Contact:
Contact Bjarn

Postby Bjarn » 2008-01-27, 1:19

gåte-gate
Image
Språk är en tråd genom tidens flod...
Bruidhinn rium sa' Ghàidhlig!
Un homme qui parle trois langues est trilingue.
Un homme qui parle deux langues est bilingue.
Un homme qui ne parle qu'une langue est anglais.
Top
User avatar
Aszev
Posts: 702
Joined: 2005-04-22, 20:57
Gender: male
Country: SE Sweden (Sverige)

Postby Aszev » 2008-01-27, 9:31

Bjarn wrote:gåte-gate
I don't recognize this word at all, to be honest :? Gate would be port, or grind.


gåta f. - riddle
Top
User avatar
Varislintu
Posts: 15324
Joined: 2004-02-09, 13:32
Real Name: M.
Gender: female
Location: Helsinki
Country: FI Finland (Suomi)

Postby Varislintu » 2008-01-27, 9:48

Aszev wrote:
Bjarn wrote:gåte-gate
I don't recognize this word at all, to be honest :?


Except from Stargåte, SG1 :lol: :boogi: ;).

Image
Det finns ingen
tröst. Därför
behöver du den inte
(Gösta Ågren)
Top
User avatar
Hunef
Posts: 9532
Joined: 2004-01-21, 20:55
Gender: male
Country: SE Sweden (Sverige)

Postby Hunef » 2008-01-27, 17:31

Läderlappen m. 'Batman'
    Image
    Läderlappen och Robin.
Varislintu wrote:
Aszev wrote:
Bjarn wrote:gåte-gate
I don't recognize this word at all, to be honest :?


Except from Stargåte, SG1 :lol: :boogi: ;).

{STARGÅTE}

You have manipulated the original Stargate logotype? :?
But the fact that some geniuses were laughed at does not imply that all who are laughed at are geniuses. They laughed at Columbus, they laughed at Fulton, they laughed at the Wright Brothers. But they also laughed at Bozo the Clown.
Carl Sagan
Top
User avatar
Mulder-21
Language Forum Moderator
Posts: 3140
Joined: 2003-04-22, 7:15
Real Name: Johan Petur Dam
Gender: male
Location: Funningur
Country: FO Faroe Islands (Faroe Islands)
Contact:
Contact Mulder-21

Postby Mulder-21 » 2008-01-27, 17:43

krokodil - crocodile
Gløgt er gestsins eyga. (Føroyskt orðafelli)
Wise is the stranger's eye. (Faroese saying)
L'occhio dell'ospite è acuto. (Proverbio faroico)
Hosťovo oko je múdre. (Faerské uslovie)

Fluent: Faroese, Danish, English, German
Almost fluent: Norwegian, Swedish
Basic: Slovak (studying), Spanish
Have studied: Hebrew, Russian
Interests: Ukrainian, Romanian, Italian, Albanian, Armenian, Ossetic, Hungarian, Estonian, Baltic languages
Top
User avatar
Varislintu
Posts: 15324
Joined: 2004-02-09, 13:32
Real Name: M.
Gender: female
Location: Helsinki
Country: FI Finland (Suomi)

Postby Varislintu » 2008-01-27, 17:51

Hunef wrote:You have manipulated the original Stargate logotype? :?


Don't be silly, it's always been like that :roll:. Haven't you watched the series?

Image
Det finns ingen
tröst. Därför
behöver du den inte
(Gösta Ågren)
Top
ErikH
Posts: 34
Joined: 2007-12-28, 23:36
Gender: male
Location: SE, Stockholm

Postby ErikH » 2008-01-27, 21:58

slug sly
Krokodiler ser ju rätt sluga ut.
Top
User avatar
Hunef
Posts: 9532
Joined: 2004-01-21, 20:55
Gender: male
Country: SE Sweden (Sverige)

Postby Hunef » 2008-01-28, 20:50

brottsling -ar m. 'criminal' (the noun)
But the fact that some geniuses were laughed at does not imply that all who are laughed at are geniuses. They laughed at Columbus, they laughed at Fulton, they laughed at the Wright Brothers. But they also laughed at Bozo the Clown.
Carl Sagan
Top
User avatar
Mulder-21
Language Forum Moderator
Posts: 3140
Joined: 2003-04-22, 7:15
Real Name: Johan Petur Dam
Gender: male
Location: Funningur
Country: FO Faroe Islands (Faroe Islands)
Contact:
Contact Mulder-21

Postby Mulder-21 » 2008-01-28, 21:15

Håper detta ordet finnes på svenska:

skäpsbrot - shipwreck
Gløgt er gestsins eyga. (Føroyskt orðafelli)
Wise is the stranger's eye. (Faroese saying)
L'occhio dell'ospite è acuto. (Proverbio faroico)
Hosťovo oko je múdre. (Faerské uslovie)

Fluent: Faroese, Danish, English, German
Almost fluent: Norwegian, Swedish
Basic: Slovak (studying), Spanish
Have studied: Hebrew, Russian
Interests: Ukrainian, Romanian, Italian, Albanian, Armenian, Ossetic, Hungarian, Estonian, Baltic languages
Top
Post Reply

Return to “Swedish (Svenska)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests