Page 3 of 3

Re: Slovenska glasba (Slovenian music)

Posted: 2011-03-05, 22:58
by gothwolf
Yea, you should be sorry! :P

Re: Slovenska glasba (Slovenian music)

Posted: 2011-03-06, 2:18
by Ashucky
*hides in the dark corner* Sowwi :P

Re: Slovenska glasba (Slovenian music)

Posted: 2011-04-27, 16:25
by TeneReef
I like Rebeka

Rebeka Dremelj - Vrag naj vzame

http://www.youtube.com/watch?v=S2YaT3L2jqY

:partyhat:

Re: Slovenska glasba (Slovenian music)

Posted: 2011-11-26, 19:48
by TeneReef

Re: Slovenska glasba (Slovenian music)

Posted: 2011-11-29, 15:20
by gothwolf
And what about Siddharta (my favourite Slovene group?
Soddharta - Naiven ples
Siddharta - Male roke

Or... recently I found this song and I think it's just great - the lyrics, the video clip, everything.
Jan Plestenjak - Ona sanja o Ljubljani

And one more that reminds me on summer time.
Gušti & Polona - Makova polja

Re: Slovenska glasba (Slovenian music)

Posted: 2012-01-23, 17:31
by Aleco
Lion King - "Can You Feel the Love Tonight"
(And the consecutive scene)

Came over this today :) It sounds good!

Re: Slovenska glasba (Slovenian music)

Posted: 2012-01-23, 20:01
by LackOfFuel
Pod vplivom te romantične noči, postal bo idiot

This must be my favourite quote. :mrgreen:

Re: Slovenska glasba (Slovenian music)

Posted: 2012-01-24, 14:19
by Aleco
Apprently the last part means "stand up because you're an idiot" in Slovak :P What does that (whole) sentence mean in Slovene?

Re: Slovenska glasba (Slovenian music)

Posted: 2012-01-24, 17:01
by Ashucky
Aleco wrote:Apprently the last part means "stand up because you're an idiot" in Slovak :P What does that (whole) sentence mean in Slovene?

"Under the influence of this romantic night, he'll become an idiot." :P

Re: Slovenska glasba (Slovenian music)

Posted: 2012-01-24, 17:53
by Aleco
Haha :mrgreen: (Btw, I checked the college bookstore for Slovenian stuff ... and they only had a "Teach Yourself Slovene" book - I can't stand TY :roll: Maybe I'll find something somewhere else :) )

Re: Slovenska glasba (Slovenian music)

Posted: 2012-01-24, 18:03
by gothwolf
Le daj! Stori to! * :yep:

P.S. I don't want to make an off-topic and that's why I would like to share with you a song that I found recently - Gal Gjurin - Čas bo na moji strani

Ampak dobro vem, da nič ne vem in vem vse, tudi tisto, kar ne ve nihče.
:whistle:

*Gør det!

Re: Slovenska glasba (Slovenian music)

Posted: 2013-06-20, 0:29
by miae
Meni so na slovenski sceni najbolj všeč Melodrom, najbrž zaradi pevke. Album Vse kar si pustila da leži na tleh zna biti kar zanimiv za učenje slovenščine.

Sem pa danes na radiu prvič slišala spodnji komad. Besedilo v duhu časa. Še posebej pa mi je všeč, kako ti fantje iz Ivančne Gorice oponašajo prekmurski naglas! V besedilu sem te besede (bíla, den, gučali) označila z ležečo pisavo.

Zgrešeni primeri - Razlike
Le kaj sem jaz storil, da po novem letu bom brez šihta bil?
Pol življenja sem v podjetju, telesno prekurjen kljub slabem gretju.
Svojo mladost, svoj prosti čas sem vložu v firmo namest' otroc' v vas.
Včeraj pa en smrkov'c mi s kravato pove, da jest s'm višek ratov.

Razlike, razlike, živele razlike,
a socialne razlike so velike, prevelike.


Le kaj sem jaz storila, saj sem 30 let v Muri bila?
Vsaki den sem prva pr'šla in vsak večer tazadnja šla.
Gučal' so, boš šefica obrata, če z direktorjem spečat se ti rata.
Jaz pa bila sem poštena - za garanje s knjiž'co nagrajena.

Le zakaj je moja plača stokrat manjš' kot od direktorja gofljača?
Prav'jo, firmi gre slabo, in samo delavcem vzamejo.
Kako kredit naj odplačujem, če še hrano komaj nakupujem?
Za oblečt n'č nov'ga nimam najnovejši čevlji so zaliman'.