Help needed with Slovenian to English translation of Folksong

Moderator: Ashucky

trodgvocalmusic
Posts: 1
Joined: 2019-02-04, 2:34
Real Name: Taylor Rodgers
Gender: male

Help needed with Slovenian to English translation of Folksong

Postby trodgvocalmusic » 2019-02-04, 13:49

Hello! I'm trying to see if anyone could provide a decent translation of this Slovenian text in English.

Dajte, dajte vbogajme,
naši novici, kar ji gre.
Dali ji bomo, dali ji bomo,
naši novici, kar ji gre.

Staro babo na rampin,
našo novico na kušin.
Dali jo bomo, dali jo bomo,
našo novico na kušin.

Stari babi štrik za vrat,
naši novici prstan zlat.
Dali ji bomo, dali ji bomo,
naši novici prstan zlat.

Return to “Slovenian (Slovenski)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest