On-line Lithuanian dictionary with 0.5 mio words opened!

[Mantaz]

Just few days ago online Lithuanian dictionary that contains 11 million text words and 0.5 mio headwords opened. Sorry to say that, but the descriptions are in Lithuanian only, but you can get its history and some other info in English too

http://www.lkz.lt

[Liisi]

Oi, koks geras žodynas! Labai naudingas! Ačiū už nuorodą!

Oh, what a great dictionary! Really useful! Thanks for the link!

[Ozymandias]

11 million text words

How many words does Lithuanian have?


Ozy

[Mantaz]

^^^ I can only give a quote, since I don't know what they mean about those 11 mio words (unique, or total in texts?)

The twenty volumes of the Dictionary make up about 22,000 pages, comprising half a million headwords and over 11,000,000 words of text

[Yannis]

A small but nice online dictionary covering English, German and Lithuanian can be found here:

http://dictionaries.vnvsoft.com/

The dictionaries have been extended with the reconstruction in 2001. I hope that somebody will find these pages to be interesting. You can't learn a language from these dialogues and dictionaries, but if you know one language or any of the other languages, I think they will be helpful. They are formatted simply. Like a book, you will find the alphabetical letters pages and you can print or search a word alphabetically. The quizzes for ESL students are made on the base of these dictionaries
The first version was created in 1998, and every trilingual dictionary had approximately a more 300 words. The every dictionary have about 4,000 entries at present.



Šie žodynai buvo rekonstruoti ir išplėsti 2001m. Jie paprasti, - kaip knygoje, rasite puslapius su raidėmis. Privalumas - galima atsispausdinti.
Pirmoji svetainė su trimis trikalbiais žodynais, kurių kiekvienas turėjo apie 300 žodžių, ir lietuvių - anglų - vokiečių kalbų dialogais buvo sukurta 1998 metais. Dabar kiekvienas žodynas turi apie 4000 žodžių. Šių žodynų pagrindu yra padaryti pratimai studentams, besimokantiems anglų ir lietuvių kalbų.
Nemanau, kad čia išmoksite anglų, vokiečių ar lietuvių kalbą, bet jei Jūs žinote vieną iš jų, šie žodynai ir dialogai bus naudingi.



1998 begann ich meine Wörterbücher in drei Sprachen unter Einbeziehung von Dialogen zu verfassen. Jedes Wörterbuch umfasste 300 Wörter. Durch ständige Erweiterungen enthalten sie jetzt über 4000 Stichwörter.
Ich hoffe, dass der Inhalt für Sie interessant und hilfreich ist. Sie können zwar mit Hilfe der Wörterbücher die jeweiligen Sprachen nicht erlernen, aber sie helfen Ihnen, Wörter zu übersetzen.
Diese Wörterbücher sind wie ein Buch aufgebaut. Zu den einzelnen Seiten gelangen Sie über den Buchstabenindex im Menü.