Help with translation

robinzonas
Posts: 2
Joined: 2017-06-17, 21:26

Help with translation

Postby robinzonas » 2017-06-17, 21:36

Can someone please translate these phrases from a song for me? I'd really appreciate it :)

O tarp savanų smėlėtam žemyne

Pareism drauge

vis tiek jį pagausiu

Glostė man kūną trečia jau diena

Varaleiva
Posts: 125
Joined: 2014-05-08, 18:40
Gender: male
Country: LT Lithuania (Lietuva)

Re: Help with translation

Postby Varaleiva » 2017-06-18, 18:32

robinzonas wrote:Can someone please translate these phrases from a song for me? I'd really appreciate it :)

O tarp savanų smėlėtam žemyne

Pareisim drauge

vis tiek jį pagausiu

Glostė man kūną trečia jau diena


And/but among the savannas in sandy continent
we will return (by walking) together
anyway I will catch him/it
it had stroked my body for third day already


I am still learning English. I am not certain how accurate is my translation.

robinzonas
Posts: 2
Joined: 2017-06-17, 21:26

Re: Help with translation

Postby robinzonas » 2017-06-18, 21:26

Thank you so much!


Return to “Lithuanian (Lietuvių kalba)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest