Page 2 of 5

Re: Kitas žmogus [žaidimas]

Posted: 2012-02-14, 11:40
by nesos
Eginhard wrote:
Sophie wrote:Aš ne nemėgstu virti, bet aš retai verdu.

You can't use a double negative like this. It's aš mėgstu if you like it or aš nemėgstu if you don't like it. :wink:
Why not? In Lithuanian negative can be used more than once in a clause.

Skaito arba skaitė?
Neskaitau Biblijos. Skaičiau Bibliją, bet neviską. Kada nors noriu perskaityti visą Bibliją.

Sninga, kur kitas žmogus gyvena.

Re: Kitas žmogus [žaidimas]

Posted: 2012-02-14, 11:58
by MillMaths
Eginhard wrote:
Sophie wrote:Aš ne nemėgstu virti, bet aš retai verdu.

You can't use a double negative like this. It's aš mėgstu if you like it or aš nemėgstu if you don't like it. :wink:
Kaip sakai I don't dislike lietuviškai? :hmm:

Eginhard wrote:Sninga, kur kitas žmogus gyvena.
Ne, dabar nesninga.

Kitas žmogus negeria alkoholio.

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Posted: 2012-02-14, 12:11
by Eginhard
Oh, my bad then. Didn't know that this is possible. :whistle:

Re: Kitas žmogus [žaidimas]

Posted: 2012-02-14, 12:14
by nesos
Sophie wrote:
Eginhard wrote:
Sophie wrote:Aš ne nemėgstu virti, bet aš retai verdu.

You can't use a double negative like this. It's aš mėgstu if you like it or aš nemėgstu if you don't like it. :wink:
Kaip sakai I don't dislike lietuviškai? :hmm:

ne nemėgstu

Eginhard wrote:Sninga, kur kitas žmogus gyvena.
Ne, dabar nesninga.

Kitas žmogus negeria alkoholio.

Ne, nors geriu labai retai.
Kitas žmogus pietauja.

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Posted: 2012-02-15, 7:16
by Eginhard
Ne, dar ne pietauju. Dabar dirbu.

Kitas žmogus yra studentas.

Re: Kitas žmogus [žaidimas]

Posted: 2012-02-15, 10:21
by MillMaths
Ne, bet aš norėčiau būti studentas vėl.

Kitas žmogus nešioja akinius.

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Posted: 2012-02-15, 12:27
by FruitBat
Ne, man pasisekė, nes akinių man nereikia.

Kitas žmogus šianakt sapnavo arklius.

Re: Kitas žmogus [žaidimas]

Posted: 2012-02-15, 15:05
by MillMaths
Nežinau, apie ką sapnavau. :noclue:

Kitas žmogus yra gražus.

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Posted: 2012-02-18, 22:10
by FruitBat
Nežinau, ar aš gražus, nes pagal mane ant nuotraukų ne ypatingai atrodau.

Kitam žmogui patinka detektyvinės istorijos per televizorių.

Re: Kitas žmogus [žaidimas]

Posted: 2012-02-18, 22:46
by MillMaths
Ne tikrai, bet man patinka detektyvinės istorijos per knygas.

Kitam žmogui patinka sūris.

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Posted: 2012-02-19, 10:47
by nesos
FruitBat wrote:Nežinau, ar aš gražus, nes pagal mane ant nuotraukų ne ypatingai atrodau.

Man atrodo, kad nuotraukose ne ypatingai atrodau.

Re: Kitas žmogus [žaidimas]

Posted: 2012-02-19, 10:59
by nesos
Sophie wrote:Ne tikrai, bet man patinka detektyvinės istorijos per knygas.

Kitam žmogui patinka sūris.

Ne visai (if you not fully agree, or „ne tiesa“ if you want to say that the statement isn't correct), bet man patinka/aš mėgstu skaityti detektyvus/detektyvines istorijas.
Taip, mėgstu sūrį.
Kitas žmogus ilgisi vasaros.

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Posted: 2012-02-19, 12:56
by FruitBat
Taip, labai jos ilgiusi. Sniegas man irgi patinka, bet labiau mėgstu vasarą.

Kitas žmogus labai nemėgsta paprikos.

Re: Kitas žmogus [žaidimas]

Posted: 2012-02-19, 16:38
by MillMaths
Priešingai, labai mėgstu paprikas. :mrgreen:

Kitas žmogus dešiniarankis.


@nesos: Thanks! :)

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Posted: 2012-02-19, 17:23
by Eginhard
Taip, aš dešiniarankis, bet aš naudoju kompiuterinę pelę su kaire ranka.

Kitas žmogus šiandien šventė Užgavenes.

Re: Kitas žmogus [žaidimas]

Posted: 2012-02-19, 19:22
by MillMaths
Aš nešvęnčiu Užgavėnes.

Kitas žmogus nemėgsta karo.

Re: Kitas žmogus [žaidimas]

Posted: 2012-02-19, 21:45
by nesos
Sophie wrote:Aš nešvęnčiu Užgavėn.

Kitas žmogus nemėgsta karo.

Objects of negative verbs always are in genitive case.
Sunku pasakyti. Šiaip domiuosi viskuo kas susiję su karu: ginklais, kovos menais, istorija.
Kitas žmogus nemėgsta skaityti popierinių knygų.

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Posted: 2012-02-19, 21:51
by nesos
Eginhard wrote:Taip, aš dešiniarankis, bet aš naudoju kompiuterinę pelę su kaire ranka.

Kitas žmogus šiandien šventė Užgavenes.

„naudoju kompiuterinę pelę su kaire ranka“ So your mouse has left hand? :lol:

Re: Kitas žmogus [žaidimas]

Posted: 2012-02-19, 23:09
by FruitBat
nesos wrote:Kitas žmogus nemėgsta skaityti popierinių knygų.


Aš labai mėgstu skaityti popierinies knygas, bet kartais elektroninės knygos irgi labai praktiškos.

Kitas žmogus galvoja šiemet važiuoti į Norvegiją arba į Suomiją.

Re: Kitas žmogus [žaidimas]

Posted: 2012-02-20, 16:42
by MillMaths
Norėčiau, bet dabar neturiu arba pinigų arba laiko.

Kitas žmogus gyvena dideliame name.