france-eesti wrote:my day problem is the "még". And it drives me crazy
még = still, even
Még 100 kg urán kell. = We still need 100 kg of Uranium.
Még mindig hülye vagy! = You're still an idiot!
Még egyszer! Lééééégyszi! = One more time! Pleeeeeease!
I will also win the battle against "meg"
meg = and
Te meg hol voltál? = And where have you been?
Te meg én meghódítjuk a világot! = You and I will conquer the world!
Or do you mean the "meg" that we put in front of verbs like megölni, meglepni, megmenteni?
In which case good luck!