Egy kis segítség a magyarul tanulóknak

Moderator: france-eesti

Bondi
Posts: 95
Joined: 2007-07-13, 7:59
Gender: male
Location: Brum
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Re: Egy kis segítség a magyarul tanulóknak

Postby Bondi » 2009-05-23, 14:44

KennyHun wrote:állat (melléknévként) - kb. ugyanaz, mint az angol „cool”-é, elég erős szleng.

Hasonlóak (szintén melléknevek): király, frankó, sirály, zsír. Esetleg „fasza”, de a szó első 3 betűje miatt ez inkább hanyagolandó.


Ki ne felejtsük a legszörnyűbbeket: „penge”, „raj”. Bár ez utóbbit inkább csak bodzaszedő környezetben használják. :D

A „frankó” szerintem ma már elavultan hangzik, mint pl. a „kafa”, „szuper” vagy az „állati”. Gyorsan változik a kollokviális nyelv. :)

User avatar
Levo
Posts: 3231
Joined: 2006-10-29, 10:22
Gender: male
Location: Tallinn
Country: EE Estonia (Eesti)

Re: Egy kis segítség a magyarul tanulóknak

Postby Levo » 2010-05-03, 8:23

POTYA: When someone gets something for free, often by luck, which is otherwise not free, then it is called potya
Potyautas - traveller (on a boat, train, etc.) who hasn´t paid for his ticket

See in the other topic: potyaszendvics (they haven´t paid for the sandwich)


Return to “Hungarian (Magyar)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest