email translation

[Zaduma]

What does it mean?

Jelszó emlékeztetőItt megadhatsz egy kérdést, amelyet a [freemail] majd feltesz neked, ha elfelejtetted a jelszavad. Ha pontosan az ezen a helyen megadott válasszal válaszolsz, új jelszót adhatsz meg megadnak.

Tovább

Nincs beálllítva jelszó emlékeztető!

Jelszó means password But the rest...?

[CoBB]

What does it mean?

Jelszó emlékeztetőItt megadhatsz egy kérdést, amelyet a [freemail] majd feltesz neked, ha elfelejtetted a jelszavad. Ha pontosan az ezen a helyen megadott válasszal válaszolsz, új jelszót adhatsz meg megadnak.

Tovább

Nincs beálllítva jelszó emlékeztető!

Jelszó means password But the rest...?

You are trying to recover the password for a freemail account that doesn’t have a password reminder set (freemail asks you to put in your own question and answer when you register, but it’s not mandatory). By the way, this is not a translation, but an explanation.

[Zaduma]

So it doesn't mean that this login doesn't exist? Ufff, that's great news! Thanks a lot CoBB!!!!!!!

[CoBB]

So it doesn't mean that this login doesn't exist? Ufff, that's great news! Thanks a lot CoBB!!!!!!!

No, apparently it says the same if you enter complete garbage. But there are online email verification services that can test the existence of an address if the provider allows it.

[Zaduma]

CoBB, and what does Apróhirdetés feladási ideje and Utolsó módosítás ideje mean? Appearently a date of creating and a date of modyfing a post?

[CoBB]

CoBB, and what does Apróhirdetés feladási ideje and Utolsó módosítás ideje mean? Appearently a date of creating and a date of modyfing a post?

Apróhirdetés is a classified ad, but otherwise yes, it’s creation and modification time.