Hungarian in Slovakia

Moderator: france-eesti

User avatar
Mulder-21
Language Forum Moderator
Posts: 3140
Joined: 2003-04-22, 7:15
Real Name: Johan Petur Dam
Gender: male
Location: Funningur
Country: FO Faroe Islands (Faroe Islands)
Contact:

Hungarian in Slovakia

Postby Mulder-21 » 2008-09-28, 17:15

One of you guys mentioned that Slovak-Hungarian is harder to understand than Standard Hungarian.

Could you elaborate a bit more on this?
Gløgt er gestsins eyga. (Føroyskt orðafelli)
Wise is the stranger's eye. (Faroese saying)
L'occhio dell'ospite è acuto. (Proverbio faroico)
Hosťovo oko je múdre. (Faerské uslovie)

Fluent: Faroese, Danish, English, German
Almost fluent: Norwegian, Swedish
Basic: Slovak (studying), Spanish
Have studied: Hebrew, Russian
Interests: Ukrainian, Romanian, Italian, Albanian, Armenian, Ossetic, Hungarian, Estonian, Baltic languages

User avatar
Kenny
Posts: 4919
Joined: 2008-08-22, 20:51
Real Name: Gábor
Gender: male
Location: Budapest
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Hungarian in Slovakia

Postby Kenny » 2008-09-28, 17:57

Well, for all I know, the only difference is the pronunciation of "a" and "á" as he - I believe - mentioned it.

User avatar
Levo
Posts: 3231
Joined: 2006-10-29, 10:22
Gender: male
Location: Tallinn
Country: EE Estonia (Eesti)

Re: Hungarian in Slovakia

Postby Levo » 2008-09-28, 20:12

Yes, it was me. When I was in Northern Hungary (in Nógrád county) there people already spoke the same dialect and sometimes it was hard to get what they said.


Return to “Hungarian (Magyar)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron