A következő hozzászóló...

Moderator: '''

User avatar
Kenny
Posts: 4908
Joined: 2008-08-22, 20:51
Real Name: Gábor
Gender: male
Location: Budapest
Country: HU Hungary (Magyarország)

A következő hozzászóló...

Postby Kenny » 2008-09-26, 14:12

Okay, this is a very popular game with other languages (the person after me, la personne en dessous de moi, de persoon onder mij etc.), so I thought I'd start one in Hungarian. I've seen previous initiatives here but they kind of got stuck or w/e but I'm hoping this one will work out.

A következő hozzászólónak tetszik az ötlet.

User avatar
BezierCurve
Posts: 2626
Joined: 2008-03-07, 12:21

Re: A következő hozzászóló...

Postby BezierCurve » 2008-09-26, 16:05

Igen, jó ötlet!

A következő hozzászóló nem szeret számolni.
Brejkam wszystkie rule.

"I love tautologies, they're so ... tautological." Hunef

User avatar
Levo
Posts: 3231
Joined: 2006-10-29, 10:22
Gender: male
Location: Tallinn
Country: EE Estonia (Eesti)

Re: A következő hozzászóló...

Postby Levo » 2008-09-26, 20:19

BezierCurve wrote:Igen, jó ötlet!

A következő hozzászóló nem szeret számolni.

Az attól függ, néha tényleg nem.
A következő hozzászóló megmondja nekem, hogy BezierCurve most magyar vagy lengyel

User avatar
Kenny
Posts: 4908
Joined: 2008-08-22, 20:51
Real Name: Gábor
Gender: male
Location: Budapest
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: A következő hozzászóló...

Postby Kenny » 2008-09-26, 20:25

Lengyel, csak tud valamennyit magyarul is ezek szerint :). (Aztán ki tudja...)

A következő hozzászóló szeret tévézni.

User avatar
BezierCurve
Posts: 2626
Joined: 2008-03-07, 12:21

Re: A következő hozzászóló...

Postby BezierCurve » 2008-09-29, 20:42

BezierCurve most magyar vagy lengyel


Ez csak feltevés :D

Nem szeretek tévézni, csak YouTube nézek.

A következő hozzászóló tud ének (csak nem operaénekes).
Brejkam wszystkie rule.

"I love tautologies, they're so ... tautological." Hunef

User avatar
Kenny
Posts: 4908
Joined: 2008-08-22, 20:51
Real Name: Gábor
Gender: male
Location: Budapest
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: A következő hozzászóló...

Postby Kenny » 2008-09-29, 21:29

BezierCurve wrote:Nem szeretek tévézni, csak YouTube-ot nézek (/Youtube-on nézek videókat).

A következő hozzászóló tud énekelni (csak nem operaénekes).


Hát, nem nagyon. Azért a kedvenc nóták nagyjából mennek.

A következő hozzászóló szereti a szláv nyelveket.

User avatar
BezierCurve
Posts: 2626
Joined: 2008-03-07, 12:21

Re: A következő hozzászóló...

Postby BezierCurve » 2008-09-29, 22:55

A következő hozzászóló tud énekelni


Aha! Azután "tud" mindig főnévi igenév?

A szláv nyelvek érdekesek, csak a keleti nyelvek a legszebbek!

A következő hozzászóló szeret héber nyelv.
Brejkam wszystkie rule.

"I love tautologies, they're so ... tautological." Hunef

User avatar
CoBB
Posts: 5265
Joined: 2004-08-26, 8:34
Real Name: PG
Gender: male
Location: An island...
Country: HU Hungary (Magyarország)
Contact:

Re: A következő hozzászóló...

Postby CoBB » 2008-09-30, 4:51

BezierCurve wrote:Aha! A „tud” után mindig főnévi igenév jön/áll?

A szláv nyelvek érdekesek, csak (inkább de vagy viszont) a keleti nyelvek a legszebbek!

A következő hozzászóló szereti a héber nyelvet.

Egyáltalán nem tudok héberül, így nincs is róla véleményem.

A következő hozzászóló még mindig élvezi a diákéletet. ;)
Tanulni, tanulni, tanulni!

A pő, ha engemély, kimár / De mindegegy, ha vildagár... / ...mert engemély mindet bagul, / Mint vélgaban a bégahur!...

User avatar
Levo
Posts: 3231
Joined: 2006-10-29, 10:22
Gender: male
Location: Tallinn
Country: EE Estonia (Eesti)

Re: A következő hozzászóló...

Postby Levo » 2008-09-30, 13:05

CoBB wrote:
BezierCurve wrote:Aha! A „tud” után mindig főnévi igenév jön/áll?

A szláv nyelvek érdekesek, csak (inkább de vagy viszont) a keleti nyelvek a legszebbek!

A következő hozzászóló szereti a héber nyelvet.

Egyáltalán nem tudok héberül, így nincs is róla véleményem.

A következő hozzászóló még mindig élvezi a diákéletet. ;)

Bizony ám! :)
A következő hozzászóló nem szeret egyedül aludni a szobában.

User avatar
BezierCurve
Posts: 2626
Joined: 2008-03-07, 12:21

Re: A következő hozzászóló...

Postby BezierCurve » 2008-10-03, 12:43

Igaz, nem tudok alvással elmulasztani egyedül.

A következő hozzászóló szereti ejtőernyőzés.

PS. Mikor "szeret" és mikor "szereti"? :)
Brejkam wszystkie rule.

"I love tautologies, they're so ... tautological." Hunef

User avatar
CoBB
Posts: 5265
Joined: 2004-08-26, 8:34
Real Name: PG
Gender: male
Location: An island...
Country: HU Hungary (Magyarország)
Contact:

Re: A következő hozzászóló...

Postby CoBB » 2008-10-03, 18:12

BezierCurve wrote:Igaz, nem tudok alvással elmulasztani egyedül.

Ez értelmetlen, de nem tudom kitalálni, hogy pontosan mit akartál mondani, így javítani sem tudom. :ohno:

BezierCurve wrote:A következő hozzászóló szereti az ejtőernyőzést.

Még sohasem próbáltam. :hmm:

A következő hozzászóló már legalább tíz országban járt.

BezierCurve wrote:PS. Mikor "szeret" és mikor "szereti"? :)

Innen idézek:

The other interesting phenomenon is the choice between definite and indefinite forms. The rule is very simple: if the direct object is definite and 3rd person, i.e. it has a definite article or it’s a name, you need to use the definite form. In any other case (indefinite object or the complete lack of an object) the verb is indefinite. Despite this atypical simplicity among Hungarian grammatical rules, most foreigners have trouble picking the right form. Don’t worry much about that at this point, this is fortunately something that won’t hinder understanding.

A fenti mondatban „az ejtőernyőzés” a tárgy, ezért szereti, és nem szeret. Viszont ha igével fejeznéd ki, máris más a helyzet: szeret ejtőernyőzni.
Tanulni, tanulni, tanulni!



A pő, ha engemély, kimár / De mindegegy, ha vildagár... / ...mert engemély mindet bagul, / Mint vélgaban a bégahur!...

User avatar
BezierCurve
Posts: 2626
Joined: 2008-03-07, 12:21

Re: A következő hozzászóló...

Postby BezierCurve » 2008-10-04, 5:43

Ez értelmetlen, de nem tudom kitalálni, hogy pontosan mit akartál mondani, így javítani sem tudom.


Bocsánat. "I can't fall asleep alone".

A következő hozzászóló már legalább tíz országban járt.


Még nem, csak öt.

A következő hozzászólónak utál a hétfőt.

PS. Köszönöm segítségül (?)
Brejkam wszystkie rule.

"I love tautologies, they're so ... tautological." Hunef

User avatar
CoBB
Posts: 5265
Joined: 2004-08-26, 8:34
Real Name: PG
Gender: male
Location: An island...
Country: HU Hungary (Magyarország)
Contact:

Re: A következő hozzászóló...

Postby CoBB » 2008-10-04, 6:19

BezierCurve wrote:Bocsánat. "I can't fall asleep alone".

Nem tudok egyedül elaludni.

BezierCurve wrote:
A következő hozzászóló már legalább tíz országban járt.

Még nem, csak ötben.

A következő hozzászólónak utálja a hétfőt.

Nekem semmi bajom vele. A hétvégék unalmassá tudnak válni egy idő után. :P

BezierCurve wrote:PS. Köszönöm a segítséget.

(meg)köszön valakinek valamit

És persze nagyon szívesen. :yep:

A következő hozzászóló inkább a sósat szereti, mint az édeset.
Tanulni, tanulni, tanulni!



A pő, ha engemély, kimár / De mindegegy, ha vildagár... / ...mert engemély mindet bagul, / Mint vélgaban a bégahur!...

User avatar
Levo
Posts: 3231
Joined: 2006-10-29, 10:22
Gender: male
Location: Tallinn
Country: EE Estonia (Eesti)

Re: A következő hozzászóló...

Postby Levo » 2008-10-04, 16:45

CoBB wrote:
BezierCurve wrote:Bocsánat. "I can't fall asleep alone".

Nem tudok egyedül elaludni.

BezierCurve wrote:
A következő hozzászóló már legalább tíz országban járt.

Még nem, csak ötben.

A következő hozzászólónak utálja a hétfőt.

Nekem semmi bajom vele. A hétvégék unalmassá tudnak válni egy idő után. :P

BezierCurve wrote:PS. Köszönöm a segítséget.

(meg)köszön valakinek valamit

És persze nagyon szívesen. :yep:

A következő hozzászóló inkább a sósat szereti, mint az édeset.

Na ez én vagyok!
És a következő hozzászóló nem hisz abban, hogy "Aki a sósat jobban szereti, mint az édeset az pesszimista".

User avatar
BezierCurve
Posts: 2626
Joined: 2008-03-07, 12:21

Re: A következő hozzászóló...

Postby BezierCurve » 2008-10-21, 1:24

Nem hiszi.

A kovetkozo hozzaszolo nagyon szereti az erosen fuszeres eteleket.

(Sorry for missing diacritics) :?
Brejkam wszystkie rule.

"I love tautologies, they're so ... tautological." Hunef

User avatar
Kenny
Posts: 4908
Joined: 2008-08-22, 20:51
Real Name: Gábor
Gender: male
Location: Budapest
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: A következő hozzászóló...

Postby Kenny » 2008-10-21, 22:05

Nem mondanám, de azért bajom sincs velük.

A következő hozzászóló szereti a Harry Potter sorozatot.

User avatar
BezierCurve
Posts: 2626
Joined: 2008-03-07, 12:21

Re: A következő hozzászóló...

Postby BezierCurve » 2008-10-22, 22:19

Nem igazan.
En kedvelem "Lord Of The Rings".

A kovetkezo hozzaszolo nem szereti a Star Wars.
Brejkam wszystkie rule.

"I love tautologies, they're so ... tautological." Hunef

User avatar
CoBB
Posts: 5265
Joined: 2004-08-26, 8:34
Real Name: PG
Gender: male
Location: An island...
Country: HU Hungary (Magyarország)
Contact:

Re: A következő hozzászóló...

Postby CoBB » 2008-10-24, 18:00

BezierCurve wrote:Nem igazán.
Én a Gyűrűk urát szeretem (a kedvel ige nem igazán használható ebben az értelemben).

A következő hozzászóló nem szereti a Csillagok háborúját.

Semmi bajom nincs vele, bár nagy rajongónak sem mondanám magam. Az új részeket nem is láttam.

A következő hozzászóló beszél egy távol-keleti nyelvet.
Tanulni, tanulni, tanulni!



A pő, ha engemély, kimár / De mindegegy, ha vildagár... / ...mert engemély mindet bagul, / Mint vélgaban a bégahur!...

Mutusen
Posts: 1119
Joined: 2007-10-17, 19:12
Gender: male
Country: SK Slovakia (Slovensko)
Contact:

Re: A következő hozzászóló...

Postby Mutusen » 2008-10-25, 18:49

CoBB wrote:A következő hozzászóló beszél egy távol-keleti nyelvet.

Nem, de tanulok kínaiul.

A következő hozzászóló lakik egy nagy házban.

(I’ll probably be unable to understand the answer. :()

User avatar
Levo
Posts: 3231
Joined: 2006-10-29, 10:22
Gender: male
Location: Tallinn
Country: EE Estonia (Eesti)

Re: A következő hozzászóló...

Postby Levo » 2008-10-26, 20:22

Mutusen wrote:
CoBB wrote:A következő hozzászóló beszél egy távol-keleti nyelvet.

Nem, de tanulok kínaiul.

A következő hozzászóló lakik egy nagy házban.

(I’ll probably be unable to understand the answer. :()


A következő hozzászóló egy nagy házban lakik:
Nos, rám ez igaz, legalábbis magyar mércével mindenképpen. De a kertünk nagyon apró.

A következő hozzászólónak ki van téve a szobájában néhány ország zászlaja.


Return to “Hungarian (Magyar)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest