Dictionary

Moderator:france-eesti

Sorridom
Posts:17
Joined:2007-10-22, 15:27
Real Name:Jared MacDonald
Gender:male
Location:US
Country:USUnited States (United States)
Dictionary

Postby Sorridom » 2007-12-07, 21:30

Can anyone recommend a dictionary that distinguishes words with irregular inflections, like ház?

Hungarian-English would be preferable, though I can deal with a monolingual one.

User avatar
CoBB
Posts:5265
Joined:2004-08-26, 8:34
Real Name:PG
Gender:male
Location:An island...
Country:HUHungary (Magyarország)
Contact:

Re: Dictionary

Postby CoBB » 2007-12-07, 22:07

Sorridom wrote:Can anyone recommend a dictionary that distinguishes words with irregular inflections, like ház?

Hungarian-English would be preferable, though I can deal with a monolingual one.

I don’t think there’s anything irregular about ház. :shock: But anyway, webforditas.hu might be for you. The dictionary performs stemming too.
Tanulni, tanulni, tanulni!

A pő, ha engemély, kimár / De mindegegy, ha vildagár... / ...mert engemély mindet bagul, / Mint vélgaban a bégahur!...

Sorridom
Posts:17
Joined:2007-10-22, 15:27
Real Name:Jared MacDonald
Gender:male
Location:US
Country:USUnited States (United States)

Postby Sorridom » 2007-12-09, 21:05

Wouldn't the oblique stem be considered irregular?



Either way, that'll work for me. Köszönöm! :wink:

User avatar
CoBB
Posts:5265
Joined:2004-08-26, 8:34
Real Name:PG
Gender:male
Location:An island...
Country:HUHungary (Magyarország)
Contact:

Postby CoBB » 2007-12-09, 21:29

Sorridom wrote:Wouldn't the oblique stem be considered irregular?

I wouldn’t say so, since many kinds of oblique stems are simply too numerous to be called irregular (or you’d have to file the majority of words as irregular, which sounds silly to me). The ones that are relatively rare are those that add an extra -v- or the words ending in -hVly, whose oblique versions end in -lyhV.

Sorridom wrote:Either way, that'll work for me. Köszönöm! :wink:

Nagyon szívesen! :yep:
Tanulni, tanulni, tanulni!



A pő, ha engemély, kimár / De mindegegy, ha vildagár... / ...mert engemély mindet bagul, / Mint vélgaban a bégahur!...


Return to “Hungarian (Magyar)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 8 guests