Hungarian wordlist

Moderator: france-eesti

kman1
Posts: 1028
Joined: 2005-10-04, 0:16
Gender: male
Country: US United States (United States)

Hungarian wordlist

Postby kman1 » 2007-06-12, 13:49

I made a Hungarian wordlist to help me study. Could someone check my list and ensure that it's correct? Thanks. All you have to do is make sure the words match. If they don't you can just correct it for me plz. Here it goes:

English: (these are all verbs)

pick up (pick up that off the floor),
drop (I dropped my hat),
go (go home now!),
come (come here now!),
drink (drink this water),
eat (eat food),
sit (sit down beside me),
stand (stand right beside me),
want (I want money),
like*(I like girls),
sleep (I am sleeping now),
wake up (wake up in 5 minutes),
do (do what I tell you to do),
make (I made this for my mom),
cook (cook steak),
open (open the door),
close (close the door),
walk (I walk home),
run (I run fast),
clean (clean the house),
hit (don't hit me),
catch (catch the football),
play (I don't want to play outside),
rest (let's rest for a minute),
lay (lay that book here),
lie (Lie down here beside me),
put (put that book on the shelf),
hold (who is holding my baby?),
call (call that man standing there),
talk (he doesn't talk much),
speak (I can't speak Latin),
say (what did you say to me?),
tell (please tell me now),
use (did you use my razor?),
know (I don't know you),
understand (I don't understand what you're saying),
raise (raise your hand),
study (I never study for my test),
read (I can read Cantonese),
watch (let's watch the stars tonight),
look (look at your hands, they bloody),
see (do you see anything?),
sick (I'm very sick now),
to have* (I don't have any money at all),
give (give me some money),
take (don't take my dollar),
kiss (she kissed me),
sex (I like to have sex),
sing (I can't sing at all),
kick (kick the soccer ball),
throw (throw the football),
receive (I received this money from you),
turn* (turn left here),
get up*(get up out of your chair now),
stop (stop talking!),
start (he starts his job today),
touch (don't touch my sandwich),
believe (I believe you ate my food),
think (I think she is pretty),
fall (he fell down the stairs),
push (dont push me!),
pull (don't pull on my new shirt),
move (Please move this box over there),
write (I can't write in Latin)

there (he's not there),
here (here is my cat),
up (look up at the stars),
down (look down at your feet),
like this*(don't walk like this),
this way*(if you walk this way, he'll hit you),
house,
food*,
weather*,
body*(I love my sexy body),
family*,
car,
bus,
train,
airplane,
airport,
beach,
girl,
women,
boy,
man,
mom,
dad,
teacher,
friend,
together,
alone,
boyfriend,
girlfriend,
vacation,
school,
right (turn right),
left (turn left),
straight (go straight ahead on this street)

always (I always win),
never (I never lose),
before (before I eat, I always pray),
well*(well.. I'm not tired right now),
anything (I can't eat anything),
nothing (nothing is impossible),
there is (there is something there),
like I said (like I said already you're pretty),
mine*(this book is mine),
if,
any*(any girl is fine with me), whenever*(you can go whenever you want), what, how,
when,
just (did..) (I just finished my homework), no one (no one is at school), somewhere (he's somewhere in there)

(these are all adjectives)
angry,
happy,
sad,
tired,
sleepy,
well (I'm well today and you?),
bad,
good,
difficult,
easy,
stinky,
smells good (this pie smells very good),
hot (it's hot outside),
cold (it's cold in winter),
warm (this room is a bit warm, turn on the fan please),
tall,
short,
fat,
skinny,
beautiful,
ugly,
big,
small,
fast,
slow,
high,
low,
wide,
narrow

Here's the Hungarian:

csákánnyal feltör
csepegtet
megy
jön
iszik
eszik
ül
áll
akar
szeret
alszik
felébreszt
tesz
csinál
főz
kinyit
becsuk
jár
fut
tisztít
mengüt
fog
játszik
pihentet
fektet
hazudik
tesz
fog
hív
beszél
beszél
mond
használ
tud
megért
felállít
tanul
elolvas
virraszt
néz
lát
beteg
bír
ad
fog
csókol
nem
énekel
megrúg
dob
kap
fordít
felkel
megáll
kezd
érint
elhisz
gondol
esik
tol
húz
mozgat
ír
ott
itt
felfelé
lefelé
?
?
ház
élelem
időjárás
test
család
kocsi
autóbusz
vonat
síkfelület
repülőtér
strand
leány
asszony
fiú
ember
anya
apa
tanár
barát
együtt
kizárólagosan
?
?
szünidő
iskola
jobbra
baloldali
egyenes
mindig
soha
előbb
?
valami
egyáltalán nem
?
?
enyém
ha
valami
bármikor
amennyi
hogyan
mialatt
éppen
?
valahol

bosszús
boldog
szomorú
fáradt
álmos
?
rossz

nehéz
könnyű
?
?
forró
hideg
meleg
magas
rövid
dagadt
csontos
gyönyörű
csúnya
nagy
kicsi
gyors
lassú
magas
alacsony
széles
keskeny

just copy and paste both of these into 2 separate windows and compare. easy :-)

Thank you!!

User avatar
CoBB
Posts: 5265
Joined: 2004-08-26, 8:34
Real Name: PG
Gender: male
Location: An island...
Country: HU Hungary (Magyarország)
Contact:

Postby CoBB » 2007-06-12, 14:20

Keep in mind that the correspondence between English and Hungarian words is very far from one to one... Memorising such a list might do more harm than good.

Ne feledd, hogy az angol és magyar szavak messze nem feleltethetők meg egymásnak egy az egyben... Egy ilyen lista megjegyzése többet árthat, mint használ.

[s]csákánnyal feltör[/s] felvesz
[s]csepegtet[/s] leejt
megy
jön
iszik
eszik
ül (= is sitting; sit down: leül)
áll
akar
szeret
alszik
felébreszt (= wake up someone; wake up: felébred)
tesz
csinál (this can also mean do; better: készít)
főz
kinyit
becsuk
[s]jár[/s] sétál
fut
tisztít (= clean clothes etc.; clean /house/: takarít)
me[s]n[/s]güt
[s]fog[/s] elkap
játszik
pihen[s]tet[/s]
fektet
[s]hazudik[/s] fekszik
tesz
fog (rather: tart)
hív
beszél
beszél
mond
megmond (this one was missing!)
használ
[s]tud[/s] ismer
megért
[s]felállít[/s] feltesz
tanul
elolvas
[s]virraszt[/s] néz
néz
lát
beteg
[s]bír[/s] (there is no such verb! It's expressed with a completely different construct)
ad
[s]fog[/s] (there's no single equivalent for that...)
csókol
[s]nem[/s] szex (but this is a noun...)
énekel
megrúg
dob
kap
[s]fordít[/s] fordul
[s]felkel[/s] feláll
[s]megáll[/s] abbahagy
kezd
[s]érint[/s] hozzányúl
elhisz
gondol (but can't really be used in a sentence like that)
esik
tol (or nyom)
húz
mozgat
ír

ott
itt
felfelé
lefelé
így
erre
ház
élelem
időjárás
test
család
kocsi
autóbusz
vonat
[s]síkfelület[/s] repülőgép
repülőtér
strand
leány (more standard: lány)
asszony
fiú
ember
anya
apa
tanár
barát
együtt
kizárólagosan
barát (ohh, the confusion! :P)
barátnő
szünidő
iskola
jobbra
[s]baloldali[/s] balra
egyenesen

mindig
soha
[s]előbb[/s] mielőtt (note that this absolutely depends on the sentence...)
hát
[s]valami[/s] (there's no such word per se; it's mostly semmi in negative sentences and bármi/akármi in positive ones)
[s]egyáltalán nem[/s] semmi
van
ahogy mondtam
enyém
ha
[s]valami[/s] (the same problem as above, only even worse; also the rest of the interrogatives, they are strongly context dependent)
[s]bármikor[/s]
[s]amennyi[/s]
[s]hogyan[/s]
[s]mialatt[/s]
éppen
senki
valahol

[s]bosszús[/s] dühös
boldog
szomorú
fáradt
álmos
jól
rossz

nehéz
könnyű
büdös
jó illata van (obviously not an adjective)
[s]forró[/s] (nagyon) meleg
hideg
meleg
magas
[s]rövid[/s] alacsony
dagadt (this is very offensive though, better to use kövér)
csontos
gyönyörű
csúnya
nagy
kicsi
gyors
lassú
magas
alacsony
széles
keskeny
Tanulni, tanulni, tanulni!

A pő, ha engemély, kimár / De mindegegy, ha vildagár... / ...mert engemély mindet bagul, / Mint vélgaban a bégahur!...

kman1
Posts: 1028
Joined: 2005-10-04, 0:16
Gender: male
Country: US United States (United States)

Postby kman1 » 2007-06-12, 14:49

what a fast response! thanks!!! wow! :P


Return to “Hungarian (Magyar)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest