How do you say...

Moderator: france-eesti

muhaha
Posts: 48
Joined: 2006-12-26, 16:40
Gender: male
Location: none

How do you say...

Postby muhaha » 2007-01-28, 15:34

How do you say these in Hungarian?

I go without a dog.
I go with a dog.

Is there a list of all Hungarian cases somewhere?

User avatar
nJohn West-Hungary
Posts: 679
Joined: 2004-12-31, 15:26
Real Name: John Nemeth
Gender: male
Location: Szombathely / Steinamanger / Savaria
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: How do you say...

Postby nJohn West-Hungary » 2007-01-28, 17:31

muhaha wrote:How do you say these in Hungarian?

I go without a dog.
I go with a dog.

Is there a list of all Hungarian cases somewhere?


Hi, muhaha !
Szia muhaha !

I go without a dog = Kutya nélkül megyek. or Megyek, kutya nélkül. or Én megyek, kutya nélkül.

( Kutya = dog , nélkül = without, megyek = I go )


I go with a dog. = (Egy) Kutyával megyek. or Megyek, (egy) kutyával. or Én megyek, (egy) kutyával.

( kutya = dog, val/vel = with, kutyával = with (a) dog , megyek = I go , egy = a / one , Én = I )

( The accent is underlined)


http://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_language
http://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_grammar
http://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_grammar_(noun_phrases)
http://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_language#External_links

User avatar
ornaament
Posts: 66
Joined: 2006-11-28, 17:28
Real Name: Evgenij
Gender: male
Location: Moscow
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Postby ornaament » 2007-02-08, 15:28

Szia! :)
Mi az magyarul "attention and memory department" (as department of some general structure)? figyelemi és emlékezőtehetségi osztály - változatom :) (don't know if it's correct though)

köszönöm

User avatar
nJohn West-Hungary
Posts: 679
Joined: 2004-12-31, 15:26
Real Name: John Nemeth
Gender: male
Location: Szombathely / Steinamanger / Savaria
Country: HU Hungary (Magyarország)

Postby nJohn West-Hungary » 2007-02-08, 16:30

ornaament wrote:Szia! :)
Mi az magyarul "attention and memory department" (as department of some general structure)? figyelemi és emlékezőtehetségi osztály - változatom :) (don't know if it's correct though)

köszönöm


Szia !

What is its environment ? ( What was the full text ? )

Mi ennek a környezete ? ( Mi volt a teljes szöveg? )

User avatar
ornaament
Posts: 66
Joined: 2006-11-28, 17:28
Real Name: Evgenij
Gender: male
Location: Moscow
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Postby ornaament » 2007-02-08, 17:05

a teljes szöveg nincs. lélektanról van a szó... the department in psychology university.

User avatar
nJohn West-Hungary
Posts: 679
Joined: 2004-12-31, 15:26
Real Name: John Nemeth
Gender: male
Location: Szombathely / Steinamanger / Savaria
Country: HU Hungary (Magyarország)

Postby nJohn West-Hungary » 2007-02-08, 21:40

ornaament wrote:a teljes szöveg nincs. lélektanról van a szó... the department in psychology university.


Az én olvasatomban:

"Figyelmi és emlékezeti szak / tagozat / tanszék"

User avatar
ornaament
Posts: 66
Joined: 2006-11-28, 17:28
Real Name: Evgenij
Gender: male
Location: Moscow
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Postby ornaament » 2007-02-09, 0:06

nJohn West-Hungary wrote:
ornaament wrote:a teljes szöveg nincs. lélektanról van a szó... the department in psychology university.


Az én olvasatomban:

"Figyelmi és emlékezeti szak / tagozat / tanszék"

köszönöm


Return to “Hungarian (Magyar)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest