bilmek from persian balidan?
çevirmek from arabic devir?
kedi arabic qit?
kaz ie gwaz?
öküz ie ox?
buğra arabic baqara?
ayna arabic ayn?
kesmek arabic qas?
Moderator:voron
neutral wrote:bilmek from persian balidan?
çevirmek from arabic devir?
kedi arabic qit?
kaz ie gwaz?
öküz ie ox?
buğra arabic baqara?
ayna arabic ayn?
kesmek arabic qas?
neutral wrote:ayna and din are said to be iranian by a number of linguists though they dont have indo-iranian counterparts and their etymologies is not satisfiying,I think that ayna is connected with semitic ayn=eye and din with semitic dayn=duty.
neutral wrote:bilmek from persian balidan?
çevirmek from arabic devir?
kedi arabic qit?
kaz ie gwaz?
öküz ie ox?
buğra arabic baqara?
ayna arabic ayn?
kesmek arabic qas?
CanAktan wrote:neutral wrote:bilmek from persian balidan?
çevirmek from arabic devir?
kedi arabic qit?
kaz ie gwaz?
öküz ie ox?
buğra arabic baqara?
ayna arabic ayn?
kesmek arabic qas?
bilmek from Turkic
ayna from Arabic, the Turkish counterpart is gözgü
kedi from arabic, the Turkish counterpart is pisik
kaz from Turkic
mdftl wrote:CanAktan wrote:neutral wrote:bilmek from persian balidan?
çevirmek from arabic devir?
kedi arabic qit?
kaz ie gwaz?
öküz ie ox?
buğra arabic baqara?
ayna arabic ayn?
kesmek arabic qas?
bilmek from Turkic
ayna from Arabic, the Turkish counterpart is gözgü
kedi from arabic, the Turkish counterpart is pisik
kaz from Turkic
ayna if means mirror is persian آینه Ayene or ayne [e as e get]
arabic word is عین eyn : göz [e: sound of a at cat]
neutral wrote:bilmek from persian balidan?
çevirmek from arabic devir?
kedi arabic qit?
kaz ie gwaz?
öküz ie ox?
buğra arabic baqara?
ayna arabic ayn?
kesmek arabic qas?
ElifSu wrote:neutral wrote:bilmek from persian balidan?
çevirmek from arabic devir?
kedi arabic qit?
kaz ie gwaz?
öküz ie ox?
buğra arabic baqara?
ayna arabic ayn?
kesmek arabic qas?
But the real Turkish/Öztürkçe word is pisi/pisik/pishik
Mert wrote:The kedi word comes from Greek.
vijayjohn wrote:And really, آینه doesn't come from Arabic and has a cognate in Ossetian?
Heydari-Malayeri etymologyical dictionary wrote:Âyené, from Mid.Pers. êwênag "mirror," from *âdênak, from Proto-Iranian *ādayanaka-, from prefix ā- + the root of Av. dā(y)- "to see," didāti "sees" (cf. Mod.Pers. didan "to see," Mid.Pers. ditan "to see, regard, catch sight of, contemplate, experience;" O.Pers. dī- "to see;" Skt. dhī- "to perceive, think, ponder; thought, reflection, meditation," dādhye; Gk. dedorka "have seen") + suffix -ak.
Users browsing this forum: No registered users and 10 guests