Benden sonraki kişi (oyun)

Moderator: voron

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 21168
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Benden sonraki kişi (oyun)

Postby vijayjohn » 2017-03-04, 3:49

Elaine wrote:
vijayjohn wrote:Çocukken bazen çiğ pirinç yerdim. Kuru makarna yemek çok daha zor değil galiba. :mrgreen:

"Çiğ pirinç yerdim"? :hmm:
vijayjohn wrote:Benden sonraki kişi bilmecelerin cevapları okulda öğrenilmesin.


Bu cümlede ne dediğini tam olarak anlayamadım.

Pardon.

Benden sonraki kişi okulda bilmeceler öğrenmemeli.

User avatar
Multiturquoise
Language Forum Moderator
Posts: 3792
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Benden sonraki kişi (oyun)

Postby Multiturquoise » 2017-03-04, 4:06

vijayjohn wrote:Benden sonraki kişi okulda bilmeceler öğrenmemeli.


Bu cümleyi de anlayamadım ama okulu çoktan atladım, artık üniversiteliyim.

Benden sonraki kişi iki erkek veya kadının birlikte çıkmasına olumlu bakıyor.
Native: (tr)
Fluent: (el)
Learning: (ka) (en)

User avatar
Michael
Posts: 7092
Joined: 2009-07-21, 3:07
Real Name: Mike
Gender: male
Location: Oak Park, IL
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Benden sonraki kişi (oyun)

Postby Michael » 2017-03-11, 7:57

Evet, eşcinsel ilişkilerin coşkun bir destekçisiyim.

Benden sonraki kişinin sokakta en son konuştuğu yabancı dil hangidir?
American English (en-us) Pizzonese (nap) N Italian (it) Mexican Spanish (es-mx) Brazilian Portuguese (pt-br) Albanian (sq) B1 Greek (el) Persian (fa) A2 Romanian (ro) Old English (en_old) Turkish (tr) Azerbaijani (az) A1
„Çdo njeri është peng i veprave të veta.‟
Every human being is hostage to their own deeds.

User avatar
Saim
Posts: 4811
Joined: 2011-01-22, 5:44
Location: Novi Sad
Country: RS Serbia (Србија)

Re: Benden sonraki kişi (oyun)

Postby Saim » 2017-04-13, 21:22

Emin değilim. Urduca, sanıyorum.

Benden sonraki kişi çok seyahat ediyor.

User avatar
Multiturquoise
Language Forum Moderator
Posts: 3792
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Benden sonraki kişi (oyun)

Postby Multiturquoise » 2017-04-13, 21:23

Saim wrote:Emin değilim. Urduca, sanıyorum.

Benden sonraki kişi çok seyahat ediyor.


Çok seyahat etmek isterdim, ancak maalesef edemiyorum.

Benden sonraki kişi referandumda oyunu kime atacak?
Native: (tr)
Fluent: (el)
Learning: (ka) (en)

User avatar
voron
Language Forum Moderator
Posts: 4194
Joined: 2007-07-15, 3:29
Real Name: Igor
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Benden sonraki kişi (oyun)

Postby voron » 2017-04-13, 22:08

Başkanlık sistemi o kadar güzel anlatılırken Türk olsaydım kesinlikle 'Evet' diyecektim. :)

Benden sonraki kişinin oturduğu mahallede Kürtçe çok duyuluyor.

User avatar
Multiturquoise
Language Forum Moderator
Posts: 3792
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Benden sonraki kişi (oyun)

Postby Multiturquoise » 2017-04-13, 22:45

Oturduğum mahallede birkaç küfür haricinde hiç Kürtçe konuşulduğuna şahit olmadım.

Benden sonraki kişi özel üniversitelerin aksine devlet üniversitelerini tercih ediyor.
Native: (tr)
Fluent: (el)
Learning: (ka) (en)

User avatar
Saim
Posts: 4811
Joined: 2011-01-22, 5:44
Location: Novi Sad
Country: RS Serbia (Србија)

Re: Benden sonraki kişi (oyun)

Postby Saim » 2017-04-14, 2:05

Bilmiyorum, sadece devlet üniversitelerinde okudum, yani karşılaştıramıyorum.

Benden sonraki kişinin lisans diploması var.

User avatar
Multiturquoise
Language Forum Moderator
Posts: 3792
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Benden sonraki kişi (oyun)

Postby Multiturquoise » 2017-04-14, 15:07

Daha hazırlık sınıfında okuyorum, bu dönemde lisans diploması nereden gelsin?

Benden sonraki kişi en az bir kez Bim'e gitti.

Bim = Türkiye'de çok popüler olan bir marketler zinciri.
Native: (tr)
Fluent: (el)
Learning: (ka) (en)

User avatar
voron
Language Forum Moderator
Posts: 4194
Joined: 2007-07-15, 3:29
Real Name: Igor
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Benden sonraki kişi (oyun)

Postby voron » 2017-04-18, 22:32

Elaine wrote:Benden sonraki kişi en az bir kez Bim'e gitti.

Evet, binlerce sefer gittim İstanbul'dayken.

Benden sonraki kişi hayatta ata hiç bindi mi?

User avatar
Multiturquoise
Language Forum Moderator
Posts: 3792
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Benden sonraki kişi (oyun)

Postby Multiturquoise » 2017-05-30, 18:44

Ata binmedim, ancak faytona bindim.

Benden sonraki kişi Mısır Arapçası öğrenmek çok istiyor.
Native: (tr)
Fluent: (el)
Learning: (ka) (en)

buzulkusu
Posts: 23
Joined: 2013-07-22, 9:31
Real Name: Türker
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Benden sonraki kişi (oyun)

Postby buzulkusu » 2017-05-31, 10:52

Hayır, Mısır Arapçası öğrenmeyi düşünmedim.

Benden sonraki kişi kuşsever

User avatar
voron
Language Forum Moderator
Posts: 4194
Joined: 2007-07-15, 3:29
Real Name: Igor
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Benden sonraki kişi (oyun)

Postby voron » 2017-05-31, 20:40

Arkadaşım güvercinlere ekmek verirken duygulanırım, ama genel olarak hayır, kuşlarla pek ilgim yok.

Benden sonraki kişi köpekleri sever.

User avatar
kalemiye
Posts: 4227
Joined: 2007-01-12, 19:24
Gender: female
Country: ES Spain (España)

Re: Benden sonraki kişi (oyun)

Postby kalemiye » 2017-07-12, 9:21

voron wrote:Arkadaşım güvercinlere ekmek verirken duygulanırım, ama genel olarak hayır, kuşlarla pek ilgim yok.

Benden sonraki kişi köpekleri sever.


Hem de çooook!! :)

Benden sonraki kişi yazın Bodrum'a gidecek
Not available

User avatar
voron
Language Forum Moderator
Posts: 4194
Joined: 2007-07-15, 3:29
Real Name: Igor
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Benden sonraki kişi (oyun)

Postby voron » 2017-07-12, 11:30

Çok isterdim de bu yaz gitme ihtimalim yok. Bu seneki 2 haftalık yıllık iznimi kullandım, hiç bir yere gitmedim, kendi işlerimle uğraşıyordum.

Benden sonraki kişi her gün Türkçe haber okur.

User avatar
eskandar
Language Forum Moderator
Posts: 2506
Joined: 2006-12-15, 8:27
Real Name: Eskandar
Gender: male

Re: Benden sonraki kişi (oyun)

Postby eskandar » 2017-07-12, 20:26

Hayır, hâlâ Türkçe haber okuma yeteneğimin ötesinde.

Benden sonraki kişi Türkiyede türkçeden başka şivelerin hakkında biraz biliyor.
Please correct my mistakes in any language.

User avatar
kalemiye
Posts: 4227
Joined: 2007-01-12, 19:24
Gender: female
Country: ES Spain (España)

Re: Benden sonraki kişi (oyun)

Postby kalemiye » 2017-07-12, 22:00

eskandar wrote:Hayır, hâlâ Türkçe haber okuma yeteneğimin ötesinde.

Benden sonraki kişi Türkiyede türkçeden başka şivelerin hakkında biraz biliyor.


I'd sat something like:
*Hayır, henüz Türkçe haber okuyamıyorum.

*Benden sonraki kişi Türkçe dışında Türkiye'de konuşulan başka diller de biliyor.

Hayır, sadece Türkçe biliyorum.

Şive means "accent" or even "dialect", i.e: Ankara şivesi, Erzurum şivesi. Languages are always refered to as "dil".

Benden sonraki kişi sevgilisiyle beraber "Titanic" filmini izlemiştir.
Not available

User avatar
eskandar
Language Forum Moderator
Posts: 2506
Joined: 2006-12-15, 8:27
Real Name: Eskandar
Gender: male

Re: Benden sonraki kişi (oyun)

Postby eskandar » 2017-07-12, 22:06

kalemiye wrote:I'd sat something like:
*Hayır, henüz Türkçe haber okuyamıyorum.

Thanks. My first instinct was to use "henüz" but I thought it might be too Persian. :wink:

Şive means "accent" or even "dialect", i.e: Ankara şivesi, Erzurum şivesi. Languages are always refered to as "dil".

Yes, I know. I wanted to say "the person after me knows a bit about the different accents of Turkish in Turkey." How should I have said it?
Please correct my mistakes in any language.

User avatar
Michael
Posts: 7092
Joined: 2009-07-21, 3:07
Real Name: Mike
Gender: male
Location: Oak Park, IL
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Benden sonraki kişi (oyun)

Postby Michael » 2017-07-13, 0:18

kalemiye wrote:Benden sonraki kişi sevgilisiyle beraber "Titanic" filmini izlemiştir.

Maalesef benimle beraber Titanic filmini izleyebilen bir sevgilim yoktur. Titanic en çok beğenilen filmim: Onu on iki defa izlemiştim!

Benden sonraki kişinin dişlerinden biri çıkarılmıştır.
American English (en-us) Pizzonese (nap) N Italian (it) Mexican Spanish (es-mx) Brazilian Portuguese (pt-br) Albanian (sq) B1 Greek (el) Persian (fa) A2 Romanian (ro) Old English (en_old) Turkish (tr) Azerbaijani (az) A1
„Çdo njeri është peng i veprave të veta.‟
Every human being is hostage to their own deeds.

User avatar
voron
Language Forum Moderator
Posts: 4194
Joined: 2007-07-15, 3:29
Real Name: Igor
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Benden sonraki kişi (oyun)

Postby voron » 2017-07-13, 11:51

eskandar wrote:I wanted to say "the person after me knows a bit about the different accents of Turkish in Turkey." How should I have said it?

Benden sonraki kişi Türkiye'deki çeşitli Türkçe şiveleri hakkında bir şeyler biliyor.

You cannot say "to know about smth" in Turkish, you have to say "to know smth about smth".

Michael wrote:Titanic en çok beğenilen filmim

beğendiğim film

Michael wrote:Benden sonraki kişinin dişlerinden biri çıkarılmıştır.

Hayır. Çok şükür bütün dişlerim sağlam.

Benden sonraki kişi en son hastaneye gittiğinde hangi doktora göründüğünü anlatabilir mi sakıncası yoksa?


Return to “Turkish (Türkçe)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest