Oversettelsesspill (Translation Game)

Moderator:Johanna

User avatar
Multiturquoise
Language Forum Moderator
Posts:4169
Joined:2011-10-10, 17:12
Oversettelsesspill (Translation Game)

Postby Multiturquoise » 2018-04-08, 16:13

The same rules as the other translation games. EN->NO then a new EN sentence...

How many TV series have you watched?
native: (tr)
advanced: (en) (el)
intermediate: (fr) (ka)
focus: (de) (sl) (hr)

User avatar
Johanna
Language Forum Moderator
Posts:6679
Joined:2006-09-17, 18:05
Real Name:Johanna
Gender:female
Location:Lidköping, Westrogothia
Country:SESweden (Sverige)

Re: Oversettelsesspill (Translation Game)

Postby Johanna » 2018-04-14, 2:24

How many TV series have you watched?

Åssen mange TV-serier har du sett?
Swedish (sv) native; English (en) good; Norwegian (no) read fluently, understand well, speak badly; Danish (dk) read fluently, understand badly, can't speak; Faroese (fo) read some, understand a bit, speak a few sentences; German (de) French (fr) Spanish (es) forgetting; heritage language.

User avatar
Sarabi
Posts:980
Joined:2003-03-11, 0:32
Location:Cer - sau iad - nu ştiu sigur
Country:USUnited States (United States)

Re: Oversettelsesspill (Translation Game)

Postby Sarabi » 2021-04-06, 11:25

Someone please create a new sentence, or translate this one! :P
Philyra Games (språkspill)

B1+ (no)(fr)(es) A1-A2 (ro)(zh)(it)(sw)

User avatar
Núria Harket
Posts:1600
Joined:2007-01-31, 15:04
Real Name:Núria Harket
Gender:female
Location:Catalunya, Tarragona
Country:ESSpain (España)
Contact:

Re: Oversettelsesspill (Translation Game)

Postby Núria Harket » 2021-05-18, 17:17

Hvor mange TV-serier har du/dere sett?

Did you celebrate May 17th (Norway's Constitution Day) this year?

User avatar
Sarabi
Posts:980
Joined:2003-03-11, 0:32
Location:Cer - sau iad - nu ştiu sigur
Country:USUnited States (United States)

Re: Oversettelsesspill (Translation Game)

Postby Sarabi » 2021-10-26, 6:06

Feiret du den syttende mai (Norges Grunnlovsdag) i år?

Why isn't anyone playing this game lately?
Philyra Games (språkspill)

B1+ (no)(fr)(es) A1-A2 (ro)(zh)(it)(sw)

h34
Posts:1425
Joined:2014-12-16, 20:15

Re: Oversettelsesspill (Translation Game)

Postby h34 » 2021-10-26, 19:47

Hvorfor spiller ikke noen dette spillet i det siste?

Kirkenes is in Northern Norway.

awrui
Posts:160
Joined:2019-05-09, 9:55

Re: Oversettelsesspill (Translation Game)

Postby awrui » 2021-10-26, 21:35

Kirkenes er i Nordnorge.

This week is Saami language week.

User avatar
Sarabi
Posts:980
Joined:2003-03-11, 0:32
Location:Cer - sau iad - nu ştiu sigur
Country:USUnited States (United States)

Re: Oversettelsesspill (Translation Game)

Postby Sarabi » 2021-11-16, 6:51

Denne uken er uken til det samiske språket.

Why am I still seeing Donald Trump's face everywhere when I open my laptop?
Philyra Games (språkspill)

B1+ (no)(fr)(es) A1-A2 (ro)(zh)(it)(sw)


Return to “Norwegian (Norsk)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests