Spørsmål om ordstillingen

Moderators: Aleco, Johanna

User avatar
Levo
Posts: 3231
Joined: 2006-10-29, 10:22
Gender: male
Location: Tallinn
Country: EE Estonia (Eesti)

Spørsmål om ordstillingen

Postby Levo » 2015-11-18, 10:32

Hun sier at han har ikke hilst på noen av dem.

Eller:

Hun sier at han ikke har hilst på noen av dem.

Hvilket er rett?

Mange takk!

User avatar
Ífaradà
Posts: 88
Joined: 2014-03-29, 8:37
Gender: female
Country: NO Norway (Norge)

Re: Spørsmål om ordstillingen

Postby Ífaradà » 2015-11-25, 0:57

Levo wrote:Hun sier at han har ikke hilst på noen av dem.

Eller:

Hun sier at han ikke har hilst på noen av dem.

Hvilket er rett?

Mange takk!
Begge er riktige, men sistnevnte høres mest naturlig ut.
-Native: Yoruba & Norwegian
-Intermediate: English

User avatar
Levo
Posts: 3231
Joined: 2006-10-29, 10:22
Gender: male
Location: Tallinn
Country: EE Estonia (Eesti)

Re: Spørsmål om ordstillingen

Postby Levo » 2015-11-25, 10:30

Takk! :-)

User avatar
Astrum
Posts: 153
Joined: 2015-05-15, 23:30
Gender: male

Re: Spørsmål om ordstillingen

Postby Astrum » 2016-03-12, 18:54

Selv om dette er en gammel tråd, ønsker jeg å legge til at jeg er helt uenig i at første alternativ kan være riktig. Det har alltid vært slik at adverbet skrives før verbet i leddsetninger på norsk. Jeg har lagt merke til at nordmenn (av en eller annen grunn) iblant har feil ordstilling der adverb forekommer i leddsetninger -- jeg vet ikke hvorfor dette for noen skulle høres naturlig ut.

Det eneste riktige alternativet er således:

Hun sier at han ikke har hilst på noen av dem.


Return to “Norwegian (Norsk)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests