Oij! Det var da litt av en blanding altså.Raufoss wrote:Torden, lyn, regn og hagl samt sol på stranden før 13.00!!
Hva en uvanlig dag i været det har vært i Sør-California i dag.
Moderator:Johanna
Oij! Det var da litt av en blanding altså.Raufoss wrote:Torden, lyn, regn og hagl samt sol på stranden før 13.00!!
Hva en uvanlig dag i været det har vært i Sør-California i dag.
Ja, det var nesten som å ha fire sesonger av Sør-California været i bare fire timer!Ífaradà wrote:Oij! Det var da litt av en blanding altså.
13 personer ble skadd, men ingen alvorlig, da lynet slo ned ved leirstedet til en gruppe elever som var på tur til Dvergsøya utenfor Kristiansand mandag.
Raufoss wrote:Ja, det var nesten som å ha fire sesongerårstider av Sør-California været i bare fire timer!Ífaradà wrote:Oij! Det var da litt av en blanding altså.
Raufoss wrote:Is "camp site" a correct translation for "leirstedet"?
Raufoss wrote:Været tjenestemennMetrologene forventer toppen av hetebølge på være lørdag, da kan temperaturen kan overgå 40 grader i dalene og lavere fjell!!
Strendene i Sør-California er forventets å værebli overfylt i løpet av hetebølgen denne helgen.
Tusen takk for det, EinarJ!EinarJ wrote:Raufoss wrote:Ja, det var nesten som å ha fire sesongerårstider av Sør-California været i bare fire timer!
Season (as one of Autumn/Winter/Spring/Summer) does not translate into "Sesong", but rather Årstid, most other meanings of the word "Season" do translate to "Sesong".
Raufoss wrote:En kvinne går på en fottur under en paraply på en strand i Sør-California i går.
Takk for hjelpen, EinarJ!EinarJ wrote:Since you can't really use present tense for past events when also using a time reference that is not the same as the event (yesterday), the sentence should either drop the time reference, or change to past tense:
En kvinne med paraply gikk en fottur på en strand i Sør-California.
Raufoss wrote:Det har gått en stund siden jeg skrev om været her, men det er alt nesten alle har snakket om her i løpet av de siste dagene med temperaturer på så høye som 38 grader på stranden!
Astrum wrote:Jøss! I Norge har Vestlandet de siste dagene blitt rammet av storm, og det har heller ikke vært vindstille her i øst. Det er også blitt meldt opp mot liten storm her i Moss i morgen kveld. Det er for tiden 10 til 15 grader celsius her, så det er overhodet ikke så varmt som i Sør-California!
Raufoss wrote:Jeg vet av erfaring at det tidlig høst er en tid da været kan endre seg mye i Norge tidlig på høsten. I Oslo-området har det skjedd at jeg har gått for en fottur i Nordmarka, mens jeg har nytt nyter sol og temperaturer på 15 til 17 grader en dag og deretter, et par dager senere, har temperaturen falt til null, og det har begynte å snø.
Raufoss wrote:Nå er vi nyter vi mer typisk høstvær her i Sør-California med sol og temperaturer på 21 til 24 grader celsius og vakre solnedganger på stranden.
Astrum wrote:Raufoss wrote:Jeg vet av erfaring at det tidlig høst er en tid da været kan endre seg mye i Norge tidlig på høsten. I Oslo-området har det skjedd at jeg har gått for en fottur i Nordmarka, mens jeg har nytt nyter sol og temperaturer på 15 til 17 grader en dag og deretter, et par dager senere, har temperaturen falt til null, og det har begynte å snø.Raufoss wrote:Nå er vi nyter vi mer typisk høstvær her i med sol og temperaturer på 21 til 24 grader celsius og vakre solnedganger på stranden.
Raufoss wrote:Vi fortsetter å ha uvanlig vær i Sør-California. I dag er temperaturen er kult lav, himmelen (er) grå, og vi også hadde også litt regn!
Raufoss wrote:I går det var mer uvanlig vær. Det var nok lyn til å stenge stranden!
Raufoss wrote:Ingen torden og lyn i dag, men det var litt regn i morges. Regn er også i værvarselet for varslet i Halloween-helgen!
Astrum wrote:Har tillatt meg å komme med noen rettelser.
Astrum wrote:I Norge begynner det å bli kaldt mange steder i landet. På Østlandet er det nok straks på tide å skifte til vinterdekk – dersom man ikke allerede har gjort det! Jeg skal gjøre det selv så fort jeg får bilen tilbake fra verkstedet (den har vært der siden mandag).
Users browsing this forum: No registered users and 3 guests