CONVERSATION PRACTICE // Samtaleøving

[Raufoss]

Min søster har reist til California i fjor. Hun var veldig begeistret, framfor alt for San Francisco. Den som går til fots der trenger ikke treningssenter for bratte veiene skyld. Min søster og vennen sin har lånt ut sykler for å se på byen... Det var en dårlig idé

Det er hyggelig å høre at din søster har vært i San Francisco. Det er vanskelig å sykle der, men heldigvis er det svært god offentlig transport, inkludert verdens eldste operative kabelsporvognsystem.


San Franciscos kabelsporvogner går rett ved siden av den Sjømannskirken på vei til og fra fisketorget.

[joey.dark]

lumisdae har rett! Denne bilden er virkelig vakker og den siste som enda vakrere!

[Raufoss]

Hun har også vært i Los Angeles. Der finnes det motorveier med åtte spor?! I byen? I Tyskland finnes det motorveier med fire spor noen ganger og det er allerede masse!

Dette er en av grunnene til at jeg aldri ønsker å bo eller arbeide i Los Angeles. For mye trafikk!!

lumisdae har rett! Denne bilden er virkelig vakker og den siste som enda vakrere!

Tusen takk for det, Joey!

Jeg fant det forrige bildet på nettet og det er ganske gammel. Jeg postet det fordi det var det eneste bildet jeg kunne finne av den den Sjømannskirken med norsk flagg og en av San Franciscos kabelsporvogner.

En kort spasertur fra kirken er en annen berømt San Francisco turistattraksjon:


Lombard Street er en øst-vest-gate at blitt kjent for ett kvartal som er svært bratt og som har 8 hårnålssvinger omgitt av busker og blomsterdekorasjoner.

[joey.dark]

Det er vakker! Hva er ride en bil til Lombard street?

[Raufoss]

Det er vakker!

Tusen takk!

Hva er ride en bil til Lombard street?

Å kjøre en bil ned Lombard street er svært populær blant turister. Noen ganger er det en lang kø!

San Franciscos Chinatown er også den eldste Chinatown i Nord-Amerika og en av «de største kinesiske samfunn utenfor Asia». Denne uken mange kinesisk-amerikanere fra hele USA reise til San Franciscos Chinatown for å feire kinesisk nyttår!

[joey.dark]

Det ser ut som en by i byen.

[Raufoss]

Det ser ut som en by i byen.

Ja, det er sant!

Jeg var glad for å se The Golden State Warriors basketballag hedre det kinesiske samfunnet i San Francisco Bay-området av seg kinesisk nyttår uniformer i løpet av sin seier fredag kveld over fjorårets seriemestre. Dette var første gang noensinne at en profesjonell basketball team hadde på seg kinesiske uniformer i et spill som spilles i USA - ganske historisk!

[joey.dark]

Du liker basketball eller har du vært på noen annen idrett?

[Raufoss]

Du liker basketball eller har du vært på noen annen idrett?

Ja, jeg liker å se på NBA kamper og min favoritt basketball lag er Golden State Warriors. Jeg er også en stor fan av fotball, spesielt norsk fotball og min favoritt lag er LSK Kvinner.


LSK Kvinner var 2014 årets Norgesmestere.

Tilskuerrekord da LSK ble seriemester

[joey.dark]

Jeg elsker og aktivt å spille rugby. Jeg håper at jeg snart skal spille topp tilstand liga.

[Raufoss]

Jeg elsker og aktivt å spille rugby. Jeg håper at jeg snart skal spille topp tilstand liga.

Jeg har aldri spilt rugby, men jeg liker å se denne sporten. Lykke til!!

[joey.dark]

Jeg har aldri spilt rugby, men jeg liker å se denne sporten. Lykke til!!

Tusen takk!!!

[joey.dark]

Bare ut av nysgjerrighet... bilder av min by - firkantet.



I år feirer 954. bursdag.

[lumisade]

Din by er vakker! Er det Cheb? Jeg har allerede vært der flere ganger, byen ligger bare omkring 170 km langt unna min by.

[joey.dark]

Din by er vakker! Er det Cheb? Jeg har allerede vært der flere ganger, byen ligger bare omkring 170 km langt unna min by.

Ja, det er Cheb! Hvordan likte du det? Den historiske delen av byen er ganske fin, det?

[Martine]

joey.dark Hei Joey! Jeg har aldri vært i Cheb. Er det veldig lang fra Polen til Cheb? Noe interessant å gjøre der?

[joey.dark]

Hei Martine.

Ja, det er litt langt. Her er mye interessant ting, men det kommer an på hva som er dine interesser.

[Raufoss]

Til lykke med kvinnedagen!

[Raufoss]

Skal du gjøre noe spesielt for St. Patrick's dag?

NORWEGIAN IRISH SOCIETY

Skal du kanskje drikke litt grønn øl?

[Astrum]

Skal du gjøre noe spesielt for St. Patrick's dag?

NORWEGIAN IRISH SOCIETY

Skal du kanskje drikke litt grønn øl?

Jeg tillater meg å komme med flere rettelser:

"Skal du gjøre noe spesielt på St. Patrick's dag/Day?"

"Skal du kanskje drikke litt grønt øl?": This one is a bit complicated. So the grammatical gender of the noun dictates whether to use "grønn" (masculine) or "grønt" (neuter). The question is: Is "øl" a masculine or a neuter noun? That depends!

Øl (masculine) means "flaske øl", "glass øl" (...). Example: "Jeg tok meg en øl i går." "Kan jeg bestille tre øl?" This is always a count noun.

Øl (neuter) refers to the beverage itself. Example: "Det var godt med litt øl." Note that this is a mass noun.

Håper dette hjelper!